PL Jeśli chodzi o nas : Adres e-mail jest powiązany z Tobą na okres 365 dni, ale uważaj, jeśli zmienisz przeglądarkę, Twój adres e-mail zostanie zmodyfikowany! (Jeśli chcesz zmienić swój adres e-mail, po prostu usuń pliki cookie).
PL Jeśli chodzi o nas : Adres e-mail jest powiązany z Tobą na okres 365 dni, ale uważaj, jeśli zmienisz przeglądarkę, Twój adres e-mail zostanie zmodyfikowany! (Jeśli chcesz zmienić swój adres e-mail, po prostu usuń pliki cookie).
NL Voor zover wij ons bezighouden : Het e-mailadres is voor een periode van 365 dagen aan u gekoppeld, maar wees voorzichtig als u van browser verandert, uw e-mailadres wordt gewijzigd! (Als je je e-mailadres wilt wijzigen, verwijder dan gewoon je cookies).
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.
NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
zaoszczędzić | besparen |
komputerze | computer |
lub | of |
zapasowych | back-up |
wybierz | selecteer |
imap | imap |
przechowywane | opgeslagen |
serwerze | server |
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
korzysta | gebruikt |
wybierz | selecteer |
PL Jeśli wielu użytkowników nagle zażąda zmiany hasła lub jeśli nagromadzi się wiele nieudanych prób logowania, może to wskazywać na oszustwo polegające na przejęciu konta
NL Als meerdere gebruikers plotseling om een wachtwoordwijziging vragen of als er een opeenstapeling is van mislukte aanmeldingspogingen, kunnen dit indicatoren zijn van accountovernamefraude
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
użytkowników | gebruikers |
lub | of |
PL Jeśli atakujący sfałszuje certyfikat, nawet jeśli pochodzi on z legalnego urzędu certyfikacji, strona komunikująca się odrzuci go, unikając w ten sposób ataku Man-in-the-Middle.
NL Als een aanvaller een certificaat spooft, zelfs als dit certificaat afkomstig is van een legitieme certificeringsautoriteit, zal de communicerende partij het afwijzen, waardoor een Man-in-the-Middle-aanval wordt voorkomen.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
certyfikat | certificaat |
nawet | zelfs |
ataku | aanval |
PL Nawet jeśli użytkownicy pobierają aplikacje tylko z oficjalnych sklepów, coś złośliwego może się prześlizgnąć, a jeśli złośliwa aplikacja rezyduje na urządzeniu użytkownika, stwarza potencjalne zagrożenie dla aplikacji twórcy.
NL Zelfs als gebruikers alleen apps downloaden uit officiële stores, kan er iets schadelijks tussendoor glippen en als een schadelijke app zich op het apparaat van een gebruiker bevindt, brengt dit de app van de ontwikkelaar mogelijk in gevaar.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
pobieraj | downloaden |
PL Między innymi pozwala na bezpieczne działanie aplikacji mobilnej, nawet jeśli istnieje ryzyko złośliwego oprogramowania, jeśli telefon jest jailbroken lub rooted.
NL Het maakt het onder meer mogelijk dat een mobiele app veilig werkt, zelfs wanneer er een risico op malware bestaat als een telefoon is gejailbreakt of geroot.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
nawet | zelfs |
ryzyko | risico |
lub | of |
PL Ponadto przetwarzamy dane, jeśli uzyskaliśmy zgodę lub jeśli mamy uzasadniony interes w ich przetwarzaniu (np
NL Bovendien verwerken wij gegevens indien wij daarvoor toestemming hebben gekregen of indien wij een gerechtvaardigd belang hebben bij de verwerking (bijv
Polirati | Nizozemski |
---|---|
ponadto | bovendien |
dane | gegevens |
jeśli | indien |
lub | of |
interes | belang |
w | bij |
np | bijv |
PL WEBFLEET informuje o zmianie stanu zasobów. Na przykład, jeśli przyczepa lub inne zasób znajdzie się na określonym obszarze lub poza nim albo jeśli zostanie wykryte jego nieautoryzowane przemieszczenie, dostaniesz powiadomienie.
NL WEBFLEET laat u weten wanneer de status van uw bedrijfsmiddel verandert. Als het bijvoorbeeld een bepaald gebied binnenkomt of verlaat, of als er een ongeautoriseerde beweging wordt gedetecteerd, ontvangt u een melding.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
stanu | status |
obszarze | gebied |
zostanie | wordt |
webfleet | webfleet |
PL Jeśli grasz w nasze gry po raz pierwszy, znakomity przewodnik przybliży ci podstawy i pomoże rozpocząć niezapomnianą przygodę. Jeśli nie, możesz kontynuować rozgrywkę od miejsca, w którym ją opuściłeś. Rozpocznij już teraz!
NL Als je nog niet bekend bent met onze online games, kun je aan de hand van de handige aanwijzingen meteen beginnen. Geen nieuwkomer? Dan kun je gewoon verder gaan waar je gebleven was. Ga aan de slag!
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
nasze | onze |
gry | games |
rozpocząć | beginnen |
PL Tak więc nawet jeśli ktoś w jakiś sposób przechwyci Twój ruch VPN, nadal nie będzie w stanie zobaczyć, co on zawiera, ponieważ informacje te nie zostaną zrozumiane, jeśli nie będzie miał klucza deszyfrującego do ich przetłumaczenia.
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
sposób | manier |
ruch | verkeer |
vpn | vpn |
zawiera | bevat |
klucza | sleutel |
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
ważny | belangrijk |
wordpress | wordpress |
duże | groot |
strony | website |
PL Jeśli jest jakieś zamieszanie, lub jeśli szczegół jest przeoczony, obie strony mogą odnieść się do wątku w dowolnym momencie, aby przejrzeć informacje z przeszłości w tej sprawie
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
lub | of |
szczegół | detail |
mogą | kunnen |
momencie | moment |
informacje | informatie |
PL Dostępne są różne tryby komunikacji, takie jak tekst, GIF, zdjęcie lub migawka lokalizacji. Jeśli podoba Ci się profil, przesuń palcem w prawo i w lewo, jeśli nie jesteś pod wrażeniem.
NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
dostępne | beschikbaar |
różne | verschillende |
gif | gif |
zdjęcie | foto |
profil | profiel |
prawo | rechts |
i | en |
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
poszukuja | zoek |
definicji | definitie |
technicznego | technisch |
slowniczka | woordenlijst |
lepszym | beter |
pytanie | vraag |
informacje | weten |
PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
Polirati | Nizozemski |
---|---|
może | kunnen |
problemy | problemen |
techniczne | technische |
PL Jeśli to możliwe, sprawdź położenie czerpni powietrza do sprężarki, jeśli napełniasz butlę w nieznanym ci miejscu, szczególnie podczas wakacji nurkowych.
NL Indien mogelijk, controleer de locatie van de luchinlaat van de compressor wanneer je duikflessen gevuld zijn in een onbekend vulstation, vooral op duikvakanties.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
sprawdź | controleer |
miejscu | locatie |
szczególnie | vooral |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
Polirati | Nizozemski |
---|---|
poprosić | vragen |
oraz | en |
przechowywane | bewaard |
PL Zakaz ten nie ma zastosowania, jeśli w niniejszej Umowie zawarto odmienne postanowienia i/lub jeśli przepisy ustawowe lub wyrok nakazują ujawnienie danych.
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | indien |
i | en |
lub | of |
PL Inną rzeczą, którą należy wziąć pod uwagę, jeśli chodzi o loty w ostatniej chwili, jest to, że czasami można je zarezerwować, zwłaszcza jeśli trzeba podróżować w czasie sezonu
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
Polirati | Nizozemski |
---|---|
loty | vluchten |
ostatniej | last |
czasami | soms |
zwłaszcza | vooral |
podróż | reizen |
PL Co się stanie, jeśli moja metoda płatności nie jest już ważna lub jeśli żadna metoda płatności nie jest zarejestrowana na moim koncie?
NL Wat gebeurt er als mijn betaalmethode niet langer geldig is of als er geen betaalmethode geregistreerd is op mijn account?
Polirati | Nizozemski |
---|---|
lub | of |
zarejestrowana | geregistreerd |
koncie | account |
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
prawo | recht |
ograniczenia | beperking |
przetwarzania | verwerking |
zażądać | verzoeken |
danych | gegevens |
jeśli | indien |
lub | of |
PL Jeśli chcesz podzielić się z naszymi czytelnikami historią swojego sukcesu lub jeśli posiadasz fachową wiedzę w konkretnym obszarze WordPress i lubisz pisać wysokiej jakości teksty, czekamy na Twój znak!
NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
podzielić | delen |
lub | of |
obszarze | gebied |
wordpress | wordpress |
i | en |
pisać | schrijven |
jakości | kwaliteit |
PL Jeśli Twój wstępny plan odpowie na te pytania dotyczące celów projektu - i jeśli możesz z przekonaniem powiedzieć, że odpowiedzi są realistyczne - to jesteś na dobrej drodze do napisania scenariusza
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
Polirati | Nizozemski |
---|---|
plan | plan |
celów | doelstellingen |
projektu | project |
i | en |
możesz | kunt |
powiedzieć | zeggen |
odpowiedzi | antwoorden |
PL Dane osobowe zostaną usunięte, jeśli uczynisz to w stosunku do poszczególnych danych lub całego konta Aklamio, zażądasz od nas tego samego lub jeśli umowa zostanie zakończona, np
NL De persoonsgegevens worden gewist als je dit met betrekking tot individuele gegevens of het Aklamio-account als geheel doet, als je ons daarom verzoekt of als het contract eindigt, d.w.z
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
poszczególnych | individuele |
lub | of |
konta | account |
aklamio | aklamio |
umowa | contract |
PL Jeśli rejestrujesz się w Aklamio za pomocą przycisku Google Sign-In, uzyskamy dostęp do adresu e-mail Google, imienia i nazwiska udostępnionego podczas tworzenia konta Google i zdjęcia profilowego, jeśli jest dostępne.
NL Wanneer je je bij Aklamio registreert met behulp van de Google Sign-In, hebben wij toegang tot je Google e-mailadres, de naam die je bij het aanmaken van je Google-account hebt opgegeven en een profielfoto, indien van toepassing.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
aklamio | aklamio |
mailadres | |
i | en |
tworzenia | aanmaken |
konta | account |
PL Takie informacje mogą być przesyłane także stronom trzecim, jeśli jest to wymagane prawem lub jeśli strony trzecie przetwarzają te dane w imieniu firmy.
NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
mogą | kan |
także | ook |
jeśli | indien |
wymagane | vereist |
lub | of |
firmy | onderneming |
PL Jeśli subdomena ma jawny zapis DMARC, zapis ten będzie miał pierwszeństwo przed polityką DMARC dla domeny nadrzędnej, nawet jeśli subdomena używa domyślnego ustawienia p=none
NL Als een subdomein een expliciet DMARC record heeft, zal dit record voorrang hebben op de DMARC policy voor het hoofddomein, zelfs als het subdomein de standaard instelling van p=none gebruikt
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
subdomena | subdomein |
dmarc | dmarc |
używa | gebruikt |
ustawienia | instelling |
PL Jeśli IP nadawcy pasuje do tego z listy, wiadomość zostaje uwierzytelniona i wysłana do docelowej skrzynki odbiorczej. Jeśli nie pasuje, email nie przechodzi procesu uwierzytelniania i zostaje odrzucony przez serwer.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
nadawcy | afzender |
i | en |
serwer | server |
PL Jeśli masz w związku z tym pytania lub jeśli coś jest niejasne, skontaktuj się z Kristof Meesters: kristof.meesters@vanhavermaet.be.
NL Indien je hierover vragen hebt of indien er iets niet duidelijk is, neem dan gerust contact op met Kristof Meesters: kristof.meesters@vanhavermaet.be.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | indien |
lub | of |
coś | iets |
skontaktuj | contact |
PL Koncern Google może udostępniać te informacje osobom trzecim, jeśli zostanie do tego zobowiązany prawnie, bądź jeśli podmioty trzecie przetwarzają te dane w imieniu Google
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
Polirati | Nizozemski |
---|---|
może | kan |
jeśli | indien |
zostanie | wordt |
zobowiązany | verplicht |
prawnie | wettelijk |
bądź | of |
w imieniu | namens |
PL Formularze kontaktowe: Ludzie mogą skorzystać z formularza kontaktowego lub czatu na żywo, aby uzyskać pomoc, jeśli nie mogą znaleźć treści, których szukają. Lub jeśli potrzebują pomocy z innymi rzeczami na Twojej stronie.
NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
mogą | kunnen |
skorzystać | gebruiken |
czatu | chat |
uzyskać | krijgen |
jeśli | als |
treści | inhoud |
innymi | andere |
PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, usuniemy Twoje dane osobowe, jeśli wycofasz swoją zgodę i nie będzie innej podstawy prawnej do przetwarzania.
NL Als wij om uw toestemming hebben gevraagd en u die hebt gegeven, zullen wij uw persoonsgegevens wissen als u uw toestemming intrekt en er geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking is.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
i | en |
będzie | zullen |
innej | andere |
przetwarzania | verwerking |
ci | die |
PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
Polirati | Nizozemski |
---|---|
ktoś | iemand |
można | kan |
wskaźnik | indicator |
roli | rol |
PL Jeśli któryś z ankieterów powiedział 4, nawet jeśli ktoś inny powiedział 2, zatrudnij.
NL Als een interviewer 4 zei, zelfs als iemand anders 2 zei, huur hem dan in.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
nawet | zelfs |
ktoś | iemand |
z | een |
PL Co jest umiejętnością wstępną lub obowiązkową? Jeśli kandydat nie posiada tej umiejętności, nie zatrudnimy go. Najlepiej byłoby nawet nie przeprowadzać z nimi wywiadu, jeśli możemy w tym pomóc.
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
lub | of |
kandydat | kandidaat |
umiejętności | vaardigheid |
możemy | kunnen |
pomóc | helpen |
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
poszukuja | zoek |
definicji | definitie |
technicznego | technisch |
slowniczka | woordenlijst |
lepszym | beter |
pytanie | vraag |
informacje | weten |
PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
Polirati | Nizozemski |
---|---|
może | kunnen |
problemy | problemen |
techniczne | technische |
PL Jeśli to możliwe, sprawdź położenie czerpni powietrza do sprężarki, jeśli napełniasz butlę w nieznanym ci miejscu, szczególnie podczas wakacji nurkowych.
NL Indien mogelijk, controleer de locatie van de luchinlaat van de compressor wanneer je duikflessen gevuld zijn in een onbekend vulstation, vooral op duikvakanties.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
sprawdź | controleer |
miejscu | locatie |
szczególnie | vooral |
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
korzysta | gebruikt |
wybierz | selecteer |
PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
Polirati | Nizozemski |
---|---|
odpowiedź | antwoord |
jeśli | als |
limit | limiet |
spf | spf |
rekordzie | record |
emaili | emails |
mechanizmów | mechanismen |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
Polirati | Nizozemski |
---|---|
poprosić | vragen |
oraz | en |
przechowywane | bewaard |
PL Zakaz ten nie ma zastosowania, jeśli w niniejszej Umowie zawarto odmienne postanowienia i/lub jeśli przepisy ustawowe lub wyrok nakazują ujawnienie danych.
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | indien |
i | en |
lub | of |
PL Tak więc nawet jeśli ktoś w jakiś sposób przechwyci Twój ruch VPN, nadal nie będzie w stanie zobaczyć, co on zawiera, ponieważ informacje te nie zostaną zrozumiane, jeśli nie będzie miał klucza deszyfrującego do ich przetłumaczenia.
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
sposób | manier |
ruch | verkeer |
vpn | vpn |
zawiera | bevat |
klucza | sleutel |
PL WEBFLEET informuje o zmianie stanu zasobów. Na przykład, jeśli przyczepa lub inne zasób znajdzie się na określonym obszarze lub poza nim albo jeśli zostanie wykryte jego nieautoryzowane przemieszczenie, dostaniesz powiadomienie.
NL WEBFLEET laat u weten wanneer de status van uw bedrijfsmiddel verandert. Als het bijvoorbeeld een bepaald gebied binnenkomt of verlaat, of als er een ongeautoriseerde beweging wordt gedetecteerd, ontvangt u een melding.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
stanu | status |
obszarze | gebied |
zostanie | wordt |
webfleet | webfleet |
PL Inną rzeczą, którą należy wziąć pod uwagę, jeśli chodzi o loty w ostatniej chwili, jest to, że czasami można je zarezerwować, zwłaszcza jeśli trzeba podróżować w czasie sezonu
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
Polirati | Nizozemski |
---|---|
loty | vluchten |
ostatniej | last |
czasami | soms |
zwłaszcza | vooral |
podróż | reizen |
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.
NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
zaoszczędzić | besparen |
komputerze | computer |
lub | of |
zapasowych | back-up |
wybierz | selecteer |
imap | imap |
przechowywane | opgeslagen |
serwerze | server |
PL 3. Jeśli SiteStripe nie jest aktywowany lub jeśli na liście w menu figuruje z oznaczeniem “OFF”, wówczas uaktywnij go i z powrotem przejdź do strony głównej.
NL 3. Als SiteStripe niet is ingeschakeld en de knop op ‘Uitgeschakeld’ staat, klik dan op de knop om SiteStripe in te schakelen.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
wówczas | dan |
i | en |
PL Automatyczny (zalecane): jeśli to możliwe, program Avast SecureLine VPN łączy się za pomocą protokołu OpenVPN. Jeśli nie uda się nawiązać połączenia przez OpenVPN, aplikacja automatycznie przełączy się na protokół Avast Mimic.
NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol OpenVPN. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via OpenVPN, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
aplikacja | toepassing |
automatycznie | automatisch |
PL Automatyczny (zalecane): jeśli to możliwe, program Avast SecureLine VPN łączy się za pomocą protokołu IPsec. Jeśli nie uda się nawiązać połączenia przez IPsec, aplikacja automatycznie przełączy się na protokół Avast Mimic.
NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol IPsec. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via IPsec, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.
Polirati | Nizozemski |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
aplikacja | toepassing |
automatycznie | automatisch |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda