PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
Polirati | Engleski |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
filtr | filter |
dany | given |
PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
Polirati | Engleski |
---|---|
filtr | filter |
wyszukiwań | search |
również | also |
pozwala | allows |
zdjęć | images |
serii | series |
PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
Polirati | Engleski |
---|---|
filtr | filter |
wyszukiwań | search |
również | also |
pozwala | allows |
zdjęć | images |
serii | series |
PL Filtr wyników wyszukiwania ustawia rygorystyczny poziom w wyszukiwarkach Google, Yahoo, YouTube i Bing, co powoduje ukrycie treści dla dorosłych w wynikach wyszukiwania.
EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.
Polirati | Engleski |
---|---|
filtr | filter |
poziom | level |
youtube | youtube |
treści | content |
wynik | result |
PL Dodatkowy filtr w narzędziu przycinania adresów URL
EN An additional filter in the URL clipping tool
Polirati | Engleski |
---|---|
dodatkowy | additional |
filtr | filter |
w | in |
narzędziu | tool |
PL Inne funkcje, takie jak odsłuchiwanie z różnymi prędkościami, filtr górnoprzepustowy, chromatyczny stroik itp., mogą być wybrane z menu.
EN Other features like variable speed audition, low-cut filtering, chromatic tuner and more can be chosen from the menu.
Polirati | Engleski |
---|---|
funkcje | features |
PL Przełączalny filtr górnoprzepustowy aby zminimalizować szum niskich częstotliwości (40 Hz, 80 Hz, 120 Hz)
EN Switchable filter to minimize unwanted low-frequency noise (40 Hz, 80 Hz, 120 Hz)
Polirati | Engleski |
---|---|
filtr | filter |
aby | to |
niskich | low |
PL Filtr górnoprzepustowy z trzema poziomami (40/80/120 Hz)
EN Low-cut filter with three levels (40/80/120 Hz)
Polirati | Engleski |
---|---|
filtr | filter |
z | with |
trzema | three |
PL Przełączany filtr minimalizuje wpływ niechcianych niskich częstotliwości
EN Switchable filter to minimize unwanted low-frequency noise
Polirati | Engleski |
---|---|
filtr | filter |
niskich | low |
PL TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AM2: Statyw mikrofonowy na ramieniu
EN TM-AG1: Microphone pop filter TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand
Polirati | Engleski |
---|---|
pop | pop |
filtr | filter |
z | with |
PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-AR1: Acoustic control filter
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AG1: Microphone pop filter TM-AR1: Acoustic control filter
Polirati | Engleski |
---|---|
z | with |
pop | pop |
filtr | filter |
control | control |
PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-80: Mikrofon pojemnościowy TM-82: Mikrofon dynamiczny do wokali i instrumentów
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AG1: Microphone pop filter TM-80: Condenser microphone TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
Polirati | Engleski |
---|---|
pop | pop |
filtr | filter |
mikrofon | microphone |
dynamiczny | dynamic |
PL Powietrze przemieszczone w trakcie tego procesu musi być wypuszczone przez sterylny filtr, który jest zintegrowany z pojemnikiem lub do niego przymocowany, ale tylko tyle, aby zachować wyższe ciśnienie w przestrzeni nad produktem
EN The air that is displaced during this process must be vented through a sterile filter that can either be integrated or attached to the container, but only so much that higher pressure is retained in the head space
Polirati | Engleski |
---|---|
powietrze | air |
procesu | process |
filtr | filter |
zintegrowany | integrated |
wyższe | higher |
ciśnienie | pressure |
przestrzeni | space |
PL Aby uzyskać zieloną plakietkę ekologiczną, należy spełnić minimalną normę dla oleju napędowego Euro 4 (lub Euro 3 + filtr cząstek stałych) oraz dla benzyny Euro 1.
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
Polirati | Engleski |
---|---|
należy | must |
euro | euro |
lub | or |
filtr | filter |
PL P oznacza filtr cząstek stałych, M - klasę M dla pojazdów do transportu osób, N - klasę N dla pojazdów do transportu towarów, D - pojazdy z silnikiem wysokoprężnym, B - pojazdy z silnikiem benzynowym i A - pojazdy z napędem alternatywnym.
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
Polirati | Engleski |
---|---|
filtr | filter |
m | m |
transportu | transport |
b | b |
PL Jak więc decydujemy, jakie pytania zadać? Nie zadawaj podchwytliwych pytań tylko ze względu na filtr. Kandydaci się wkurzają. I nie daje żadnego znaczącego sygnału o umiejętnościach kandydata. Nikt nie jest szczęśliwy.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
Polirati | Engleski |
---|---|
filtr | filter |
kandydaci | candidates |
o | about |
kandydata | candidate |
nikt | no one |
sygnał | signal |
PL Filtr „Typ” można ustawić tak, aby pokazywał wszystkie lub tylko pozytywne recenzje
EN “Type” filter can be set to show all or only positive reviews
Polirati | Engleski |
---|---|
filtr | filter |
typ | type |
można | can |
ustawić | set |
lub | or |
tylko | only |
recenzje | reviews |
PL Filtr Typ można ustawić tak, aby pokazywał wszystkie lub tylko pozytywne recenzje
EN Type filter can be set to show all or only positive reviews
Polirati | Engleski |
---|---|
filtr | filter |
typ | type |
można | can |
ustawić | set |
lub | or |
tylko | only |
recenzje | reviews |
PL Dodatkowy filtr w narzędziu przycinania adresów URL
EN An additional filter in the URL clipping tool
Polirati | Engleski |
---|---|
dodatkowy | additional |
filtr | filter |
w | in |
narzędziu | tool |
PL Możesz łatwo wykluczyć wizyty generowane przez monitoring, ustawiając filtr na przeglądarkę o nazwie "super monitoring" (wartość UserAgent).
EN You can easily exclude visits generated by the monitoring by setting a filter for the browser called "super monitoring" (UserAgent value).
Polirati | Engleski |
---|---|
łatwo | easily |
wizyty | visits |
generowane | generated |
monitoring | monitoring |
filtr | filter |
przeglądarkę | browser |
wartość | value |
PL Można też utworzyć dedykowany filtr oparty na obecności frazy "Super Monitoring" w parametrze User Agent.
EN You can also create a dedicated filter based on the presence of the "Super Monitoring" phrase in the User Agent parameter.
Polirati | Engleski |
---|---|
też | also |
utworzyć | create |
dedykowany | dedicated |
filtr | filter |
obecności | presence |
monitoring | monitoring |
user | user |
agent | agent |
ci | you |
PL Brak danych. Zmień kryteria wyszukiwania lub kliknij „Zresetuj filtr”.
EN No Data. Please change search criteria or click "Reset Filter"
Polirati | Engleski |
---|---|
brak | no |
danych | data |
zmień | change |
kryteria | criteria |
wyszukiwania | search |
lub | or |
kliknij | click |
filtr | filter |
PL Możesz również wyświetlić wyłącznie obserwowane repozytoria, wybierając filtr Watching (Obserwowane).
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
Polirati | Engleski |
---|---|
również | also |
wyświetlić | display |
wyłącznie | only |
repozytoria | repositories |
wybierając | selecting |
filtr | filter |
PL Moduł Raportowanie: dodany filtr dla kodu HTML w raportach PDF
EN Reporting Module: added filter for HTML code in PDF reports
PL Moduł Raportowanie: Poprawiony filtr ?Utworzono przez?
EN Reporting module: fixed ?created by? filter
PL web-gui: nowy filtr ?Użytkownik? W okienku zaawansowanego wyszukiwania
EN web-gui: new filter ?User? in advanced search box
PL Grupa AB jest głównym dystrybutorem IT w Europie Środkowej i Wschodniej. W swoim sklepie internetowym umieszcza filtr produktów dla TCO Certified i oferuje części zamienne, przedłużone gwarancje i naprawy w celu promowania cyrkularności.
EN AB Group is a major IT distributor in central and eastern Europe. They include a product filter for TCO Certified in their webshop and offer spare parts, extended warranties and repairs to promote circularity.
PL Zabezpiecz swój serwer wirtualny na każdym etapie działania. Nasz filtr Wanguard DDoS oraz wygodna w zarządzaniu zapora sieciowa zapewnią ci maksymalną ochronę przed wszelkimi atakami.
EN Secure your virtual server every step of the way. With our Wanguard DDoS filtering and easy-to-configure firewall, you can keep any harmful traffic at bay.
PL Opcjonalne materiały to: osłonę obiektywu z balansem bieli i filtr polaryzacyjny
EN Optional materials include a white balance lens cap and a polarizing filter
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda