PL Rodzaj zasobu Wszystkie Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran
PL Rodzaj zasobu Wszystkie Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran
EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots
Polirati | Engleski |
---|---|
rodzaj | type |
wszystkie | all |
PL Rodzaj zasobu Wszystkie Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran
EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots
Polirati | Engleski |
---|---|
rodzaj | type |
wszystkie | all |
PL Rodzaj zasobu Wszystkie Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran
EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots
Polirati | Engleski |
---|---|
rodzaj | type |
wszystkie | all |
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
Polirati | Engleski |
---|---|
udostępniaj | share |
ekran | screen |
grupie | group |
okna | windows |
konkretnych | specific |
przeglądarki | browser |
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
Polirati | Engleski |
---|---|
ekran | screen |
przewaga | advantage |
firma | business |
dając | giving |
ci | you |
transakcji | deals |
rozwiązać | resolve |
pomocy | support |
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
Polirati | Engleski |
---|---|
ekran | screen |
przewaga | advantage |
firma | business |
dając | giving |
ci | you |
transakcji | deals |
rozwiązać | resolve |
pomocy | support |
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
Polirati | Engleski |
---|---|
udostępniaj | share |
ekran | screen |
grupie | group |
okna | windows |
konkretnych | specific |
przeglądarki | browser |
PL Nasze narzędzie pozwala rozwiązać problemy z iOS w typowych scenariuszach, takich jak iPhone utknął w trybie odzyskiwania, czarny ekran, biały ekran śmierci i inne
EN Our tool lets you fix iOS issues for typical scenarios, such as iphone stuck in recovery mode, black screen, white screen of death and more
Polirati | Engleski |
---|---|
nasze | our |
narzędzie | tool |
pozwala | lets |
rozwiązać | fix |
w | in |
typowych | typical |
iphone | iphone |
trybie | mode |
odzyskiwania | recovery |
czarny | black |
ekran | screen |
biały | white |
PL Duży ekran o przekątnej 10,1”, płaska konstrukcja i czujnik ruchu zapewniający ciągłą gotowość do pracy sprawiają, że ekran Tap IP prezentuje się w sali elegancko, lecz nie odwraca uwagi.
EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
Polirati | Engleski |
---|---|
http | http |
txt | txt |
w | in |
przeglądarce | browser |
powinien | should |
biały | white |
ekran | screen |
błąd | error |
a | a |
PL Kliknij strzałkę obok produktu Atlassian do odnowienia. Pojawi się ekran zarządzania produktem.
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
Polirati | Engleski |
---|---|
kliknij | click |
atlassian | atlassian |
się | your |
ekran | screen |
zarządzania | management |
PL Kliknij odpowiedni produkt Atlassian — pojawi się ekran zarządzania kontem.
EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.
Polirati | Engleski |
---|---|
kliknij | click |
produkt | product |
atlassian | atlassian |
się | your |
ekran | screen |
zarządzania | management |
kontem | account |
PL Ekran logowania MacBooka ROZWIĄZANIE #1: RESET ZAPOMNIANEGO HASŁA MacBook Pro przy użyciu trybu odzyskiwania Jeśli szyfrowanie dysku nie jest obecne na Macbooku...
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
Polirati | Engleski |
---|---|
ekran | screen |
logowania | login |
trybu | mode |
odzyskiwania | recovery |
jeśli | if |
szyfrowanie | encryption |
dysku | disk |
jest | is |
obecne | present |
PL Tylko jeden ekran pomaga zrozumieć postęp w procesie budowania linków. Śledź nie tylko ilość, ale także rodzaje linków zwrotnych.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
Polirati | Engleski |
---|---|
ekran | screen |
pomaga | helps |
postęp | progress |
procesie | process |
budowania | building |
ilość | amount |
rodzaje | types |
PL Filmy nie działają/Widać czarny ekran/Pojawia się komunikat o błędzie
EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message
Polirati | Engleski |
---|---|
filmy | videos |
czarny | black |
ekran | screen |
pojawia | appear |
PL Jeśli jednak chcesz uzyskać dostęp do interaktywnych funkcji strony (polubienie, komentarz, udostępnienie, wiadomość itp.), pojawi się ekran logowania na Facebooku
EN However, if you wish to access interactive functions of site (like, comment, share, news, etc.), a Facebook login screen will appear
Polirati | Engleski |
---|---|
do | to |
interaktywnych | interactive |
funkcji | functions |
strony | site |
komentarz | comment |
wiadomość | news |
itp | etc |
ekran | screen |
facebooku |
PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
Polirati | Engleski |
---|---|
ikona | icon |
hasło | password |
ekran | screen |
oprogramowania | firmware |
PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...
EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, 3D-Camera, "besie-me", integrating weighing system, …
Polirati | Engleski |
---|---|
ładowania | charging |
baterii | battery |
zdalny | remote |
ekran | screen |
kamera | camera |
system | system |
PL Zapłać kartą, zeskanuj kod QR lub stuknij w ekran telefonu, aby użyć portfela
EN Pay with a card, scan a QR code, or tap your phone to use your wallet
Polirati | Engleski |
---|---|
kod | code |
qr | qr |
lub | or |
telefonu | phone |
a | a |
w | wallet |
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
Polirati | Engleski |
---|---|
ukryj | hide |
i | and |
ekran | screen |
kluczowych | keywords |
PL Nasz nieodzowny ekran interaktywny do prowadzenia lekcji i uczenia się
EN Our Most Powerful, Teacher-Friendly Classroom Solution
Polirati | Engleski |
---|---|
nasz | our |
PL Ekran ActivPanel Nickel został zaprojektowany, aby zaoferować nauczycielom wszelkie niezbędne funkcje do tworzenia interaktywnych i angażujących środowisk nauczania
EN Delivering Promethean’s highest level of performance, the ActivPanel Titanium provides the most intuitive and integrated learning experience available
Polirati | Engleski |
---|---|
aby | of |
funkcje | performance |
i | and |
PL Podświetlenie systemu będzie się dynamicznie zmieniać w zależności od zdarzeń w grze, przenosząc lęk poza ekran — bezpośrednio do Twojego pokoju.
EN Your system's lighting will dynamically react to in-game events, bringing the fear beyond your screen and directly into your room.
Polirati | Engleski |
---|---|
systemu | system |
dynamicznie | dynamically |
grze | game |
ekran | screen |
bezpośrednio | directly |
pokoju | room |
PL WordPress Plugins Ekran wyszukiwania w pulpicie nawigacyjnym
EN WordPress plugins search screen in the Dashboard
Polirati | Engleski |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
ekran | screen |
wyszukiwania | search |
w | in |
PL Odzyskaj kontrolę nad swoim światem on-line. Ciesz się korzyściami nagradzanego programu antywirusowego, lepszych funkcji w zakresie anonimowości i pozbądź się reklam zaśmiecających Twój ekran.
EN Reclaim control of your online world. Benefit from our Award-Winning antivirus, enhanced anonymity features, and effortlessly eliminate screen-cluttering adverts.
Polirati | Engleski |
---|---|
kontrolę | control |
on-line | online |
antywirusowego | antivirus |
funkcji | features |
reklam | adverts |
ekran | screen |
PL Ekran jest za mały, aby wyświetlić widok porównania.
EN Screen is too small for Compare view.
Polirati | Engleski |
---|---|
ekran | screen |
jest | is |
mały | small |
widok | view |
PL Wybierz opcję ?Zbadaj?, która otworzy ekran rozwiązywania problemów
EN Select “inspect” option which will open the troubleshooting console
PL Ekran Green Screen, solidne rozwiązanie zoptymalizowane pod kątem kluczowania koloru kamery internetowej, pozwala błyskawicznie przygotować scenę do naprawdę immersyjnej transmisji strumieniowej.
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
Polirati | Engleski |
---|---|
green | green |
rozwiązanie | solution |
zoptymalizowane | optimized |
kamery | camera |
naprawdę | truly |
transmisji | broadcasting |
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
Polirati | Engleski |
---|---|
idealny | ideal |
green | green |
włączyć | turn on |
światła | lights |
PL Kończysz pracę? Po prostu pociągnij szybko za uchwyt i zwolnij. Ekran spokojnie zniknie z widoku w metalowej obudowie ochronnej. I będzie gotowy na każdą Twoją kolejną transmisję.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
Polirati | Engleski |
---|---|
ekran | screen |
twoją | you |
PL Zarejestrowałeś się w Pulno, potwierdziłeś maila, zrobiłeś analizę pierwszej strony i co dalej? Patrzysz na kolorowy ekran pełen informacji i nie wiesz od czego zacząć? Pomożemy!
EN The correct page structure is a good signal for Google robots that the website is worth indexing. The best solution is not having any redirect loops on our site.
PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.
EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.
Polirati | Engleski |
---|---|
czarny | black |
ekran | screen |
producenta | manufacturer |
menu | menu |
tworząc | creating |
eleganckie | elegant |
środowisko | environment |
wizualne | visual |
PL Uchwyty z przodu po prawej i po lewej stronie ochraniają ekran i mogą być użyte do zamontowania paska na ramię
EN Handles on the front left and right sides protect the screen and can be used to attach a shoulder belt
Polirati | Engleski |
---|---|
prawej | right |
lewej | left |
ekran | screen |
do | to |
na | on |
PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AM2: Statyw mikrofonowy na ramieniu TM-AR1: Ekran akustyczny
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AR1: Acoustic control filter
Polirati | Engleski |
---|---|
z | with |
PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AR1: Ekran akustyczny TM-80: Mikrofon pojemnościowy TM-70: Mikrofon dynamiczny do Podcastów i zbierania wiadomości TM-82: Mikrofon dynamiczny do wokali i instrumentów
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AR1: Acoustic control filter TM-80: Condenser microphone TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
Polirati | Engleski |
---|---|
mikrofon | microphone |
dynamiczny | dynamic |
wiadomości | news |
PL Składane skrzydła oszczędzają miejsce gdy ekran jest nieużywany oraz pozwalają na dostosowanie zgodne z twoim środowiskiem pracy.
EN Foldable wings are space-savers when the control filter is not in use and allow adjustments according to your environment.
Polirati | Engleski |
---|---|
miejsce | space |
gdy | when |
pozwalają | allow |
twoim | your |
pracy | use |
PL Ekran akustyczny, który pomaga w otrzymaniu czystszego dźwięku twoich nagrań
EN Acoustic control filter that helps to obtain a dryer sound for recording
Polirati | Engleski |
---|---|
który | that |
pomaga | helps |
dźwięku | sound |
PL Nagrywaj ekran w jakości HD bez ograniczeń czasowych
EN Record Screen in HD quality with no time limit
Polirati | Engleski |
---|---|
nagrywaj | record |
ekran | screen |
w | in |
jakości | quality |
hd | hd |
PL Wyświetl ekran potwierdzenia z dodatkowymi produktami, by uzyskać szybką i skuteczną sprzedaż wiązaną.
EN Display a confirmation screen with complementary products for quick and effective cross-selling.
Polirati | Engleski |
---|---|
ekran | screen |
potwierdzenia | confirmation |
produktami | products |
sprzedaż | selling |
PL Przeciwieństwem tej techniki jest pisanie palcami wskazującymi – metoda, w której użytkownik patrzy na klawiaturę zamiast na ekran.
EN The opposite is hunt-and-peck typing, a method of typing in which you look at the keyboard instead of the screen, and use only the index fingers.
Polirati | Engleski |
---|---|
metoda | method |
ekran | screen |
PL Ekran startowy komputera jest często wyświetlany z logo producenta i kombinacjami klawiszy, ktore umożliwiają:
EN The PC startup screen often appears with the manufacturer's logo and key combinations that allow:
Polirati | Engleski |
---|---|
ekran | screen |
komputera | pc |
często | often |
logo | logo |
producenta | manufacturer |
umożliwiają | allow |
PL Nagraj swoją grę, ekran, kamerę internetową lub inne źródło
EN Record your game, screen, webcam, or any other source
Polirati | Engleski |
---|---|
swoją | your |
grę | game |
ekran | screen |
lub | or |
inne | other |
źródło | source |
PL Ekran dotykowy działający nawet po zamoczeniu, z możliwością obsługi w rękawicach
EN The touchscreen works when wet and with gloves
PL Ekran jest za mały, aby wyświetlić widok porównania.
EN Screen is too small for Compare view.
Polirati | Engleski |
---|---|
ekran | screen |
jest | is |
mały | small |
widok | view |
PL NeONBRAND stworzyła dla mnie stronę, której potrzebowałam. Nie miałam pojęcia, jak miała wyglądać, a oni umiejętne przenieśli moje pomysły na ekran. Polecam ich wszystkim.
EN NeONBRAND gave me the exact site I was looking for. I had an idea of what I wanted it to look like and they were able to put my thoughts down on the page. I would recommend them to anyone.
Polirati | Engleski |
---|---|
miał | had |
pomysł | idea |
PL Na przykład klip wideo, który się nie odtworzy albo arkusz CSS, który powoduje, że niektóre elementy wylatują poza ekran sprawią użytkownikom mobilnym trudności
EN For instance, a video that doesn’t play or a CSS layout that pushes content off to the edges of the screen are problems for mobile viewers
Polirati | Engleski |
---|---|
wideo | video |
albo | or |
css | css |
ekran | screen |
mobilnym | mobile |
PL Zarejestrowałeś się w Pulno, potwierdziłeś maila, zrobiłeś analizę pierwszej strony i co dalej? Patrzysz na kolorowy ekran pełen informacji i nie wiesz od czego zacząć?
EN So, you have registered in Pulno, confirmed your email address, analyzed your first website and now what? Are you staring at the screen, full of information and don’t know how to begin?
Polirati | Engleski |
---|---|
maila | |
pierwszej | first |
strony | website |
ekran | screen |
pełen | full |
PL Ekran turbiny AES zbudowany z wykorzystaniem GENESIS64™
EN An AES turbine screen built with GENESIS64™
Polirati | Engleski |
---|---|
ekran | screen |
aes | aes |
zbudowany | built |
z | with |
PL Ekran, wywiad i wynajęcie kandydatów zdalnie z pakietem Adaface Remote Hiring Suite
EN Screen, interview and hire candidates remotely with Adaface remote hiring suite
Polirati | Engleski |
---|---|
ekran | screen |
wywiad | interview |
kandydatów | candidates |
adaface | adaface |
suite | suite |
PL Zidentyfikować najlepszych starszych kandydatówDostosowane oceny Ten ekran na umiejętności pracy
EN Identify best senior candidates with customized assessments that screen for on-the-job skills
Polirati | Engleski |
---|---|
zidentyfikować | identify |
najlepszych | best |
oceny | assessments |
ekran | screen |
umiejętności | skills |
pracy | job |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda