Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "omdat zij" na kineski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "omdat zij" s Nizozemski na kineski

Prijevodi omdat zij

"omdat zij" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih kineski riječi/izraza:

omdat 因为 在

Prijevod Nizozemski na kineski od omdat zij

Nizozemski
kineski

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

ZH 帮助用户在有需求时找到他们所需要的东西，同时保持工作场所的清洁、有序和高效。

Transliteracija bāng zhù yòng hù zài yǒu xū qiú shí zhǎo dào tā men suǒ xū yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ de qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

ZH 帮助用户应需找到想要的东西，同时保持工作场所清洁、有序和高效。联系我们了解更多信息。

Transliteracija bāng zhù yòng hù yīng xū zhǎo dào xiǎng yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。lián xì wǒ men le jiě gèng duō xìn xī。

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

ZH 這些員工將領導您度過危機並提供復甦策略的要素，因為他們瞭解如何獲得所需的資料，以及如何使用這些資料來指導和調整他們的規劃。

Transliteracija zhè xiē yuán gōng jiāng lǐng dǎo nín dù guò wēi jī bìng tí gōng fù sū cè lüè de yào sù， yīn wèi tā men liǎo jiě rú hé huò dé suǒ xū de zī liào， yǐ jí rú hé shǐ yòng zhè xiē zī liào lái zhǐ dǎo hé diào zhěng tā men de guī huà。

NL "Wij hebben veel vertrouwen in OCLC als organisatie. Wij werken al dertig jaar met hen samen en weten hoe gericht zij zijn op bibliografische gegevens. Bovendien leiden zij een nieuw tijdperk in bibliografische gegevens in."

ZH “我们对 OCLO 作为一个以书目数据为中心的组织具有极大的信任和兴趣。我们已有 30 年的合作经验，这是非常重要的。而且它们还处于书目数据下一阶段的最前沿。”

Transliteracija “wǒ men duì OCLO zuò wèi yī gè yǐ shū mù shù jù wèi zhōng xīn de zǔ zhī jù yǒu jí dà de xìn rèn hé xìng qù。wǒ men yǐ yǒu 30 nián de hé zuò jīng yàn， zhè shì fēi cháng zhòng yào de。ér qiě tā men hái chù yú shū mù shù jù xià yī jiē duàn de zuì qián yán。”

NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.

ZH 她一直从事教学工作，直至 1959 年担任校友会主任。在学院中工作的这些年间，Mary 制作了许多与学生生活有关的剪贴簿。

Transliteracija tā yī zhí cóng shì jiào xué gōng zuò， zhí zhì 1959 nián dān rèn xiào yǒu huì zhǔ rèn。zài xué yuàn zhōng gōng zuò de zhè xiē nián jiān，Mary zhì zuò le xǔ duō yǔ xué shēng shēng huó yǒu guān de jiǎn tiē bù。

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

ZH 炫耀自己的优点以及做事速度和熟练程度。

Transliteracija xuàn yào zì jǐ de yōu diǎn yǐ jí zuò shì sù dù hé shú liàn chéng dù。

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

ZH 帮助用户应需找到想要的东西，同时保持工作场所清洁、有序和高效。联系我们了解更多信息。

Transliteracija bāng zhù yòng hù yīng xū zhǎo dào xiǎng yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。lián xì wǒ men le jiě gèng duō xìn xī。

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

ZH 帮助用户在有需求时找到他们所需要的东西，同时保持工作场所的清洁、有序和高效。

Transliteracija bāng zhù yòng hù zài yǒu xū qiú shí zhǎo dào tā men suǒ xū yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ de qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。

NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.

ZH 在可能的情况下，我们还希望客户和供应商如果了解到某个员工或供应商的COVID-19测试为阳性，应主动与Digital Realty的站点管理团队联系。

Transliteracija zài kě néng de qíng kuàng xià， wǒ men hái xī wàng kè hù hé gōng yīng shāng rú guǒ le jiě dào mǒu gè yuán gōng huò gōng yīng shāng deCOVID-19cè shì wèi yáng xìng， yīng zhǔ dòng yǔDigital Realty de zhàn diǎn guǎn lǐ tuán duì lián xì。

NL In onze teams werken AI-innovatie, Data Science en Digital Expertise zij aan zij.

ZH 在我们的团队中，人工智能创新、数据科学和数字专业知识并肩工作。

Transliteracija zài wǒ men de tuán duì zhōng， rén gōng zhì néng chuàng xīn、 shù jù kē xué hé shù zì zhuān yè zhī shì bìng jiān gōng zuò。

NL We weten dat innovatie niet bij toeval ontstaat, en daarom bouwen we aan teams met verschillende vaardigheden. In onze teams werken AI Innovation, Data Science en Digital Expertise zij aan zij.

ZH 我们知道，创新不是偶然发生的，这就是为什么我们建立不同技能的特色团队。在我们的团队中，人工智能创新、数据科学和数字专业知识并肩工作。

Transliteracija wǒ men zhī dào， chuàng xīn bù shì ǒu rán fā shēng de， zhè jiù shì wèi shén me wǒ men jiàn lì bù tóng jì néng de tè sè tuán duì。zài wǒ men de tuán duì zhōng， rén gōng zhì néng chuàng xīn、 shù jù kē xué hé shù zì zhuān yè zhī shì bìng jiān gōng zuò。

NL "Wij hebben veel vertrouwen in OCLC als organisatie. Wij werken al dertig jaar met hen samen en weten hoe gericht zij zijn op bibliografische gegevens. Bovendien leiden zij een nieuw tijdperk in bibliografische gegevens in."

ZH “我们对 OCLO 作为一个以书目数据为中心的组织具有极大的信任和兴趣。我们已有 30 年的合作经验，这是非常重要的。而且它们还处于书目数据下一阶段的最前沿。”

Transliteracija “wǒ men duì OCLO zuò wèi yī gè yǐ shū mù shù jù wèi zhōng xīn de zǔ zhī jù yǒu jí dà de xìn rèn hé xìng qù。wǒ men yǐ yǒu 30 nián de hé zuò jīng yàn， zhè shì fēi cháng zhòng yào de。ér qiě tā men hái chù yú shū mù shù jù xià yī jiē duàn de zuì qián yán。”

NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.

ZH 如果您的客户在 10 个工作日后没有看到退款，在银行对账单上看到的仍然是原收款额，则他们应该联系其银行以获取更多信息。

Transliteracija rú guǒ nín de kè hù zài 10 gè gōng zuò rì hòu méi yǒu kàn dào tuì kuǎn， zài yín xíng duì zhàng dān shàng kàn dào de réng rán shì yuán shōu kuǎn é， zé tā men yīng gāi lián xì qí yín xíng yǐ huò qǔ gèng duō xìn xī。

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:

ZH 域名所有者应该注意，在为他们的域名配置BIMI之前，他们需要满足某些关键要求。它们如下。

Transliteracija yù míng suǒ yǒu zhě yīng gāi zhù yì， zài wèi tā men de yù míng pèi zhìBIMI zhī qián， tā men xū yào mǎn zú mǒu xiē guān jiàn yào qiú。tā men rú xià。

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

ZH 如果竞争对手的表现优于您，则可能是因为他们保持着新鲜的内容。

Transliteracija rú guǒ jìng zhēng duì shǒu de biǎo xiàn yōu yú nín， zé kě néng shì yīn wèi tā men bǎo chí zhe xīn xiān de nèi róng。

NL Bibliotheken met collecties die in WorldCat en de WorldCat knowledge base worden onderhouden, hebben het meeste voordeel van WorldCat Discovery, omdat zij naast bovengenoemde functies ook profiteren van de volgende voordelen:

ZH 在 WorldCat 和 WorldCat 知识库中维护馆藏的图书馆将可以最大限度地利用 WorldCat 检索服务提供的好处。除上述功能外，他们还将受益于：

Transliteracija zài WorldCat hé WorldCat zhī shì kù zhōng wéi hù guǎn cáng de tú shū guǎn jiāng kě yǐ zuì dà xiàn dù de lì yòng WorldCat jiǎn suǒ fú wù tí gōng de hǎo chù。chú shàng shù gōng néng wài， tā men hái jiāng shòu yì yú：

NL Bibliotheken met collecties die in WorldCat en de WorldCat knowledge base worden onderhouden, hebben het meeste voordeel van WorldCat Discovery, omdat zij naast bovengenoemde functies ook profiteren van de volgende voordelen:

ZH 在 WorldCat 和 WorldCat 知识库中维护馆藏的图书馆将可以最大限度地利用 WorldCat 检索服务提供的好处。除上述功能外，他们还将受益于：

Transliteracija zài WorldCat hé WorldCat zhī shì kù zhōng wéi hù guǎn cáng de tú shū guǎn jiāng kě yǐ zuì dà xiàn dù de lì yòng WorldCat jiǎn suǒ fú wù tí gōng de hǎo chù。chú shàng shù gōng néng wài， tā men hái jiāng shòu yì yú：

NL Omdat cloudhostingplatforms een incrementeel back -upsysteem gebruiken (Rustiek) En omdat de back -up niet in de loop van de tijd verandert, zijn de dagelijkse cloudhostingskosten plat:

ZH 因为云托管平台使用增量备份系统（静止）由于备份不会随着时间而变化，因此每日云托管成本是平坦的：

Transliteracija yīn wèi yún tuō guǎn píng tái shǐ yòng zēng liàng bèi fèn xì tǒng （jìng zhǐ） yóu yú bèi fèn bù huì suí zhe shí jiān ér biàn huà， yīn cǐ měi rì yún tuō guǎn chéng běn shì píng tǎn de：

NL Wij gebruiken het AES-256 encryptie-type, omdat het heel veel code-combinaties heeft. O, en omdat de overheid van de VS dat ook gebruikt.

ZH 我们使用AES-256加密类型是因为它的密钥组合数量巨大。哦，因为 美国政府也在使用它。

Transliteracija wǒ men shǐ yòngAES-256jiā mì lèi xíng shì yīn wèi tā de mì yào zǔ hé shù liàng jù dà。ó， yīn wèi měi guó zhèng fǔ yě zài shǐ yòng tā。

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

ZH 訪客：您可能單純出於好奇造訪了我們的其中一個網站，或您曾透過我們的行銷或銷售管道聽過我們的服務！

Transliteracija fǎng kè： nín kě néng dān chún chū yú hǎo qí zào fǎng le wǒ men de qí zhōng yī gè wǎng zhàn， huò nín céng tòu guò wǒ men de xíng xiāo huò xiāo shòu guǎn dào tīng guò wǒ men de fú wù！

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

ZH 您知道吗，接触多媒体本地化内容的受众与品牌互动的可能性是普通受众的三倍？

Transliteracija nín zhī dào ma， jiē chù duō méi tǐ běn de huà nèi róng de shòu zhòng yǔ pǐn pái hù dòng de kě néng xìng shì pǔ tōng shòu zhòng de sān bèi？

NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben

ZH Amplexor 的业务足迹遍及全球 22 个国家和地区，由 40 个分公司、1,850 多名员工构筑成的精英团队为客户提供成效非凡的服务，随时随地响应客户召唤！

Transliteracija Amplexor de yè wù zú jī biàn jí quán qiú 22 gè guó jiā hé de qū， yóu 40 gè fēn gōng sī、1,850 duō míng yuán gōng gòu zhù chéng de jīng yīng tuán duì wèi kè hù tí gōng chéng xiào fēi fán de fú wù， suí shí suí de xiǎng yīng kè hù zhào huàn！

NL Zij zijn tevreden over Bitbucket Pipelines

ZH 热衷使用 Bitbucket Pipelines 的企业

Transliteracija rè zhōng shǐ yòng Bitbucket Pipelines de qǐ yè

Nizozemski kineski
bitbucket bitbucket

NL En wat is het goede nieuws? Wij staan voor je klaar zodat je voor jouw teams een betere werkplekervaring kan creëren met alle tools en technologieën die zij nodig hebben om overal verbonden en productief te zijn.

ZH 当然也有好消息！Amplexor 致力于助您改善团队的工作场所体验，提供所需的各项工具和技术 ，构筑数字化工作场所让您的团队随时随地通畅互联，高效工作。

Transliteracija dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！Amplexor zhì lì yú zhù nín gǎi shàn tuán duì de gōng zuò chǎng suǒ tǐ yàn， tí gōng suǒ xū de gè xiàng gōng jù hé jì shù ， gòu zhù shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ ràng nín de tuán duì suí shí suí de tōng chàng hù lián， gāo xiào gōng zuò。

NL Creëer een uitzonderlijke werkomgeving waar werknemers op het juiste moment toegang hebben tot de juiste tools waardoor zij de nodige informatie sneller vinden en klanten efficiënter kunnen helpen.

ZH 构建卓越数字化工作环境，使员工能在正确时间访问正确工具，从而更快地如愿找到所需信息，并为客户提供更高效服务。

Transliteracija gòu jiàn zhuō yuè shù zì huà gōng zuò huán jìng， shǐ yuán gōng néng zài zhèng què shí jiān fǎng wèn zhèng què gōng jù， cóng ér gèng kuài de rú yuàn zhǎo dào suǒ xū xìn xī， bìng wèi kè hù tí gōng gèng gāo xiào fú wù。

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣，他们就会跳过您的网站，甚至根本不关心您的品牌。

Transliteracija zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng， tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn， shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

ZH Amplexor 为航空航天企业助力数字化转型之路，以航空航天文档管理精益实践和精准达意的航空航天翻译完善企业运营和与客户及员工的互动模式。

Transliteracija Amplexor wèi háng kōng háng tiān qǐ yè zhù lì shù zì huà zhuǎn xíng zhī lù， yǐ háng kōng háng tiān wén dàng guǎn lǐ jīng yì shí jiàn hé jīng zhǔn dá yì de háng kōng háng tiān fān yì wán shàn qǐ yè yùn yíng hé yǔ kè hù jí yuán gōng de hù dòng mó shì。

NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring. 

ZH 在世界各地的会议和行业活动中与 Amplexor 的专家会面，他们将会分享在内容管理、全球运营和数字体验方面的专业知识。 

Transliteracija zài shì jiè gè de de huì yì hé xíng yè huó dòng zhōng yǔ Amplexor de zhuān jiā huì miàn， tā men jiāng huì fēn xiǎng zài nèi róng guǎn lǐ、 quán qiú yùn yíng hé shù zì tǐ yàn fāng miàn de zhuān yè zhī shì。 

NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw vertaal- en lokaliseringsbehoeften.

ZH 了解评判机器翻译质量的不同途径，以及它们对您的翻译和本地化需求有何意义。

Transliteracija le jiě píng pàn jī qì fān yì zhì liàng de bù tóng tú jìng， yǐ jí tā men duì nín de fān yì hé běn de huà xū qiú yǒu hé yì yì。

NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.

ZH 让我们仔细了解 BLEU 及类似的方法与 PED，以更好地理解它们到底在衡量什么。

Transliteracija ràng wǒ men zǐ xì le jiě BLEU jí lèi shì de fāng fǎ yǔ PED， yǐ gèng hǎo de lǐ jiě tā men dào dǐ zài héng liàng shén me。

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

ZH 综上可知，诸如 BLEU、LEPOR、TER 或 PED 之类所谓的机器翻译质量指标实际上难以从真正意义上衡量质量。但好的一方面在于，它们的确为我们提供了做质量决策所需的关键绩效指标。

Transliteracija zōng shàng kě zhī， zhū rú BLEU、LEPOR、TER huò PED zhī lèi suǒ wèi de jī qì fān yì zhì liàng zhǐ biāo shí jì shàng nán yǐ cóng zhēn zhèng yì yì shàng héng liàng zhì liàng。dàn hǎo de yī fāng miàn zài yú， tā men de què wèi wǒ men tí gōng le zuò zhì liàng jué cè suǒ xū de guān jiàn jī xiào zhǐ biāo。

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

ZH 德国米尔海姆协会依靠着自行维护并确保安全的软硬件设施。在寻找线上协作产品的过程中，他们发现了ONLYOFFICE，并决定测试其与Nextcloud的集成能力。

Transliteracija dé guó mǐ ěr hǎi mǔ xié huì yī kào zhe zì xíng wéi hù bìng què bǎo ān quán de ruǎn yìng jiàn shè shī。zài xún zhǎo xiàn shàng xié zuò chǎn pǐn de guò chéng zhōng， tā men fā xiàn leONLYOFFICE， bìng jué dìng cè shì qí yǔNextcloud de jí chéng néng lì。

NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.

ZH 开始安装OwnCloud所需的所有内容是具有root访问权限的服务器，例如SSH。安装上的CentOS 8操作系统的Linux服务器也能够托管OwnCloud。

Transliteracija kāi shǐ ān zhuāngOwnCloud suǒ xū de suǒ yǒu nèi róng shì jù yǒuroot fǎng wèn quán xiàn de fú wù qì， lì rúSSH。ān zhuāng shàng deCentOS 8cāo zuò xì tǒng deLinux fú wù qì yě néng gòu tuō guǎnOwnCloud。

Nizozemski kineski
ssh ssh

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

ZH 维修不仅对消费者有好处——还可以为企业带来巨大的好处。许多公司都接受DIY维修。他们知道修理自己的东西的人是忠诚的客户。

Transliteracija wéi xiū bù jǐn duì xiāo fèi zhě yǒu hǎo chù——hái kě yǐ wèi qǐ yè dài lái jù dà de hǎo chù。xǔ duō gōng sī dōu jiē shòuDIY wéi xiū。tā men zhī dào xiū lǐ zì jǐ de dōng xī de rén shì zhōng chéng de kè hù。

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

ZH 让你的声音被听到： 告诉国会议员，使我们维修硬件合法。

Transliteracija ràng nǐ de shēng yīn bèi tīng dào： gào sù guó huì yì yuán， shǐ wǒ men wéi xiū yìng jiàn hé fǎ。

NL Hoe Mission Seminary zijn studenten en docuenten ondersteunt met toegang op afstand tot de bibliotheekitems die zij nodig hebben.

ZH 了解圣经神学院如何支持学生和教师远程访问其所需的图书馆资料。

Transliteracija le jiě shèng jīng shén xué yuàn rú hé zhī chí xué shēng hé jiào shī yuǎn chéng fǎng wèn qí suǒ xū de tú shū guǎn zī liào。

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

ZH 功能性的cookies。这些是用于在访问者再次访问我们的网站或重新使用我们的服务时识别他们的cookies。

Transliteracija gōng néng xìng decookies。zhè xiē shì yòng yú zài fǎng wèn zhě zài cì fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn huò zhòng xīn shǐ yòng wǒ men de fú wù shí shì bié tā men decookies。

NL Zij sturen e-mails naar duizenden mensen over de hele wereld, waaronder uw klanten, en vragen om inloggegevens, creditcardgegevens of nepaanbiedingen.

ZH 他们向世界各地成千上万的人--包括你的客户--发送电子邮件，要求提供登录凭证、信用卡详细信息或虚假优惠。

Transliteracija tā men xiàng shì jiè gè de chéng qiān shàng wàn de rén--bāo kuò nǐ de kè hù--fā sòng diàn zi yóu jiàn， yào qiú tí gōng dēng lù píng zhèng、 xìn yòng kǎ xiáng xì xìn xī huò xū jiǎ yōu huì。

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda