NL Duurzaamheid betekent voor Mövenpick Hotels & Resorts dat we voldoen aan de huidige behoeften en tegelijkertijd onze bijdrage leveren om de toekomst zeker te stellen.
NL Duurzaamheid betekent voor Mövenpick Hotels & Resorts dat we voldoen aan de huidige behoeften en tegelijkertijd onze bijdrage leveren om de toekomst zeker te stellen.
TR Mövenpick Hotels & Resorts için sürdürülebilirlik, mevcut ihtiyaçlar karşılanırken geleceğimizin korunması ve buna katkıda bulunulması anlamına gelir.
Nizozemski | turski |
---|---|
betekent | anlamına |
huidige | mevcut |
en | ve |
NL Ja. Zoom biedt gesubsidieerde tarieven voor onderwijsinstellingen om een bijdrage te leveren aan onderwijs over de hele wereld. Neem contact op met verkoop
TR Evet. Zoom, dünya çapındaki eğitimcileri güçlendirmek için eğitim kurumlarına özel sübvansiyonlu fiyatlar sunar. Lütfen satış birimine ulaşın
NL We weten dat het ook voor onze medewerkers belangrijk is vrijwilligerswerk te doen en een bijdrage te leveren aan de samenleving
TR Gönüllülüğün ve geri vermenin de çalışanlarımız için önemli olduğunu biliyoruz
NL Bied de deelnemers aan je workshop een creatieve, vertrouwde manier om een bijdrage te leveren en oplossingen te bedenken.
TR Atölye misafirlerinize fikir üretmeleri ve katkıda bulunmaları için yaratıcı ve tanıdık bir yol sunun.
NL Zoals ze zeggen, met een grote VPN komt een grote verantwoordelijkheid. Gebruik daarom uw VPN met grote verantwoordelijkheid en maximale zorg.
TR Dedikleri gibi, büyük bir VPN ile büyük bir sorumluluk geliyor. Bu nedenle, VPN?inizi büyük bir sorumlulukla ve azami özenle kullanın.
Nizozemski | turski |
---|---|
grote | büyük |
vpn | vpn |
komt | bu |
gebruik | kullanın |
NL Het biedt niet alleen de beste eigenschappen voor de overlevingskansen van het systeem, maar de integratie van rijhulp, situationele hulp en de rijomgeving is zeker een opmerkelijke bijdrage aan de auto-industrie.
TR Sadece sistemin hayatta kalması için en iyi özellikleri sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda sürücü davranış yardımı, durum yardımı ve sürüş ortamının dahil edilmesi otomobil endüstrisine kesinlikle kayda değer bir katkı.
Nizozemski | turski |
---|---|
hulp | yardım |
en | ve |
zeker | kesinlikle |
eigenschappen | özellikleri |
auto | otomobil |
NL In 2003 ontving het bedrijf de Queen's Award for Enterprise voor een uitstekende bijdrage aan de internationale handel en hun sportwagens worden beschouwd als een Brits cultureel icoon
TR 2003 yılında şirket, uluslararası ticarete olağanüstü katkılarından dolayı Kraliçe'nin İşletme Ödülü'nü aldı ve spor arabaları İngiliz Kültür İkonu olarak kabul edildi
Nizozemski | turski |
---|---|
en | ve |
bedrijf | şirket |
internationale | uluslararası |
NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.
TR Üstün görünürlük. Büyük pencereler sayesinde geniş cam alanı gelişmiş görüş sağlar.
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
TR Büyük problemler büyük çözümler gerektiriyor gibi gözükür, ama reklamcılık insanı Rory Sutherland'e göre bir çok pahalı ve büyük çözümler sadece daha iyi ve basit cevapları engelliyor
NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren
TR Argo, kullanıcılarınıza daha hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde yanıt vermek için Cloudflare ağı genelinde optimize edilmiş yolları kullanan bir hizmettir
Nizozemski | turski |
---|---|
en | ve |
sneller | hızlı |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | ağı |
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
TR Hizmetlerimiz bu teknolojileri; hizmetlerimizi sunmak, ölçmek ve çeşitli yollarla iyileştirmek amacıyla kullanıyor. Bu kullanımlar genellikle aşağıdaki kategorilerden birine girer:
Nizozemski | turski |
---|---|
technologieën | teknolojileri |
en | ve |
verbeteren | iyileştirmek |
meestal | genellikle |
verschillende | çeşitli |
gebruiken | kullanıyor |
NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.
TR Bu da reklamverenlerin size daha ilginç gelebilecek kaliteli reklam ve içerikler sunmasına yardımcı olur.
Nizozemski | turski |
---|---|
advertenties | reklam |
en | ve |
kwaliteit | kaliteli |
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
TR Ayrıca Google'ın da içinde bulunduğu üçüncü taraf reklam iş ortakları ile, hizmetlerimizi pazarlamaları ve reklamverenlerimiz adına, ilgi alanına dayalı reklamları da kapsayacak şekilde reklam sunmaları için iş birliği yapmaktayız.
Nizozemski | turski |
---|---|
en | ve |
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
TR Yabancı bir ana şirketimiz olmadığı için, yerli veya yabancı makamlardan gelen herhangi bir sahte veya diğer veri isteklerine asla uymayız
Nizozemski | turski |
---|---|
gegevens | veri |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
Nizozemski | turski |
---|---|
bent | olan |
x | x |
in | içine |
NL “iFixit is de enige winkel die ik vertrouw voor het leveren van de juiste en passende onderdelen.”
TR “iFixit, doğru parçaları edinmek için güvendiğim tek mağaza.”
Nizozemski | turski |
---|---|
winkel | mağaza |
onderdelen | parçalar |
ifixit | ifixit |
NL Hij is er trots op om te werken met een gepassioneerd team dat zich inzet voor het leveren van een veilige en open internetervaring aan mensen over de hele wereld.
TR Dünya genelinde insanların açık ve güvenli bir İnternet deneyimi yaşamalarına kendini adanmış olan tutkulu bir ekip ile çalıştığı için gurur duyuyor.
Nizozemski | turski |
---|---|
trots | gurur |
team | ekip |
en | ve |
open | açık |
wereld | dünya |
is | olan |
NL Tucker richt zich op het verzamelen van gebruikersfeedback om het stappenplan van producten van informatie te voorzien en werkt aan het leveren van de allerbeste software en services aan onze gebruikers over de hele wereld .
TR Tucker, ürün yol haritasını bildirmek adına kullanıcı geri bildirimlerini toplamaya odaklanmıştır ve tüm dünyadaki kullanıcılarımız için en iyi yazılım ve hizmetleri sağlamak adına çalışmalarını sürdürmektedir.
Nizozemski | turski |
---|---|
en | ve |
software | yazılım |
services | hizmetleri |
hele | tüm |
producten | ürün |
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
TR Müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç duydukları unsurları sağlamak için tarafsız ve objektif bir hizmet sunuyoruz
Nizozemski | turski |
---|---|
bieden | sağlamak |
service | hizmet |
en | ve |
wij bieden | sunuyoruz |
NL Wat uw beschikbaarheid ook is, u zult altijd in staat zijn om consistentie te leveren en verwachtingen te scheppen.
TR Uygunluğunuz ne olursa olsun, her zaman tutarlılık getirebilecek ve beklentileri belirleyebileceksiniz.
Nizozemski | turski |
---|---|
wat | ne |
altijd | her zaman |
en | ve |
zijn | olsun |
in | her |
NL Argo is een service die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. ARGO omvat: smart Routing en gelaagde caching.
TR Argo, kullanıcılarınıza daha hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde yanıt vermek için Cloudflare ağı genelinde optimize edilmiş yolları kullanan bir hizmettir. Argo şunları içerir: Akıllı Yönlendirme ve Katmanlı Önbelleğe Alma.
Nizozemski | turski |
---|---|
en | ve |
omvat | içerir |
sneller | hızlı |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | ağı |
NL De SteelSeries-gamingtoetsenborden geven gamers toegang tot de mogelijkheden van esports-professionals zonder een fortuin uit te geven of in te leveren aan kwaliteit.
TR SteelSeries oyun klavyeleri, oyuncuların servet harcamadan veya kaliteden ödün vermeden espor profesyonellerinin yeteneklerine erişmelerini sağlar.
NL Het is ons doel om randapparatuur voor het gamen te leveren die aanvoelt als een verlengstuk van jou
TR Sizin bir uzantınızmış gibi hissedeceğiniz oyun çevre birimleri sunmak bizim amacımız
Nizozemski | turski |
---|---|
gamen | oyun |
jou | sizin |
NL Door het ingeven van een e-mailadres gaat u akkoord om e-mails van ons te ontvangen om feedback te leveren en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid
TR Bir e-posta sağlayarak, geri bildirim amacıyla bizden e-posta almayı ve kişisel verilerinizin Gizlilik Politikamıza uygun olarak Movavi tarafından kullanılmasına rıza gösterdiğinizi kabul etmiş olursunuz
Nizozemski | turski |
---|---|
en | ve |
NL Het verkopen van royaltyvrije muziek is mogelijk met een website-sjabloon voor concertconferenties, die ook ontwerpvideo-items bevat om uw klanten sneller betere projecten te leveren
TR Müşterilerinize daha iyi projeleri daha hızlı sunmak için tasarım video varlıklarını da içeren bir konser konferans etkinliği web sitesi şablonuyla telifsiz müzik satmak mümkündür
Nizozemski | turski |
---|---|
muziek | müzik |
sneller | hızlı |
NL Wpbakery-paginabuilder opgenomen in Sentric modern forum WordPress-thema werkt met een kennisbank van forum WordPress-thema RTL en Tikidocs Sentric-ondersteuningsforum WordPress om sneller betere projecten te leveren.
TR Sentric modern forum WordPress temasına dahil olan Wpbakery sayfa oluşturucu, daha iyi projeleri daha hızlı sunmak için bir forum WordPress teması RTL ve Tikidocs Sentric destek forumu WordPress bilgi tabanı ile çalışır.
Nizozemski | turski |
---|---|
modern | modern |
en | ve |
wordpress | wordpress |
projecten | projeleri |
sneller | hızlı |
werkt | çalışır |
NL We schrijven code die geoptimaliseerd is om de snelste VPN-snelheden ter wereld met het hoogste beveiligingsniveau te leveren
TR En yüksek seviyede güvenliğe sahip olan dünyadaki en yüksek VPN hızını sunmak için eniyileştirilmiş kodu biz yazıyoruz
Nizozemski | turski |
---|---|
code | kodu |
vpn | vpn |
NL Onze interne netwerkingenieurs hebben decennia aan ervaring en optimaliseren continu ons wereldwijde VPN-netwerk om de snelste VPN-snelheden te leveren
TR Merkezimizde çalışan ağ mühendislerimiz on yıllarca tecrübeye sahip ve en yüksek VPN hızlarını vermek için küresel VPN ağımızı devamlı olarak optimize ediyorlar
Nizozemski | turski |
---|---|
en | ve |
optimaliseren | optimize |
wereldwijde | küresel |
vpn | vpn |
NL Onze serverclusters zijn ontworpen voor het leveren van het hoogste snelheids- en veiligheidsniveau voor breedbandinternet-verbindingen
TR Sunucu kümelerimiz, geniş bantlı internet bağlantıları için en yüksek seviyede hız ve güvenliğe sahip olması için tasarlanmıştır.
Nizozemski | turski |
---|---|
zijn | sahip |
en | ve |
NL Het kan wettelijk verplicht zijn dat we ook na beëindiging van uw account nog informatie over u moeten bewaren zonder dat we u nog diensten leveren
TR Hesabınızın kapatılmasından sonra ve artık size herhangi bir hizmet sunmamız gerekmese dahi yasaların gerektirdiği takdirde bazı bilgilerinizi saklayabiliriz
Nizozemski | turski |
---|---|
diensten | hizmet |
NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."
TR "Almanya'nın en büyük ikinci yazılım şirketi olarak veri güvenliği bizim için son derece önemlidir. Ve monday.com'un bu bağlamda kurumsal kullanıma hazır olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz."
Nizozemski | turski |
---|---|
duitsland | almanya |
en | ve |
zeker | kesinlikle |
bedrijf | şirketi |
NL Segmenten instellen om gebruikers te groeperen en zinvolle berichten op schaal te leveren
TR Kullanıcıları gruplamak ve geniş ölçekte anlamlı mesajlar iletmek için segmentler ayarlayın
Nizozemski | turski |
---|---|
en | ve |
berichten | mesajlar |
NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."
TR "Almanya'nın en büyük ikinci yazılım şirketi olarak veri güvenliği bizim için son derece önemlidir. Ve monday.com'un bu bağlamda kurumsal kullanıma hazır olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz."
Nizozemski | turski |
---|---|
duitsland | almanya |
en | ve |
zeker | kesinlikle |
bedrijf | şirketi |
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
TR Müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç duydukları unsurları sağlamak için tarafsız ve objektif bir hizmet sunuyoruz
Nizozemski | turski |
---|---|
bieden | sağlamak |
service | hizmet |
en | ve |
wij bieden | sunuyoruz |
NL Welke auto u ook kiest om te huren, we beloven u deze tegen een onverwachte prijs te leveren, aangezien u rechtstreeks bij de leverancier huurt via OneClickDrive
TR Hangi arabayı kiralamayı seçerseniz seçin, doğrudan tedarikçiden OneClickDrive aracılığıyla kiraladığınızda, bu aracı beklenmedik bir fiyata sağlayacağınıza söz veriyoruz
Nizozemski | turski |
---|---|
deze | bu |
onverwachte | beklenmedik |
prijs | fiyata |
rechtstreeks | doğrudan |
NL OneClickDrive is gericht op het leveren van alle Cadillac-producten voor verhuur in Dubai.
TR OneClickDrive, Dubai'de kiralama amacıyla tüm Cadillac çeşitlerini sağlamayı amaçlamaktadır.
Nizozemski | turski |
---|---|
alle | tüm |
verhuur | kiralama |
dubai | dubai |
NL Het merk Chevrolet staat bekend om het leveren van goed presterende auto's tegen redelijke prijzen voor de massa
TR Chevrolet markasının, kitleler için makul fiyatlarla yüksek performanslı arabalar sunduğu biliniyor
Nizozemski | turski |
---|---|
auto | arabalar |
redelijke | makul |
prijzen | fiyatlarla |
NL Wij leveren automodellen van hoge kwaliteit.
TR Yüksek kaliteli araba modelleri sunuyoruz.
Nizozemski | turski |
---|---|
automodellen | araba modelleri |
hoge | yüksek |
kwaliteit | kaliteli |
NL Deze coole sportwagens zijn niet alleen buitengewoon mooi, maar leveren tegelijkertijd alle benodigde benodigdheden voor een levenslange rijervaring.
TR Bu havalı spor otomobiller sadece son derece muhteşem olmakla kalmaz, aynı zamanda ömür boyu sürüş deneyimi için gerekli tüm gereklilikleri karşılar.
Nizozemski | turski |
---|---|
benodigde | gerekli |
NL OneClickDrive is gericht op het leveren van alle GMC-producten voor verhuur in Dubai
TR OneClickDrive, Dubai'de kiralama amacıyla tüm GMC çeşitlerini sağlamayı amaçlamaktadır
Nizozemski | turski |
---|---|
alle | tüm |
verhuur | kiralama |
dubai | dubai |
NL Van deze automodellen is bekend dat ze al heel lang een consistente kwaliteitsservice leveren
TR Bu araba modellerinin uzun süre tutarlı kalitede hizmet verdiği biliniyor
Nizozemski | turski |
---|---|
lang | uzun |
NL Prestaties : Meer als een beest leveren deze auto's een onvoorstelbare prestatie
TR Performans : Daha çok bir canavara benzeyen bu arabalar, hayal bile edilemeyecek bir performans sergiliyor
Nizozemski | turski |
---|---|
een | bir |
deze | bu |
auto | arabalar |
NL Onze leveranciers leveren ook aan Al Maktoum International Airport (DWC) en Sharjah Airport (SHJ).
TR Tedarikçilerimiz ayrıca Al Maktoum Uluslararası Havalimanı'na (DWC) ve Sharjah Havalimanı'na (SHJ) teslimat yapmaktadır.
Nizozemski | turski |
---|---|
ook | ayrıca |
en | ve |
sharjah | sharjah |
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
TR Müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç duydukları unsurları sağlamak için tarafsız ve objektif bir hizmet sunuyoruz
Nizozemski | turski |
---|---|
bieden | sağlamak |
service | hizmet |
en | ve |
wij bieden | sunuyoruz |
NL Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het leveren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.”
TR monday.com ile milyonlarca müşteri tarafından görülen yüzlerce kampanyayı sunma konusunda %30 daha verimliyiz.”
Nizozemski | turski |
---|---|
honderden | yüzlerce |
miljoenen | milyonlarca |
klanten | müşteri |
NL “ Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het leveren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.“
TR “ monday.com ile milyonlarca müşteri tarafından görülen yüzlerce kampanyayı sunma konusunda %30 daha verimliyiz.“
Nizozemski | turski |
---|---|
honderden | yüzlerce |
miljoenen | milyonlarca |
klanten | müşteri |
NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."
TR "Almanya'nın en büyük ikinci yazılım şirketi olarak veri güvenliği bizim için son derece önemlidir. Ve monday.com'un bu bağlamda kurumsal kullanıma hazır olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz."
Nizozemski | turski |
---|---|
duitsland | almanya |
en | ve |
zeker | kesinlikle |
bedrijf | şirketi |
NL We kunnen je vragen extra context te leveren over het probleem. Lees hier meer informatie over het rapporteren van een account vanwege overtredingen.
TR Konuyla ilgili ek bağlam sağlamanızı isteyebiliriz. İhlaller için bir hesabı bildirme hakkında daha fazla bilgi edinin.
Nizozemski | turski |
---|---|
context | bağlam |
account | hesabı |
NL Breng het projectmanagement van je team naar een hoger niveau met aanpasbare functies die je helpen om te plannen, strategieën te ontwikkelen en je beste werk te leveren.
TR Planlamanıza, strateji kurmanıza ve işinizi en iyi şekilde gerçekleştirmenize yardımcı olan kişiye özel ayarlanabilen özelliklerle ekibinizin proje yönetimini bir sonraki seviyeye taşıyın.
Nizozemski | turski |
---|---|
plannen | proje |
en | ve |
werk | iş |
NL QES is het besturingssysteem voor QNAP NAS-modellen met twee controllers. Met FreeBSD en ZFS is QES geoptimaliseerd voor flash, in staat om uitstekende prestaties te leveren voor all-flash storage arrays.
TR QES, çift denetleyicili QNAP NAS modelleri için işletim sistemidir. FreeBSD ve ZFS ile QES, flash için optimize edilmiştir ve tamamen flash depolama dizileri için olağanüstü performans sağlayabilir.
Nizozemski | turski |
---|---|
en | ve |
prestaties | performans |
modellen | modelleri |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda