Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "temperatuur op aarde" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "temperatuur op aarde" s Nizozemski na švedski

Prijevodi temperatuur op aarde

"temperatuur op aarde" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

temperatuur climate data har klimat när om som temperatur under
aarde jorden

Prijevod Nizozemski na švedski od temperatuur op aarde

Nizozemski
švedski

NL Zeg Maak het warmer/koeler of Verhoog/verlaag de temperatuur of Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden of Stel de temperatuur in op 72 om de temperatuur aan te passen

SV För att justera temperaturen, säg "Gör det varmare / kallare" eller "Höj / sänk temp" eller "Höj / sänk temp två grader" eller "Ställ in temperaturen till 72"

Nizozemski švedski
graden grader

NL Zeg "Maak het warmer/koeler" of "Verhoog/verlaag de temperatuur" of "Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden" of "Stel de temperatuur in op 72" om de temperatuur aan te passen

SV För att justera temperaturen, säg "Gör det varmare/svalare" eller "Höj/sänk tempen" eller "Höj/sänk temperaturen två grader" eller "Sätt temperaturen på 72"

Nizozemski švedski
graden grader

NL Zeg "Maak het warmer/koeler" of "Verhoog/verlaag de temperatuur" of "Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden" of "Stel de temperatuur in op 72" om de temperatuur aan te passen

SV För att justera temperaturen, säg "Gör det varmare/svalare" eller "Höj/sänk tempen" eller "Höj/sänk temperaturen två grader" eller "Sätt temperaturen på 72"

Nizozemski švedski
graden grader

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 31.2 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 16.7 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 31.2 °C. I Januari, är  medeltemperaturen 16.7 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

Nizozemski švedski
c c
gemiddelde genomsnitt
laagste lägsta
hele hela
jaar året

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.8 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 0.9 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 18.8 °C. I Januari, är  medeltemperaturen 0.9 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

Nizozemski švedski
c c
gemiddelde genomsnitt
laagste lägsta
hele hela
jaar året

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 20.0 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur -7.9 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 20.0 °C. I Januari, är  medeltemperaturen -7.9 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

Nizozemski švedski
c c
gemiddelde genomsnitt
laagste lägsta
hele hela
jaar året

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 7.2 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 25.4 °C. I Januari, är  medeltemperaturen 7.2 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

Nizozemski švedski
c c
gemiddelde genomsnitt
laagste lägsta
hele hela
jaar året

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.0 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.5 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 19.0 °C. I Januari, är  medeltemperaturen 1.5 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

Nizozemski švedski
c c
gemiddelde genomsnitt
laagste lägsta
hele hela
jaar året

NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.7 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.1 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Med ett genomsnitt på 19.7 °C, är Juli den varmaste månaden. I Januari, är  medeltemperaturen 1.1 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

Nizozemski švedski
gemiddelde genomsnitt
c c
laagste lägsta

NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot. Als je klaar bent met onze thuisplaneet, ga dan zeker naar de maan kijken.

SV Upplev detaljer på ytan över hela jorden eller skjut upp i atmosfären och få en astronauts syn på vår ljusblå bot. När du är klar med vår hemplanet, se till att kolla in månen.

Nizozemski švedski
aarde jorden
details detaljer
bot bot
klaar klar

NL Als u de site echter op kerstavond bezoekt, ziet u onmiddellijk een aftelling die wordt weergegeven over geanimeerde illustraties die de aarde weergeven in een baan om de aarde

SV Men om du besöker platsen på julafton, kommer du omedelbart att se en nedräkning som läggs ovanpå animerade konstverk som skildrar jorden som kretsar runt av satelliter

Nizozemski švedski
onmiddellijk omedelbart
geanimeerde animerade
aarde jorden

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 18.5 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 2.3 °C.

Nizozemski švedski
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.9 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.

SV Med ett genomsnitt på 19.9 °C, är Juli den varmaste månaden. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 1.4 °C.

Nizozemski švedski
gemiddelde genomsnitt
c c

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 28.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 13.1 °C.

SV Den varmaste månaden på året är Augusti, med en medeltemperatur på 28.7 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 13.1 °C.

Nizozemski švedski
c c
jaar året

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 10.0 °C.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 25.4 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 10.0 °C.

Nizozemski švedski
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.

SV Den varmaste månaden på året är Juli, med en medeltemperatur på 18.7 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 2.3 °C.

Nizozemski švedski
c c
jaar året

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 27.7 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 8.2 °C.

SV Vid en medeltemperatur på 27.7 °C, är Juli den varmaste månaden på året. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 8.2 °C.

Nizozemski švedski
c c
jaar året

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 28.6 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 9.8 °C.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 28.6 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 9.8 °C.

Nizozemski švedski
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 25.1 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 11.5 °C.

SV Den varmaste månaden på året är Augusti, med en medeltemperatur på 25.1 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 11.5 °C.

Nizozemski švedski
c c
jaar året

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 26.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 4.0 °C.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 26.5 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 4.0 °C.

Nizozemski švedski
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.2 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 19.2 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 1.4 °C.

Nizozemski švedski
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.2 °C.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 19.7 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 1.2 °C.

Nizozemski švedski
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.

SV Evohome låter dig styra upp till 12 zoner och inom dessa zoner kan du styra varje radiator ner till en inställd grad i temperatur, men du kan även ställa in samma temperatur i hela huset om du föredrar det.

Nizozemski švedski
zones zoner
temperatuur temperatur
regelen styra
huis huset

NL Het weer was extreem moeilijk; de temperatuur was 34 graden onder nul, maar vlammen van zulke dingen vergeet je de temperatuur

SV Vädret var extremt svårt; temperaturen var 34 minusgrader, men lågor som dessa får dig att glömma temperaturen

Nizozemski švedski
extreem extremt
moeilijk svårt

NL Er is een dynamisch verwarmingssysteem aan boord met een sensor die de temperatuur 100 keer per seconde regelt en ervoor zorgt dat de platen de ingestelde temperatuur niet overschrijden

SV Det finns ett dynamiskt värmesystem ombord som har en sensor för att reglera temperaturen 100 gånger i sekunden och se till att plattorna inte överstiger den inställda temperaturen

Nizozemski švedski
dynamisch dynamiskt
sensor sensor
aan boord ombord

NL Zicht op de aarde - Foto en Poster te koop

SV Vy över jorden - Tavlor och bilder

Nizozemski švedski
zicht vy
aarde jorden
foto bilder

NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA

SV (7 december 1972) - Apollo 17-besättningen upptäckte denna syn på jorden när den tog sig till månen som en del av sitt NASA-månlandningsuppdrag

Nizozemski švedski
december december
aarde jorden
nasa nasa
apollo apollo

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

SV Denna syn på jorden stiger över Månens horisont togs från rymdfarkosten Apollo 11

Nizozemski švedski
aarde jorden
apollo apollo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: vy, land, kontinent, arabiska halvön, kustlinje, afrika, halvklotet, södra halvklotet, Asien, apollo 17, månen, månen

Nizozemski švedski
beschrijven beskriva
uitzicht vy
afrika afrika
azië asien
apollo apollo

NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.

SV Scen från filmen "Louis och hans utomjordiska kålar". Den smidiga bonden Louis (Louis de Funès, vänster) kan lätt övertyga utlänningen (Jacques Villeret) om att livet på jorden också kan vara mycket roligt. Foto från 1981.

Nizozemski švedski
scène scen
louis louis
links vänster
gemakkelijk lätt
aarde jorden
heel mycket
leuk roligt
foto foto
jacques jacques

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

SV Isbjörnen är uppförd som en rörlig symbol mot global uppvärmning och är fortfarande ett rovdjur som tvingar upptäcktsresande att alltid vara beväpnade.

Nizozemski švedski
symbool symbol

NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.

SV , har slutfört sin senaste högprofilerade rymdfärd: Den lanserade en 90-årig man till en höjd av cirka 62 miles över jorden. Vem var den här personen? Ingen annan än kapten James T Kirk från USS Enterprise.

Nizozemski švedski
laatste senaste
lanceerde lanserade
hoogte höjd
aarde jorden
persoon personen
james james
t t
enterprise enterprise

NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.

SV När som helst bor och arbetar ett internationellt besättning på sex ombord medan de reser med en hastighet av fem miles per sekund och kretsar runt jorden var 90: e minut.

Nizozemski švedski
woont bor
werkt arbetar
internationale internationellt
snelheid hastighet
mijl miles
seconde sekund
reizen reser
minuten minut
aarde jorden
aan boord ombord

NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

SV Detta kortlinsfotografi av jordens nattljus togs i augusti 2015 när stationen flög över Stilla havet och ön Kiribati, söder om Hawaii.

Nizozemski švedski
augustus augusti
toen när
oceaan havet
eiland ö

NL De kleuren die de kromming van de aarde omlijsten, hebben een mengsel van groene, oranje en rode luchtglowlagen

SV Färgerna som inramar krökning av jorden har en blandning av gröna, orange och röda lager av luftglöd

Nizozemski švedski
aarde jorden
groene gröna

NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact

SV Farkosten lade till med stationens Harmony -modul en dag senare och levererade förnödenheter och utrustning innan den togs ut och landade tillbaka på jorden den 8 mars med Ripley intakt

Nizozemski švedski
apparatuur utrustning
voordat innan
maart mars
weer tillbaka
aarde jorden

NL Aarde en het ISS vastgelegd in "ruimteselfie"

SV Jorden och ISS fångas i "rymdselfie"

Nizozemski švedski
aarde jorden
in i

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

SV Under en rymdpromenad på sex och en halv timme i april 2019 tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning samt en del av den internationella rymdstationen.

Nizozemski švedski
half halv
uur timme
april april
nam tog
canadese kanadensiska
internationale internationella
david david

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

SV Från jorden ser vi alltid samma sida av månen på grund av dess synkrona rotation med vår planet och vår syn på den - om vi ser den som en halv eller fullmåne - beror på dess position i omloppsbana

Nizozemski švedski
aarde jorden
altijd alltid
kant sida
planeet planet
positie position

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

SV Utöver att visa hur jorden ser ut på avstånd har den internationella rymdstationen också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag ser ut från rymden.

Nizozemski švedski
aarde jorden
internationale internationella
onthuld avslöjat
opvallende slående
ruimte rymden

NL Deze ringen, uitgehouwen in de Sahara-woestijn, zijn niet zichtbaar vanaf de aarde omdat ze zich 25 mijl breed uitstrekken

SV Dessa ringar, huggen in i Saharaöknen, är inte synliga från jorden eftersom de sträcker sig 25 mil över

Nizozemski švedski
zichtbaar synliga
aarde jorden
mijl mil

NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.

SV Det handlar om data från jordens atmosfär, solstrålning, kryosfären (jordens is- och snötäckta områden), hav, landyta (gravitation, jordmagnetism, tektonik) och mänsklig miljö.

Nizozemski švedski
data data
gebieden områden
oceaan hav
menselijke mänsklig

NL De aarde is waar wij leven. Het is onze plicht om er voor te zorgen, voor de huidige en toekomstige generaties.

SV Jorden är vårt hem. Det är vår plikt att ta hand om den, både för alla oss som lever här i dag och för framtida generationer.

Nizozemski švedski
aarde jorden
toekomstige framtida
generaties generationer
er här

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.

Nizozemski švedski
nieuwe nya
batterijen batterier
zeldzaam sällsynt

NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt

SV Genom att använda salt, det sjätte vanligaste elementet på planeten, kan batterier göras mycket billigare

Nizozemski švedski
zout salt
batterijen batterier
goedkoper billigare

NL Plant een boom: je helpt de aarde en verdient geld

SV Hjälp planeten samtidigt som du tjänar pengar - köp träd

Nizozemski švedski
een som
boom träd
je du
helpt hjälp
geld pengar

NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte

SV Caesar får reda på band som finns i den förbjudna zonen som visar att hans mamma talar om hur konflikter mellan apa och människa orsakade förstörelsen av jorden

Nizozemski švedski
banden band
moeder mamma
mens människa
aarde jorden

NL Om te beginnen is de presentatie zo eenvoudig dat een buitenaards wezen dat de aarde voor het eerst bezoekt, hem zou kunnen volgen

SV Till att börja med är presentationen så enkel att en utlänning som besöker jorden för första gången kan följa den

Nizozemski švedski
aarde jorden

NL Sinds Yuri Gagarin in 1961 door de bovenste atmosfeer van de aarde scheerde als onderdeel van de eerste bemande vlucht naar de ruimte, is de wereld

SV Sedan Yuri Gagarin skummade över jordens övre atmosfär 1961 som en del av den första bemannade flygningen i rymden har världen varit besatt av

Nizozemski švedski
ruimte rymden
wereld världen
bovenste övre

NL In Captain Marvel, dat zich afspeelt in 1995, zien we de titulaire held Carol Danvers, gespeeld door Brie Larson, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar de vormveranderende Skrull-buitenaardse wezens

SV I Captain Marvel, som utspelar sig 1995, ser vi titulära hjälten Carol Danvers, spelad av Brie Larson, falla till jorden och påbörja en jakt på de formförändrande Skrull-utomjordingarna

Nizozemski švedski
gespeeld spelad
aarde jorden
vallen falla

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda