Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "sarah gebruikt worldshare" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sarah gebruikt worldshare" s Nizozemski na švedski

Prijevodi sarah gebruikt worldshare

"sarah gebruikt worldshare" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

gebruikt alla andra använda användas använder användning används använt att av de den det detta din du du använder eller en ett från för för att genom har hur i in inte med när och om på samma som så till upp upp till vi är

Prijevod Nizozemski na švedski od sarah gebruikt worldshare

Nizozemski
švedski

NL Klik om uploads voor sarah.trmmr297387 te bekijken

SV Klicka för att se uppladdningar för sarah.trmmr297387

Nizozemski švedski
klik klicka

NL De productie is begonnen en Sarah Jessica Parker heeft een foto gedeeld op haar Instagram, terwijl HBO Max ook een video op YouTube heeft gedeeld met SJP waarin de releasedatum wordt aangekondigd.

SV Produktionen har börjat och Sarah Jessica Parker har delat en bild på sin Instagram, medan HBO Max också har delat en video på YouTube med SJP som meddelar släppdatum.

Nizozemski švedski
begonnen börjat
foto bild
gedeeld delat
instagram instagram
max max
video video
youtube youtube
hbo hbo
ook också

NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".

SV Även om det inte finns någon officiell trailer ännu, delade Sarah Jessica Parker en teaser på Instagram, men det ger inte mycket, förutom att säga "historien fortsätter ...".

Nizozemski švedski
trailer trailer
instagram instagram
gedeeld delade
veel mycket
behalve förutom
verhaal historien
verder fortsätter

NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren

SV Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) och Kristin Davis (Charlotte York) har alla bekräftat att de kommer att återvända för Sex and the City -omstarten, men Kim Cattrall (Samantha Jones) kommer inte att återvända

Nizozemski švedski
davis davis
york york
bevestigd bekräftat
sex sex
city city
jones jones

NL Lead Recruiter Sarah Schiff vertelt hoe haar achtergrond in de podiumkunsten haar in haar werk van pas komt.

SV Rekryteringschefen Sarah Schiff förklarar hur hon använder sin bakgrund inom scenkonst som ett verktyg i sitt arbete.

Nizozemski švedski
achtergrond bakgrund
werk arbete

NL Bedenker en uitvoerend producent Bill Lawrence bevestigde dat Sarah Niles (Dr

SV Medskapare och exekutiv producent Bill Lawrence bekräftade att Sarah Niles (Dr

Nizozemski švedski
producent producent
dr dr

NL Over de afwezigheid van Samantha Jones zei TV Line dat Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, zei: "[EP Sarah Jessica Parker en King] proberen een eerlijk verhaal te vertellen over het zijn van een vrouw van in de vijftig in New York

SV Angående frånvaron av Samantha Jones sa TV Line att Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, sa: "[EP:n Sarah Jessica Parker och King] försöker berätta en ärlig historia om att vara en kvinna i 50-årsåldern i New York

Nizozemski švedski
zei sa
tv tv
line line
max max
officer officer
proberen försöker
verhaal historia
vrouw kvinna
new new
york york
jones jones
hbo hbo
content content

NL Er is een officiële trailer die je iets verderop kunt bekijken, en voordat die werd uitgebracht, deelde Sarah Jessica Parker een teaser op Instagram, hoewel er alleen stond "het verhaal gaat door...".

SV Det finns en officiell trailer som du kan se lite längre ner, och innan den släpptes delade Sarah Jessica Parker en teaser på Instagram, även om den bara sa "berättelsen fortsätter...".

Nizozemski švedski
trailer trailer
bekijken se
voordat innan
instagram instagram

NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren

SV Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) och Kristin Davis (Charlotte York) har alla bekräftat att de kommer att återvända för omstarten av Sex and the City, men Kim Cattrall (Samantha Jones) kommer inte att återvända

Nizozemski švedski
davis davis
york york
bevestigd bekräftat
sex sex
city city
jones jones

NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York

SV HBO Max chief content officer, Casey Bloys, sa tidigare att Sarah Jessica Parker och Michael Patrick King "inte ville berätta en historia med helvita författare eller en helvit skådespelare" eftersom "det inte reflekterar New York

Nizozemski švedski
officer officer
max max
zei sa
eerder tidigare
michael michael
patrick patrick
verhaal historia
new new
york york
hbo hbo
content content

NL Het is echter niet het verleden dat Reese verwachtte: Sarah heeft haar hele leven besteed aan de voorbereiding om tegen de machines te vechten

SV Det är dock inte det förflutna som Reese förväntade sig: Sarah har ägnat hela sitt liv åt att förbereda sig för att slåss mot maskinerna

Nizozemski švedski
hele hela

NL Het verandert de gebeurtenissen uit de eerste Terminator-film - toen Sarah geen tijd had om zich voor te bereiden

SV Det förändrar händelserna från den första Terminator-filmen – när Sarah inte hade tid att förbereda sig

Nizozemski švedski
verandert ändrar
bereiden förbereda

NL Hij is naar 1984 gestuurd, van het door oorlog geteisterde 2029, om Sarah Connor (Linda Hamilton), de moeder van de redder van het menselijk ras, te vermoorden

SV Han har skickats till 1984, från krigshärjade 2029, för att döda Sarah Connor (Linda Hamilton), mamman till mänsklighetens frälsare

NL De mensheid stuurde ook een andere soldaat terug, Kyle Reese (Michael Biehn), die uiteindelijk de zoon van Sarah, John Conner, verwekte.

SV Mänskligheten skickade också tillbaka en annan soldat, Kyle Reese (Michael Biehn), som till slut blir far till Sarahs son, John Conner.

Nizozemski švedski
terug tillbaka
michael michael
uiteindelijk slut
zoon son
john john

NL Het is aan Sarah en Kyle om de Terminator te verslaan en het uitsterven van de mensheid te stoppen in opdracht van Skynet.

SV Det är upp till Sarah och Kyle att besegra Terminator och stoppa mänsklighetens utrotning på uppdrag av Skynet.

Nizozemski švedski
stoppen stoppa
opdracht uppdrag

NL Sarah Connor (Linda Hamilton) is gevangengezet voor de poging tot bomaanslag op een computerfabriek, terwijl haar zoon, John Connor (Edward Furlong), een tiener is die bij pleegouders woont in LA

SV Sarah Connor (Linda Hamilton) har suttit fängslad för försöket att bomba en datorfabrik, medan hennes son, John Connor (Edward Furlong), är en tonåring som bor hos fosterföräldrar i LA

Nizozemski švedski
zoon son
john john
woont bor
edward edward

NL Wijlen Sarah Connor vertraagde het ontwaken van Skynet, maar John Connor (Nick Stahl) leeft in angst dat het computersysteem hem vindt, waardoor hij volledig buiten het netwerk leeft

SV Den sena Sarah Connor försenade Skynets uppvaknande, men John Connor (Nick Stahl) lever i rädsla för att datorsystemet ska hitta honom, vilket får honom att leva helt utanför nätet

Nizozemski švedski
john john
vindt hitta
volledig helt

NL Het zou Terminator 2 moeten volgen omdat Sarah Connor (Lena Headey) en haar zoon John (Thomas Dekker) in 1999 worden getoond, maar ze zijn op de vlucht voor een nieuwe terminator (Garret Dillahunt)

SV Den borde följa Terminator 2 eftersom Sarah Connor (Lena Headey) och hennes son John (Thomas Dekker) visas 1999, men de är på flykt från en ny terminator (Garret Dillahunt)

Nizozemski švedski
volgen följa
zoon son
john john
getoond visas
nieuwe ny

NL Maar als je je zou willen voorstellen wat Sarah Connor en haar zoon na Terminator 2 hadden kunnen doen, zal deze tv-serie je helpen die jeuk te doorbreken.

SV Men om du vill föreställa dig vad Sarah Connor och hennes son kunde ha gjort efter Terminator 2, kommer den här TV-serien att hjälpa dig att klia det.

Nizozemski švedski
willen vill
zoon son

NL Dark Fate is een direct vervolg op Terminator 2, waar we zien wat er met Sarah Connor (Linda Hamilton) gebeurt

SV Dark Fate är en direkt uppföljare till Terminator 2, där vi ser vad som händer med Sarah Connor (Linda Hamilton)

Nizozemski švedski
direct direkt
we vi
gebeurt händer

NL Sarah en John versloegen Skynet met succes in Terminator 2 en voorkwamen de Dag des Oordeels die in 1997 zou plaatsvinden.

SV Sarah och John besegrade framgångsrikt Skynet i Terminator 2 och förhindrade Judgment Day som var tänkt att inträffa 1997.

Nizozemski švedski
john john
met succes framgångsrikt

NL Terminator: Dark Fate laat zien wat er daarna gebeurde voor Sarah en John na ze stopten de apocalyps en hoe hun overwinning op Skynet de dreiging van AI alleen maar uitstelde.

SV Terminator: Dark Fate visar vad som faktiskt kom härnäst för Sarah och John efter de stoppade apokalypsen, och hur deras seger över Skynet bara sköt upp hotet från AI.

Nizozemski švedski
john john
overwinning seger

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

Nizozemski švedski
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

Nizozemski švedski
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk

Nizozemski švedski
opmerking anm
product produkten
automatisch automatiskt
taal språk
computer datorn

NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.

SV Genom att använda koden ovan och bädda in bilden godkänner du Getty Images Användarvillkor. Obs: Inbäddade bilder får inte användas kommersiellt.

Nizozemski švedski
code koden
opmerking obs
niet inte
getty getty

NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.

SV Samsung använder en fingeravtryckssensor på displayen för detta, som fungerar bra nästan hela tiden och kan användas även om du har täckt hela ditt ansikte i en balaclava.

Nizozemski švedski
samsung samsung
vrijwel nästan
goed bra
werkt fungerar
gezicht ansikte
bedekt täckt
display displayen

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

Nizozemski švedski
whatsapp whatsapp
gratis gratis
internetverbinding internetanslutning
gebruikt använder
berichten meddelanden
fotos foton
videos videor

NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:

SV Vår webbplats använder webbläsarcookies för att behålla din information efter att du använt formuläret. Försök med följande:

Nizozemski švedski
website webbplats
gegevens information
probeer försök

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.

Nizozemski švedski
analytics analys
cookies cookies
diensten tjänster
verbeteren förbättra
voorzien ge
belangrijke viktig

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

SV När en internet­tjänst som du använder utsätts för data­intrång kan det lösen­ord som du använder i tjänsten exponeras. Och det sker nya data­intrång hela tiden.

Nizozemski švedski
internet internet
gebruikt använder
woord ord
nieuwe nya
data data

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

SV Var noga med att aldrig använda samma lösen­ord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett data­intrång måste du se över alla konton som använder samma lösen­ord som det som precis läckt.

Nizozemski švedski
woord ord
accounts konton

NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector

SV vår trädgårdsskötsel illustration. person som använder spaden för att plantera trädgården. människor haka mark. vårens utomhusaktiviteter. kan användas för webbplats, banner, presentation, flygblad, vykort. Pro vektor

Nizozemski švedski
lente vår
illustratie illustration
planten plantera
grond mark
website webbplats
presentatie presentation
vector vektor
banner banner

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p video dag eller natt. Den kan anslutas till elnätet eller användas trådlöst och laddas.

Nizozemski švedski
gebruikt användas
opnemen spela in
draadloos trådlöst
opgeladen laddas
video video

NL Welke gegevens we exact verzamelen, is afhankelijk van wat u gebruikt en hoe u het gebruikt

SV Vilka data vi exakt samlar in beror på vad du använder och hur du använder det

Nizozemski švedski
gegevens data
exact exakt
verzamelen samlar
gebruikt använder

NL Webfleet Solutions gebruikt Google Analytics 360-software om informatie te verzamelen over hoe u de software, sites en applicaties van Webfleet Solutions gebruikt

SV Webfleet Solutions använder program­varan Google Analytics 360 för att samla in information om hur du använder Webfleet Solutions programvara, webbplatser och appli­ka­tioner

Nizozemski švedski
solutions solutions
gebruikt använder
google google
analytics analytics
informatie information
verzamelen samla
sites webbplatser

NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.

SV Augmented reality -tekniken som packas in i våra telefoner används inte bara för att sätta nya bilder i vår vision. Det används också för att ändra det som redan finns i världen.

Nizozemski švedski
telefoons telefoner
alleen bara
nieuwe nya
afbeeldingen bilder
visie vision
plaatsen sätta
wereld världen
reality reality
veranderen ändra

NL HMD Global staat achter de revitalisering en gebruikt de Nokia-branding op smartphones van instapmodellen tot vlaggenschipapparaten . En het gebruikt een deel van het erfgoed van het verleden van de telefoonfabrikant als inspiratie.

SV HMD Global står bakom revitaliseringen och använder Nokia-märket på smartphones från startnivå till flaggskeppsenheter . Och det använder en del av arvet från telefonstillverkarens förflutna som inspiration.

Nizozemski švedski
global global
staat står
gebruikt använder
smartphones smartphones
inspiratie inspiration

NL Je gebruikt dit niet alleen om met de installatie aan de slag te gaan, maar het kan in ruil daarvoor ook worden gebruikt om je telefoon te vinden

SV Du använder inte bara detta för att komma igång med installationen, men det kan i gengäld användas för att hitta din telefon

Nizozemski švedski
installatie installationen
telefoon telefon

NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt

SV Denna 4K-version ser lite dyr ut jämfört med Fire TV Stick 4K, men den representerar fortfarande stort värde om du är en Android-användare som regelbundet använder Google-appar som använder din telefon som mittpunkten i allt

Nizozemski švedski
ziet ser
duur dyr
tv tv
grote stort
waarde värde
regelmatig regelbundet
telefoon telefon

NL Dit kan iets eenvoudigs zijn, zoals het instellen van de bedtijd - uren waartussen apps niet kunnen worden gebruikt - of het beperken van de tijd dat een apparaat in totaal kan worden gebruikt - of beide

SV Detta kan vara en enkel sak som att ställa in sängtid - timmar mellan vilka appar inte kan användas - eller att begränsa tiden som en enhet kan användas totalt - eller båda

Nizozemski švedski
gebruikt användas
beperken begränsa
totaal totalt

NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .

SV Andra specifikationer som nämns i rapporten inkluderar UWB-teknik (ultra-bredband), som ofta används för precisionsspårningsobjekt. Apple använder den med sina senaste iPhones och AirTag, som ett exempel.

Nizozemski švedski
specificaties specifikationer
rapport rapporten
vaak ofta
bijvoorbeeld exempel
nieuwste senaste
iphones iphones

NL Open de Streamer en selecteer Over, Controleren op updates. Als u versie 3.0 of ouder gebruikt, gebruikt u de bovenstaande links om de nieuwste te installeren.

SV Öppna Streamer och välj About, Check for Updates. Om du använder version 3.0 eller äldre, använd länkarna ovan för att installera den senaste.

Nizozemski švedski
selecteer välj
nieuwste senaste
ouder äldre

NL Splashtop Op Locatie gebruikt dezelfde Hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.

SV Splashtop On-Prem använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.

Nizozemski švedski
splashtop splashtop
engine motor
miljoenen miljoner
snelle snabba
verbindingen anslutningar
realtime realtid
sessies sessioner

NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.

SV Splashtop Enterprise använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.

Nizozemski švedski
splashtop splashtop
engine motor
miljoenen miljoner
snelle snabba
verbindingen anslutningar
realtime realtid
sessies sessioner

NL Ze worden ook gebruikt als bevestiging wanneer u de onzichtbare aanraakbedieningen gebruikt

SV De används också som bekräftelse när du använder de osynliga pekreglagen

Nizozemski švedski
bevestiging bekräftelse
de de
onzichtbare osynliga
ook också

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden

Nizozemski švedski
dingen saker
batterij batteriet
telefoon telefonen
apps appar

NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze langdurig kunnen worden gebruikt en echt geweldige trackers zijn.

SV Vi har använt alla modellerna på den här listan i stor utsträckning, och många fler dessutom, för att säkerställa att de håller för långvarig användning och är genuint bra spårare.

Nizozemski švedski
modellen modellerna
trackers spårare
zorgen säkerställa

NL Kort antwoord voor deze, nee. Peloton gebruikt een aangepaste versie van Android, maar er is geen manier om apps te downloaden, zoals Netflix of Prime Video. Het kan ook niet worden gebruikt om tv te kijken.

SV Kort svar för den här, nej. Peloton använder en anpassad version av Android men det finns inget sätt att ladda ner appar, som Netflix eller Prime Video. Den kan inte heller användas för att titta på TV.

Nizozemski švedski
kort kort
antwoord svar
aangepaste anpassad
versie version
android android
manier sätt
apps appar
netflix netflix
video video
tv tv
er här
peloton peloton
prime prime

NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.

SV Den används starkt i reklam och används för att skilja mellan plug-in-hybrider och de som inte har möjlighet att ansluta dem.

Nizozemski švedski
advertenties reklam
onderscheid skilja
mogelijkheid möjlighet

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda