Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "hoofd te bieden" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hoofd te bieden" s Nizozemski na švedski

Prijevodi hoofd te bieden

"hoofd te bieden" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

hoofd allt av chef de dem den det detta din dina du ett från få gör göra ha har hur huvud huvudet i inte med mellan och pro på sig som tidigare till upp vara vi har är
bieden allt använda använder att att använda att erbjuda att få att göra att leverera att se att vara av de de erbjuder dem den här deras dessa det det finns det är detta din du där en erbjuda erbjuder ett finns från funktioner får för ge genom ger gör göra ha har i leverera med några och pro på sin sina ska skydd stöd support till tillhandahålla tillhandahåller tjänster utbud vad var vara vi erbjuder vissa är är att är det över

Prijevod Nizozemski na švedski od hoofd te bieden

Nizozemski
švedski

NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien

SV Robi kan vrida huvudet och bäckenet 360 grader, medan mikrofoner i öronen kan upptäcka var en persons röst kommer ifrån så att den kan vrida huvudet åt det hållet

Nizozemski švedski
hoofd huvudet
graden grader
microfoons mikrofoner
detecteren upptäcka
stem röst
oren öronen

NL De VICE FRESH MESH zal je hoofd beschermen tegen de zon, je warm houden in de winter en de hele tijd ademen. We willen zeker niet dat je hoofd oververhit raakt!

SV VICE FRESH MESH skyddar huvudet från solen, håller dig varm på vintern och andas hela tiden. Vi skulle verkligen inte vilja att ditt huvud överhettas

Nizozemski švedski
vice vice
mesh mesh
beschermen skyddar
zon solen
warm varm
houden håller
hele hela
willen vilja
zeker verkligen
niet inte

NL Het hoofd prestaties van Guild Esports geeft ons zijn tips over hoe je je hoofd bij het spel kunt houden.

SV Guild Esports resultatchef ger oss sina tips om hur man håller huvudet i spelet.

Nizozemski švedski
hoofd huvudet
ons oss
tips tips
houden håller

NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.

SV Organisationer världen över tar hjälp av Tableau för att navigera genom coronapandemin och längre än så. Ta reda på hur vår plattform kan hjälpa din organisation att använda data för att stabilisera, återhämta och utöka.

Nizozemski švedski
wereld världen
platform plattform
groei öka
data data
tableau tableau

NL Zodra games een deel van hun potentieel beginnen te realiseren, kun je er zeker van zijn dat je hebt geïnvesteerd in een machine die het lef heeft om het hoofd te bieden - en nog wat.

SV När spel har börjat förverkliga en del av dess potential, kan du vara säker på att du har investerat i en maskin som har grymt att klara - och sedan lite.

Nizozemski švedski
games spel
potentieel potential
zeker säker
geïnvesteerd investerat
machine maskin

NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.

SV Det senaste spelet visar en svindlande vacker utsikt över en hemsk värld. Du har över trettio vapen till ditt förfogande för att hantera alla slags fasansfulla muterade monster och det finns också en multiplayer.

Nizozemski švedski
nieuwste senaste
gameplay spelet
mooi vacker
wereld värld
dertig trettio
wapens vapen

NL Het is een grote sprong voorwaarts in termen van prestaties en ontwerp ten opzichte van eerdere versies, voornamelijk om het hoofd te bieden aan de nieuwe Apple M1-processor.

SV Det är ett stort steg framåt när det gäller prestanda och design jämfört med tidigare versioner, främst för att klara den nya Apple M1-processorn.

Nizozemski švedski
grote stort
voorwaarts framåt
prestaties prestanda
ontwerp design
eerdere tidigare
versies versioner
voornamelijk främst
nieuwe nya

NL Het was helaas een beetje luid met de fans die harder werden om het hoofd te bieden, maar niets dat we niet aankonden en het is zeker niet de luidste laptop die we hebben gezien.

SV Det var tyvärr lite högt med fansen som steg upp för att klara, men inget vi inte kunde hantera och det är verkligen inte den högsta bärbara datorn vi har sett.

Nizozemski švedski
helaas tyvärr
luid högt
gezien sett

NL De Avengers komen samen om een fout van Tony Stark en Bruce Banner het hoofd te bieden: de AI die bekend staat als Ultron, ingesproken door James Spader

SV The Avengers återförenas för att möta ett misstag som skapats av Tony Stark och Bruce Banner: AI som kallas Ultron, uttryckt av James Spader

Nizozemski švedski
fout misstag
james james
bruce bruce
banner banner

NL Geen van de Mixed Reality-systemen van Microsoft heeft dit voorbeeld tot nu toe gevolgd, in plaats daarvan bieden ze allemaal een display zoals andere VR-headsets (of HMD-beeldschermen op het hoofd)

SV Inget av Microsofts Mixed Reality-system har följt denna ledning ännu, istället erbjuder alla en skärm som andra VR-headset (eller HMD-huvudmonterade skärmar)

Nizozemski švedski
microsoft microsofts
heeft har
gevolgd följt
bieden erbjuder
display skärm
in plaats daarvan istället
beeldschermen skärmar

NL De nieuwe CPU van Qualcomm lijkt in 2023 het hoofd te bieden aan de chips uit de M-serie van Apple

SV Qualcomms nya CPU ser ut att gå head-to-head med Apples M-seriechips 2023

Nizozemski švedski
nieuwe nya
lijkt ser
apple apples
cpu cpu

NL De nieuwste gameplay toont een verbluffend mooi beeld van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.

SV Det senaste spelet visar en svindlande vacker vy av en fruktansvärd värld. Du kommer att ha över trettio vapen till ditt förfogande, för att hantera alla möjliga skrämmande muterade monster och det finns en multiplayer också.

Nizozemski švedski
nieuwste senaste
gameplay spelet
toont visar
mooi vacker
wereld värld
dertig trettio
wapens vapen

NL Er zullen ook nieuwe voertuigen zijn, waaronder voor het eerst vliegtuigen, en luchtafweertrucks om de dreiging die ze vormen het hoofd te bieden.

SV Det kommer också att finnas nya fordon, inklusive flygplan för första gången någonsin, och luftvärnslastbilar för att motverka hotet som de utgör.

Nizozemski švedski
nieuwe nya
voertuigen fordon

NL Hierdoor is hij totaal onvoorbereid om het hoofd te bieden aan Bane, een voormalig lid van de League of Shadows, die naar Gotham komt om het plan van Ras Al Ghul om de stad te vernietigen te voltooien.

SV Detta lämnar honom helt oförberedd att möta Bane, en tidigare medlem i League of Shadows, som kommer till Gotham för att slutföra Ras Al Ghuls plan att förstöra staden.

Nizozemski švedski
lid medlem
plan plan
al al
stad staden

NL Er zijn nieuwe voertuigen, waaronder voor het eerst vliegtuigen, en luchtafweertrucks om de dreiging die ze vormen het hoofd te bieden

SV Det finns nya fordon, inklusive flygplan för första gången någonsin, och luftvärnslastbilar för att motverka hotet som de utgör

Nizozemski švedski
nieuwe nya
voertuigen fordon

NL Het was helaas een beetje luid met de fans die harder werden om het hoofd te bieden, maar niets dat we niet aankonden en het is zeker niet de luidste laptop die we hebben gezien.

SV Det var tyvärr lite högt med fansen som steg upp för att klara, men inget vi inte kunde hantera och det är verkligen inte den högsta bärbara datorn vi har sett.

Nizozemski švedski
helaas tyvärr
luid högt
gezien sett

NL Zodra games een deel van hun potentieel beginnen te realiseren, kun je er zeker van zijn dat je hebt geïnvesteerd in een machine die het lef heeft om het hoofd te bieden - en nog wat.

SV När spel har börjat förverkliga en del av dess potential, kan du vara säker på att du har investerat i en maskin som har grymt att klara - och sedan lite.

Nizozemski švedski
games spel
potentieel potential
zeker säker
geïnvesteerd investerat
machine maskin

NL De nieuwe CPU van Qualcomm lijkt in 2023 het hoofd te bieden aan de chips uit de M-serie van Apple

SV Qualcomms nya CPU ser ut att gå head-to-head med Apples M-seriechips 2023

Nizozemski švedski
nieuwe nya
lijkt ser
apple apples
cpu cpu

NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.

SV Organisationer världen över tar hjälp av Tableau för att navigera genom coronapandemin och längre än så. Ta reda på hur vår plattform kan hjälpa din organisation att använda data för att stabilisera, återhämta och utöka.

Nizozemski švedski
wereld världen
platform plattform
groei öka
data data
tableau tableau

NL Naast deze verwerkingskracht, is er ook een energiezuinige AI-processor aan boord om het hoofd te bieden aan regelmatige interacties zoals schermwake en detectie van telefoonlift.

SV Förutom denna out-and-out-processorkraft finns det också en AI-processor med låg effekt ombord för att klara vanliga interaktioner som skärmvakning och telefonupptäckt.

Nizozemski švedski
interacties interaktioner
aan boord ombord

NL We hielden van deze eenheid in de Seat Ateca, en het is hetzelfde verhaal hier: hij heeft genoeg kracht om het hoofd te bieden, in de meeste gevallen, terwijl hij erg soepel en verfijnd is, maar toch blij om te revitaliseren.

SV Vi älskade den här enheten i Seat Ateca, och det är samma historia här: den har tillräckligt med kraft för att klara, i de flesta fall, samtidigt som den är väldigt smidig och förfinad, men ändå glad att gå igenom.

Nizozemski švedski
eenheid enheten
ateca ateca
verhaal historia
hier här
genoeg tillräckligt
kracht kraft
soepel smidig
blij glad

NL Geleid door cloud- en applicatie-architecten en aangedreven door wereldwijde centers of excellence, helpen wij u de complexiteit van cloudtechnologieën, artificial intelligence, machine learning, digitale platforms en nog veel meer het hoofd te bieden.

SV Våra cloud- och applikationsarkitekter tillsammans med våra globala center hjälper dig navigera det komplexa landskapet av cloud-teknik, artificiell intelligens, maskininlärning, digitala plattformar med mera.

Nizozemski švedski
wereldwijde globala
helpen hjälper
platforms plattformar
meer mera

NL Grey's Anatomy seizoen 17 had een focus op de Covid-19 pandemie met iedereen in Grey Sloan Memorial Hospital die de crisis het hoofd moest bieden, samen met de voortdurende drama's van hun dagelijkse leven, en ging verder waar seizoen 16 ophield.

SV Grey's Anatomy säsong 17 fokuserade på Covid-19-pandemin och alla på Grey Sloan Memorial Hospital måste hantera krisen tillsammans med det fortsatta dramat i vardagen, och tog vid där säsong 16 slutade.

Nizozemski švedski
s s
seizoen säsong

NL Wij geloven dat ons product/onze service u helpt uw huidige uitdagingen het hoofd te bieden en uw doelstellingen binnen de afgesproken tijdlijn te behalen.

SV Vi anser att vår produkt/tjänst kommer att hjälpa dig att hantera dina nuvarande utmaningar och uppfylla dina mål och syften inom den överenskomna tidslinjen.

Nizozemski švedski
geloven anser
product produkt
huidige nuvarande
uitdagingen utmaningar
te att
doelstellingen mål
binnen inom
tijdlijn tidslinjen

NL Op dat punt zou de visie van Isabelle Kocher om via integratie van energie en digitalisering aan de uitdagingen van deze planeet het hoofd te bieden weleens een eigen leven kunnen gaan leiden.

SV När det skett kommer Isabelle Kochers vision om att integrera energi och digitala lösningar att bli en drivande kraft för att hantera globala utmaningar.

Nizozemski švedski
visie vision
integratie integrera
energie energi
uitdagingen utmaningar

NL Vektis moet twee uitdagingen het hoofd bieden: het toenemend aantal zorgonderzoekers en -leveranciers dat toegang tot data van Vektis wil, en de moeizame loginprocessen voor virtuele werknemers

SV Vektis står inför två utmaningar: Ett ökat antal vårdforskare och vårdgivare vill ha tillgång till Vektis data samt krångliga inloggningar för personal som jobbar på distans

Nizozemski švedski
uitdagingen utmaningar
toegang tillgång
data data
werknemers personal

NL Klanten implementeren onze producten op allerlei verschillende manieren om hun grootste beveiligings- en toegangsuitdagingen het hoofd te bieden.

SV Kunder placerar ut våra produkter på många olika sätt för att lösa sina svåraste utmaningar med säkerhet och åtkomst

Nizozemski švedski
klanten kunder
producten produkter
manieren sätt

NL , samen met roerei, om de energie op te slaan die nodig is om de dag het hoofd te bieden.

SV , tillsammans med äggröra, för att fylla på med den energi som behövs för att möta dagen.

Nizozemski švedski
energie energi
nodig behövs

NL Maar, zoals alle COG-soldaten, heeft het zwaar gepantserde epauletten die meer dan breed genoeg zijn om het hoofd te bieden.

SV Men som alla COG-soldater har den kraftigt pansrade epauletter som är mer än tillräckligt breda för att klara.

Nizozemski švedski
zwaar kraftigt
genoeg tillräckligt

NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.

SV På många innehållssidor tillhandahåller vi länkar till relaterat innehåll för att ge en bättre användarupplevelse genom att ge enkel åtkomst till ytterligare innehåll som kan vara av intresse.

Nizozemski švedski
veel många
links länkar
inhoud innehåll
betere bättre
gemakkelijke enkel
andere ytterligare
belang intresse
toegang åtkomst

NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.

SV På många innehållssidor tillhandahåller vi länkar till relaterat innehåll för att ge en bättre användarupplevelse genom att ge enkel åtkomst till ytterligare innehåll som kan vara av intresse.

Nizozemski švedski
veel många
links länkar
inhoud innehåll
betere bättre
gemakkelijke enkel
andere ytterligare
belang intresse
toegang åtkomst

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam

Nizozemski švedski
wereldwijde globala
microsoft microsofts
hoofd chef

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.

Nizozemski švedski
we vi
trends trender
vinden hitta
geslacht kön

NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau

SV Innan han blev president och vd var Mark exekutiv Vice President för produktutveckling på Tableau, och ledde de globala ingenjörs- och produktteamen

Nizozemski švedski
vice vice
president president
wereldwijde globala
tableau tableau

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

Nizozemski švedski
mensen människor
data data
organisaties organisationer
branches branscher
kansen möjligheter
bedrijf verksamhet
eerder tidigare
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, dier, dieren, elaphe, jacht, portret, hoofd, groot, zwart en wit,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rådjur, djur, djur, elaphe, jakt, porträtt, huvud, stora, svartvita,

Nizozemski švedski
beschrijven beskriva
hoofd huvud
groot stora

NL Hoofd in de wolken - Foto en Poster te koop

SV Huvudet i molnen - Tavlor och bilder

Nizozemski švedski
hoofd huvudet
in i
foto bilder

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.

SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry. Porträtt av skådespelaren Louis de Funès, vänder huvudet åt sidan, ett öga stängt på grund av solen.

Nizozemski švedski
frankrijk frankrike
november november
opnames inspelningen
robert robert
portret porträtt
acteur skådespelaren
louis louis
hoofd huvudet
zon solen
oog öga

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vdia, kruis, slag, slag, hoofd slag, slag, slag, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

Nizozemski švedski
beschrijven beskriva
sport sport

NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup

SV Raymon Goethals utnämndes till chef för det belgiska landslaget 1968, vilket han lyckades kvalificera sig två år senare till finalen i FIFA World Cup

Nizozemski švedski
world world
hoofd chef
fifa fifa
cup cup

NL We hebben een verzameling van het beste van internet verzameld. Deze zullen ervoor zorgen dat je je hoofd krabt en je gezichtsvermogen in twijfel

SV Vi har samlat en samling av de bästa från hela internet. Dessa kommer att få dig att klia dig i huvudet och ifrågasätta din syn.

Nizozemski švedski
verzameling samling
internet internet
verzameld samlat
hoofd huvudet

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

SV Dells chef för internationell hållbarhet berättar om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och utformar sina datorer

Nizozemski švedski
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
vertelt berättar
producten produkter
plannen planer
toekomst framtiden
computers datorer
bouwt bygger
verandert ändrar
hoofd chef

NL Xbox-hoofd Phil Spencer merkte dit recentelijk op en verklaarde dat de tekorten aan de Xbox Series X en Series tot begin 2022 zouden voortduren.

SV Xbox -huvudet Phil Spencer noterade lika mycket nyligen och uppgav att bristen på Xbox Series X och Series skulle fortsätta in i början av 2022.

Nizozemski švedski
recentelijk nyligen
xbox xbox
series series
x x
begin början
zouden skulle

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

SV Det är också ganska tungt, så en gång på huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det har också några fördelar.

Nizozemski švedski
behoorlijk ganska
eenmaal en gång
hoofd huvudet
betekent betyder
aanwezig närvarande
alternatieven alternativ
voordelen fördelar

NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.

SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument -PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och leveransfrågorna för företagets RTX -grafikkort. De hade också ett bra intryck om spelens (nära) framtid.

Nizozemski švedski
sprak pratade
europa europa
rtx rtx
hadden hade
goed bra
toekomst framtid
hoofd chef
consumenten konsument

NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.

SV Stuart pratade med Samsungs chef för anslutet boende för att ta reda på hur Samsung planerar att förbättra våra liv utöver att kontrollera smarta lampor.

Nizozemski švedski
sprak pratade
plan planerar
leven liv
verbeteren förbättra
slimme smarta
lampen lampor
hoofd chef

NL Stuart sprak met de mede-oprichter en hoofd van product bij Challengermode om erachter te komen hoe het esports-bedrijf aan de basis werkt om het voor gamers gemakkelijker te maken om anderen uit te dagen.

SV Stuart pratade med medgrundaren och produktchefen på Challengermode för att ta reda på hur gräsrots-esportföretaget arbetar för att göra det lättare för spelare att utmana andra.

Nizozemski švedski
sprak pratade
gamers spelare
gemakkelijker lättare
anderen andra

NL Stuart sprak met Dells hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten

SV Stuart kom i kontakt med Dells chef för internationell hållbarhet för att prata om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter

Nizozemski švedski
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
producten produkter
hoofd chef

NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.

SV Vi kom ikapp Legos marknadsföringschef i Storbritannien och Irland, Marius Lang, för att prata om företagets Hidden Side augmented reality -set, Legos framtid och om det kommer att finnas en Lego Movie 3.

Nizozemski švedski
vk storbritannien
ierland irland
toekomst framtid
lego lego
reality reality

NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf. Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.

SV Vi pratade med Samsungs chef för visuell display om företagets Wall TV -koncept. Dessutom avslöjade han varför displayer förändrar vårt sätt att handla, sportevenemang och mycket mer.

Nizozemski švedski
samsungs samsungs
visuele visuell
weergave display
bovendien dessutom
manier sätt
winkelen handla
veranderen ändrar
hoofd chef
tv tv

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda