Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "geleverd" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "geleverd" s Nizozemski na švedski

Prijevodi geleverd

"geleverd" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

geleverd allt använda använder användning att av både de dem den det detta du eftersom eller en enligt erbjuder ett från för för att genom ger går gör ha hur i in inte levereras levererat med medan mellan när några och olika om pro på som så att till tillhandahålls två under upp ut utan vad varje vi via än är även över

Prijevod Nizozemski na švedski od geleverd

Nizozemski
švedski

NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.

SV Watch Series 7 Nike -modellen finns i 41 mm och 45 mm alternativ, medan Watch SE Nike -modellen finns i 40 mm och 44 mm alternativ.

Nizozemski švedski
watch watch
series series
wordt finns
in i
terwijl medan
nike nike
opties alternativ

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

SV Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer med 128 GB och 256 GB lagringsalternativ. Båda stöder trådlös laddning och 30 W trådlös laddning, men ingen av dem levereras med en laddare i lådan.

Nizozemski švedski
pixel pixel
geleverd levereras
ondersteunen stöder
draadloos trådlös
opladen laddning
oplader laddare

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

SV Dessutom kom serien 6 också i Nike -modeller - alla av aluminium och med Nike -remmar - och Hermès -modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès -remmar

Nizozemski švedski
kwam kom
series serien
aluminium aluminium
staal stål
speciale speciella
nike nike

NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel

SV Själva ramen finns i svarta eller vita alternativ - vi hade det svarta alternativet för vår recension, som du kan se från våra bilder - och båda levereras med en vit strömkabel

Nizozemski švedski
zelf själva
geleverd levereras
zwarte svarta
beoordeling recension
fotos bilder

NL Streamingdiensten en catch-up-tv worden geleverd door Freeview Play, terwijl Philips Saphi smart-portal, met Netflix, Prime Video en YouTube, wordt geleverd.

SV Streamingtjänster och catch-up-TV levereras av Freeview Play medan Philips smarta portal Saphi, som har Netflix, Prime Video och YouTube.

Nizozemski švedski
geleverd levereras
netflix netflix
video video
youtube youtube
philips philips
smart smarta
portal portal
prime prime

NL Dit wordt geleverd met een oplaadstation, een beetje meer premium bouwkwaliteit en die uiterst belangrijke verstelbare beschermkap, die veel bruikbaarder is dan de clip-on-versies die bij de meer betaalbare OneBlades worden geleverd

SV Detta levereras med en laddningsdocka, lite mer förstklassig byggkvalitet och det viktiga justerbara skyddet, som är mycket mer användbart än de klämversioner som följer med de mer prisvärda OneBlades

Nizozemski švedski
geleverd levereras
belangrijke viktiga
verstelbare justerbara
betaalbare prisvärda

NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

SV Avgörande är att det kommer att förbättras på ett antal områden under den första generationen. Det betyder att den kan skjuta 4K-video, och den levereras med den nya styrenheten som levererades med Mavic Air 2 tidigare på året.

Nizozemski švedski
cruciaal avgörande
verbeteren förbättras
generatie generationen
geleverd levereras
nieuwe nya
mavic mavic

NL Het iMac-toetsenbord wordt nu geleverd met een Touch ID-wekknop, maar bizar alleen als je een van de twee beste modellen koopt. De basis-iMac wordt geleverd met een standaard Magic Keyboard.

SV IMac-tangentbordet kommer nu med en Touch ID-väckarknapp, men konstigt bara om du köper en av de två bästa modellerna. Basen på iMac har ett vanligt Magic Keyboard.

Nizozemski švedski
touch touch
beste bästa
nu nu
koopt köper
magic magic

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

SV Citrix varken tillhandahåller, säljer, licensierar eller leasar ut något material, förutom det som uttryckligen anges att tillhandahållas av Citrix.

Nizozemski švedski
materiaal material
behalve förutom
uitdrukkelijk uttryckligen
aangegeven anges

NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.

SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.

Nizozemski švedski
dienst tjänst
v v
geleverd levereras
klant kunden
product produkt
websites webbplatser
xolphin xolphin

NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.

SV Den levereras med en 45W USB-C-laddare och kommer med en rad portar inklusive två USB-C och en USB 3.1, samt en 3,5 mm ljudkontakt och en microSD-kortplats.

Nizozemski švedski
geleverd levereras
reeks rad
waaronder inklusive
usb usb

NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice

SV I andra journalistiska roller har Chris bidragit till bland annat Amazon.co.uk och ComputerActive, gjort framträdanden i tv för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och varit domare i The Apprentice

Nizozemski švedski
chris chris
amazon amazon
televisie tv
bbc bbc

NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

SV Avgörande är att det kommer att förbättras på ett antal områden under den första generationen. Det betyder att den kan skjuta 4K-video, och den levereras med den nya styrenheten som levererades med Mavic Air 2 tidigare på året.

Nizozemski švedski
cruciaal avgörande
verbeteren förbättras
generatie generationen
geleverd levereras
nieuwe nya
mavic mavic

NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.

SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.

Nizozemski švedski
functionaliteit funktionalitet
branche bransch
grootte storlek
landen länder
geleverd levereras
mensen människor
organisatie företag

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.

Nizozemski švedski
vraag efterfrågan
allen hela
waarde värde
geleverd levereras

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

SV SENSE-appen för Windows ingår i ett paket med SENSE-routern och är inte tillgänglig separat

Nizozemski švedski
windows windows
verkrijgbaar tillgänglig

NL Elke vintage foto wordt geleverd met een echtheidscertificaat met vermelding van de titel, de nummering van het werk en, indien van toepassing, de handtekening van de artiest.

SV Varje vintagefoto levereras med ett äkthetsintyg som anger titel, verkets nummer och i tillämpliga fall, konstnärens signatur.

Nizozemski švedski
geleverd levereras
titel titel
handtekening signatur

NL Elke vintage foto wordt geleverd met een echtheidscertificaat met vermelding van de titel, de nummering van het werk en, indien van toepassing, de handtekening van de artiest.Lees verder

SV Varje vintagefoto levereras med ett äkthetsintyg som anger titel, verkets nummer och i tillämpliga fall, konstnärens signatur.Läs mer

Nizozemski švedski
geleverd levereras
titel titel
handtekening signatur
lees läs
verder mer

NL SAFE is een internet­beveiligings­suite die u kunt installeren op uw computer, smart­phone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achter­grond zonder uw apparaat te vertragen.

SV SAFE är en svit för internet­säkerhet som du kan installera på din dator, mobil­telefon eller surf­platta. Den har en mängd olika funktioner och arbetar tyst i bak­grunden utan att enheten blir lång­sammare.

Nizozemski švedski
internet internet
suite svit
computer dator
wordt blir

NL SAFE wordt ook geleverd met Ouderlijk toezicht waarmee u kunt bepalen wanneer en hoe lang uw kind het apparaat kan gebruiken

SV SAFE har även en Föräldra­kontroll som du kan använda för att kontrollera när och hur länge dina barn kan använda enheten

Nizozemski švedski
toezicht kontroll
lang länge
kind barn
apparaat enheten
gebruiken använda

NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.

SV Kan endast användas för de specifika ändamål som anges. Alla användarlicenser med begränsad användning finns i den största storleken.

Nizozemski švedski
enkel endast
specifieke specifika
beperkt begränsad
doeleinden ändamål

NL Elke voetbalfoto wordt geleverd met een echtheidscertificaat met vermelding van de titel, de nummering en, indien van toepassing, de handtekening van de kunstenaar

SV Varje fotbollsfoto kommer med ett äkthetsintyg som anger titel, numrering och, om tillämpligt, konstnärens signatur

Nizozemski švedski
wordt kommer
titel titel
handtekening signatur

NL Wil je een SSD voor je PS5? Samsungs nieuwe 980 Pro wordt geleverd met ingebouwd koellichaam

SV Vill du ha en SSD för din PS5? Samsungs nya 980 Pro levereras med inbyggd kylfläns

Nizozemski švedski
ssd ssd
samsungs samsungs
nieuwe nya
geleverd levereras
ingebouwd inbyggd

NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video

SV Ytterligare bevis har framkommit att den nya TV -dockan som medföljer Nintendo Switch (OLED -modellen) har förmåga att mata ut 4K Ultra HD -video.

Nizozemski švedski
bewijs bevis
nieuwe nya
ultra ultra
tv tv
oled oled

NL Huawei MateBook 14S voegt 90Hz-scherm toe, wordt geleverd in Spruce Green

SV Huawei MateBook 14S lägger till 90Hz skärm, kommer i Grangrön

Nizozemski švedski
huawei huawei
voegt lägger till
wordt kommer
scherm skärm

NL Met laptops die er vaak hetzelfde uitzien, heeft Huawei gekozen voor één manier om op te vallen: de nieuwe MateBook 14S-laptop wordt geleverd in een

SV Eftersom bärbara datorer ofta ser likadana ut har Huawei valt ett sätt att sticka ut: den nya MateBook 14S -bärbara datorn kommer i en "Spruce Green"

Nizozemski švedski
laptops bärbara datorer
vaak ofta
huawei huawei
gekozen valt
manier sätt
nieuwe nya

NL Er worden slechts 250 eenheden gemaakt en het wordt geleverd met een op maat gemaakte Globe-Trotter-koffer

SV Det tillverkas bara 250 enheter, och det levereras med ett anpassat Globe-Trotter-fodral

Nizozemski švedski
eenheden enheter
geleverd levereras

NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden

SV Den levereras med en gigantisk fem års garanti utan extra kostnad, för att uppmuntra kunder att hålla kvar enheten längre än vanligt

Nizozemski švedski
geleverd levereras
garantie garanti
zonder utan
kosten kostnad
klanten kunder
moedigen uppmuntra
apparaat enheten
normaal vanligt

NL Qua specificaties wordt de Fairphone 4 5G geleverd met een 6,3-inch Full HD+ scherm, beschermd door Corning Gorilla Glass 5.

SV När det gäller specifikationer kommer Fairphone 4 5G med en 6,3-tums Full HD+ -skärm, skyddad av Corning Gorilla Glass 5.

Nizozemski švedski
specificaties specifikationer
g g
full full
hd hd
scherm skärm
beschermd skyddad
gorilla gorilla

NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten

SV Alla Buds 2 levereras dock med ett vitt blankt fodral, samma design som Buds Live och Buds Pro - komplett med en USB -C -laddningsport på baksidan och utsidan och inre lysdioder för att informera dig om status

Nizozemski švedski
geleverd levereras
witte vitt
ontwerp design
live live
achterkant baksidan
buitenkant utsidan
leds lysdioder
status status
usb usb

NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.

SV För bekvämlighet och byggkvalitet skulle vi placera det här headsetet i toppfästet för dem som vi har provat. Touch som att det kommer med ett robust förvarings- och resefodral förstärker bara det intrycket.

Nizozemski švedski
comfort bekvämlighet
geprobeerd provat

NL Hoewel het niet gebundeld wordt geleverd of leuk speelt met optionele formaten zoals Dolby Atmos , is Windows Sonic Surround Sound meer dan goed genoeg voor de meeste mensen en kan het volledig meeslepend zijn als de game die je speelt het goed gebruikt.

SV Även om det inte följer med eller spelar bra med valfria format som Dolby Atmos , är Windows Sonic Surround Sound mer än tillräckligt bra för de flesta och kan vara helt uppslukande om spelet du spelar använder det rätt.

Nizozemski švedski
formaten format
windows windows
meeslepend uppslukande
atmos atmos

NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.

SV Den finns i 55 och 65-tums storlekar, vilket är vad de allra flesta letar efter, medan du fortfarande får många av de senaste teknikerna som Dolby Vision IQ och Filmmaker Mode.

Nizozemski švedski
veel många
nieuwste senaste
dolby dolby
mode mode

NL Ze zijn Apple-gecertificeerd en worden geleverd met een kabel die niet in de knoop raakt

SV De är Apple-certifierade och har en trasselfri kabel

Nizozemski švedski
kabel kabel

NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs

SV Under den tiden har vi sett dem bli mindre, låta bättre, hålla längre och - nu - några kommer med små, bärbara inbyggda DAC: er

Nizozemski švedski
beter bättre
langer längre
draagbare bärbara
ingebouwde inbyggda

NL Soms worden ze zelfs geleverd met ANC-uitrusting, wat een paar jaar geleden bijna ondenkbaar leek.

SV Ibland kommer de till och med utrustade med ANC, vilket verkade nästan otänkbart för bara några år sedan.

Nizozemski švedski
soms ibland
worden kommer

NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"

SV Spotify har utvecklat en smart mediaspelare för fordon. Den heter Car Thing och den har stöd för röstkommandon "Hey Spotify".

Nizozemski švedski
spotify spotify
slimme smart
voertuigen fordon
ontwikkeld utvecklat

NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.

SV Dyson Corrale kommer nu i en elegant koppar och matt Fuschia, som går med i det ursprungliga svarta färgalternativet och ger valet till tre.

Nizozemski švedski
dyson dyson
matte matt
originele ursprungliga
zwarte svarta
brengt ger
nu nu

NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen

SV Den levereras med fem verktyg och tillbehör, inklusive ett motoriserat rengöringshuvud för kraftfull rengöring, som gör att du enkelt kan ta dig till varje hörn och yta i ditt hus

Nizozemski švedski
geleverd levereras
gereedschappen verktyg
krachtige kraftfull
hoek hörn
oppervlak yta
huis hus
kunt kan

NL Het wordt geleverd met een reeks verschillende hulpstukken om u te helpen alles aan te pakken, van trappen tot banken, evenals een goede ondersteuning voor tapijten en harde vloeren.

SV Den levereras med en rad olika redskap som hjälper dig att hantera allt från trappor till soffor, samt stöd för mattor och hårda golv.

Nizozemski švedski
geleverd levereras
reeks rad
harde hårda
vloeren golv

NL De Google Nest Doorbell Battery wordt geleverd met een 1,3-megapixel kleurencamerasensor met 6x digitale zoom en een gezichtsveld van 145 graden.

SV Google Nest Doorbell Battery levereras med en 1,3-megapixel färgkamera-sensor som erbjuder 6x digital zoom och ett 145-graders synfält.

Nizozemski švedski
google google
doorbell doorbell
battery battery
geleverd levereras
digitale digital
zoom zoom
nest nest

NL De Nest Doorbell Battery wordt geleverd met een groot aantal functies, die allemaal goed werken

SV Nest Doorbell -batteriet har en mängd funktioner som alla fungerar bra

Nizozemski švedski
doorbell doorbell
battery batteriet
nest nest

NL Een andere op batterijen werkende optie, dit alternatief wordt geleverd met een mooier ontwerp dat dichter bij die van de Nest Hello ligt. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.

SV Ett annat batteridrivet alternativ, detta alternativ kommer med en trevligare design som är närmare liknande Nest Hello. Det erbjuder också bra videokvalitet och anständig batteritid.

Nizozemski švedski
ontwerp design
biedt erbjuder
nest nest

NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.

SV Den har stöd för HLG, HDR10 och Dolby Vision och kommer i ett Loewe SL7 -chassi. Ett nytt operativsystem, Loewe OS7, har utvecklats för bildbehandling och mer.

Nizozemski švedski
dolby dolby
nieuw nytt
besturingssysteem operativsystem
ontwikkeld utvecklats
is har

NL Sinclair introduceerde de vouwfiets voor het eerst in 2006, maar deze nieuwe versie wordt geleverd met een afneembare 24V-batterij en kan je tot 25 km actieradius geven.

SV Sinclair introducerade fällcykeln först 2006, men den här nya versionen levereras med ett löstagbart 24V -batteri och kan ge dig upp till 25km räckvidd.

Nizozemski švedski
nieuwe nya
versie versionen
geleverd levereras
kan kan
km km

NL Het heeft een motor van 1.000 watt, weegt 13,5 lbs en wordt geleverd met standaard griptape

SV Den har en motor på 1000 watt, väger 13,5 kg och levereras med standardhandtagstejp

Nizozemski švedski
motor motor
geleverd levereras

NL Onze RFi-softboxen zijn enorm populair en worden geleverd in alle vormen en maten voor de meeste lichtvormingsmogelijkheden

SV Våra RFi-softboxar är mycket populära och finns i alla storlekar och former för att ge dig full kontroll över ljusformningen

Nizozemski švedski
populair populära
vormen former
maten storlekar

NL Een klassieke flitskop, geleverd met een Zoom Reflector

SV Ett klassiskt lamphuvud som levereras med en Zoom Reflector

Nizozemski švedski
klassieke klassiskt
geleverd levereras
zoom zoom

NL DevKinsta wordt geleverd met een krachtige SMTP server en e-mailinbox waarmee je uitgaande e-mails van je lokale WordPress sites kan analyseren en debuggen.

SV DevKinsta levereras med en kraftfull SMTP-server och e-postinkorg som gör att du kan analysera och felsöka utgående e-postmeddelanden från dina lokala WordPress-webbplatser.

Nizozemski švedski
geleverd levereras
krachtige kraftfull
smtp smtp
server server
uitgaande utgående
lokale lokala
wordpress wordpress
sites webbplatser
analyseren analysera

NL BL: Alle pakketten van Kinsta worden geleverd met een gratis APM tool, waarmee gebruikers de prestaties van hun WordPress sites kunnen monitoren, zonder dat ze een dienst van derden als New Relic hoeven te installeren

SV BL: Alla Kinsta-abonnemang kommer även med ett kostnadsfritt APM-verktyg, vilket låter användare övervaka sina WordPress-sidors prestanda utan att behöva installera tredjepartstjänster som New Relic

Nizozemski švedski
kinsta kinsta
gratis kostnadsfritt
tool verktyg
gebruikers användare
prestaties prestanda
wordpress wordpress
zonder utan
new new
installeren installera
monitoren övervaka

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda