Prevedi "apps verkennen" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "apps verkennen" s Nizozemski na švedski

Prijevod Nizozemski na švedski od apps verkennen

Nizozemski
švedski

NL Samsung heeft tal van verschillende soundbar-pakketten om te verkennen, maar naar onze mening is de HW-T650 een van de beste algemene pakketten om te verkennen.

SV Samsung har massor av olika soundbar-paket att utforska, men enligt vår uppfattning är HW-T650 ett av de bästa övergripande paketen att utforska.

Nizozemski švedski
samsung samsung
pakketten paket
algemene övergripande

NL Het tabblad Verkennen gaat vooral over informatie, waarmee je het systeem kunt verkennen en zien wat je nog meer zou kunnen doen.

SV Fliken Utforska handlar mest om information, så att du kan utforska systemet och se vad du kan göra mer.

Nizozemski švedski
tabblad fliken
verkennen utforska

NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.

SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.

Nizozemski švedski
android android
verbeterd förbättrat
oude gamla
apps appar
schakelen växla
direct direkt
geweldig fantastiskt

NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.

SV Apple har lyckats med att erbjuda en tredelad strategi. Universella appar, Rosetta 2-appar och iPadOS / iOS-appar.

Nizozemski švedski
heeft har
aanpak strategi
apps appar

NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.

SV En av de mest användbara funktionerna är att kunna utesluta appar från dagliga användningsgränser, vilket innebär att du kan begränsa appar för sociala medier, men till exempel tillämpa läxaappar.

Nizozemski švedski
functies funktionerna
apps appar
dagelijkse dagliga
sociale sociala
beperken begränsa
media medier

NL U kunt de tijden nauwkeurig bepalen en kiezen hoe lang apps elke dag kunnen worden gebruikt, terwijl u ook gedetailleerde controle over de apps hebt, zodat u voor sommige apps geen beperkingen kunt stellen als u dat wilt

SV Du kan noggrant styra tiderna och välja hur länge appar varje dag ska användas - samtidigt som du har detaljerad kontroll över apparna, så du kan inte ha några begränsningar för vissa om du väljer

Nizozemski švedski
lang länge
gebruikt användas
gedetailleerde detaljerad
controle kontroll
beperkingen begränsningar

NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps

SV För att ta reda alla kompatibla appar, tryck kontoikonen längst upp till vänster fliken Idag> Tredjepartsappar> Kompatibla appar

Nizozemski švedski
compatibele kompatibla
apps appar
tabblad fliken
vandaag idag

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck kontoikonen längst upp till vänster fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.

Nizozemski švedski
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps

SV För att ta reda alla kompatibla appar, tryck kontoikonen uppe till vänster fliken Idag > Tredjepartsappar > Kompatibla appar

Nizozemski švedski
compatibele kompatibla
apps appar
tabblad fliken
vandaag idag

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck kontoikonen uppe till vänster fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.

Nizozemski švedski
apps appar
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.

SV För att överföra dina appar trycker du den lilla pilen nästa Appar och nästa skärm måste du logga in med ditt Google-konto så att det kan hitta dina appar i Google Play Butik.

Nizozemski švedski
apps appar
kleine lilla
scherm skärm
aanmelden logga in
google google
store butik
vinden hitta

NL Ongeveer 6 maanden later, terwijl er enkele apps zijn - je kunt bijvoorbeeld een Philips Hue-app installeren om je lampen te bedienen - is er geen grote gelijkenis tussen apps die je op je telefoon hebt en apps die naar het horloge gaan

SV Några sex månader , medan det finns några appar - du kan till exempel installera en Philips Hue-app för att styra dina lampor - det finns inte en enorm paritet mellan appar du kan ha din telefon och de som flyttar över till klockan

Nizozemski švedski
installeren installera
lampen lampor
telefoon telefon
philips philips
grote enorm

NL Als u van uw organisatie uw eigen apps mag toevoegen, ziet u een knop "+Add Apps" (+Apps toevoegen) rechtsboven in het Okta-dashboard

SV Om din organisation tillåter dig att lägga till egna appar finns knappen "+Add Apps" (+Lägg till appar) längst upp till höger Oktas kontrollpanel

Nizozemski švedski
organisatie organisation
knop knappen
rechtsboven upp till höger
dashboard kontrollpanel

NL Eén uniforme cloud voor SaaS-apps, on-prem apps en cloud-native apps

SV Ett enhetligt moln för SaaS, lokalt installerade och molnbaserade appar

Nizozemski švedski
cloud moln
apps appar
saas saas

NL Het FedEx-team boekt goede vooruitgang met het ontmantelen van legacy IAM-oplossingen en het integreren van zo'n 250 SaaS-apps, meer dan 500 on-prem apps en meer dan 400 cloud-native apps in hun Okta-oplossing.

SV FedEx-teamet arbetar framgångsrikt med avskaffandet av äldre IAM-lösningar och att integrera sina 250 SaaS-appar, över 500 lokalt installerade appar och över 400 molnbaserade appar med sin Okta-lösning.

Nizozemski švedski
integreren integrera
apps appar

NL Met één cloud-native platform voor SaaS-apps, cloud-native apps en legacy apps (en één uniforme directory voor alle FedEx-werknemers) kan iedereen met minder frictie en minder gedoe inloggen en aan de slag gaan

SV Med en molnbaserad plattform som täcker SaaS-appar, molnbaserade appar och äldre appar, samt en enhetlig katalog för FedEx hela personal så kan alla logga in och arbeta med mindre friktion och mindre trassel

Nizozemski švedski
één en
platform plattform
apps appar
uniforme enhetlig
minder mindre
inloggen logga in
werknemers personal

NL Met zoveel services en apps om te verkennen, heeft u waarschijnlijk problemen ondervonden bij het beheren ervan of zelfs het voltooien van basistaken

SV Med så många tjänster och appar att utforska har du antagligen haft svårt att hantera dem eller till och med slutföra grundläggande uppgifter

Nizozemski švedski
zoveel många
waarschijnlijk antagligen
beheren hantera
of eller
voltooien slutföra

NL Amazon heeft ook genoeg gescreende apparaten om te verkennen. Deze maken de Alexa-ervaring visueler en maken apps, diensten en interacties veel interactiever.

SV Amazon har massor av skärmade enheter att utforska också. Dessa gör Alexa-upplevelsen mer visuell och gör appar, tjänster och interaktioner mycket mer interaktiva.

Nizozemski švedski
amazon amazon
heeft har
apparaten enheter
interacties interaktioner

NL Amazon heeft ook genoeg afgeschermde apparaten om te verkennen. Deze maken de Alexa-ervaring visueler en maken apps, diensten en interacties veel interactiever.

SV Amazon har också många skärmade enheter att utforska. Dessa gör Alexa-upplevelsen mer visuell och gör appar, tjänster och interaktioner mycket mer interaktiva.

Nizozemski švedski
amazon amazon
heeft har
apparaten enheter
interacties interaktioner

NL Laten we meer leren over het platform en de functies verkennen die het beter maken dan alle andere platforms voor het bouwen van apps.

SV Låt oss lära oss mer om plattformen och utforska de funktioner som gör den bättre än alla andra plattformar för apputveckling.

NL Beste Apple Watch-apps 2021: 43 apps om te downloaden die echt iets doen

SV Bästa Apple Watch -appar 2021: 43 appar att ladda ner som faktiskt gör något

Nizozemski švedski
beste bästa
apps appar
echt faktiskt

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

SV Håll muspekaren över en av apparna så ser du alternativet för gruppen i listan. Klicka den gruppen så kommer alla grupperade appar till förgrunden samma sätt som du hade placerat dem tidigare.

Nizozemski švedski
ziet ser
groep gruppen
klik klicka
manier sätt

NL Coherence-modus: Verberg het Windows-bureaublad en gebruik Windows-apps net als Mac-apps

SV Coherence-läge: Göm Windows-skrivbordet och använd Windows-applikationer precis som Mac-applikationer.

Nizozemski švedski
gebruik använd
net precis

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.

Nizozemski švedski
windows windows
macos macos
inhoud innehåll
monterey monterey

NL Microsoft beëindigt dit najaar de ondersteuning voor de Office- en Outlook-Android-apps op Chrome OS-machines om gebruikers de web-apps te laten

SV Microsoft avslutar supporten för Office och Outlook Android -appar Chrome OS -maskiner i höst för attanvändare att prova webbapparna.

Nizozemski švedski
microsoft microsoft
gebruikers användare
office office
android android

NL Beste dieet-apps 2021: 8 apps om u te helpen thuis af te vallen

SV Bästa bantningsappar 2021: 8 appar som hjälper dig att gå ner i vikt hemma

Nizozemski švedski
beste bästa
apps appar
helpen hjälper
thuis hemma
u dig

NL We vinden het erg handig, vooral op grotere schermen - hoewel full-screen apps, zoals games, zijn vrijgesteld, met alleen compatibele apps die deel uitmaken van dit Nougat-feest.

SV Vi tycker att det är mycket användbart, särskilt större skärmar - även om appar med helskärm, till exempel spel, är undantagna, med endast kompatibla appar som ingår i detta Nougat-parti.

Nizozemski švedski
vooral särskilt
grotere större
schermen skärmar
apps appar
games spel
alleen endast
compatibele kompatibla

NL Met jaren van schakelen tussen apps door simpelweg naar recente apps te gaan, er een te kiezen en heen en weer te schakelen, kost het tijd om deze nieuwe functie te onthouden

SV Med flera års växling mellan appar genom att helt enkelt gå till de senaste apparna, välja en och växla fram och tillbaka tar det tid att komma ihåg den här nya funktionen

Nizozemski švedski
schakelen växla
kiezen välja
functie funktionen
er här

NL En in tegenstelling tot Samsungs Note-apparaten, die rechtstreeks delen tussen sommige apps mogelijk maken, is Android N beperkt tot het afzonderlijk bekijken van de apps zonder enige directe interactie.

SV Och till skillnad från Samsungs Note-enheter, som erbjuder delning direkt mellan vissa appar, är Android N begränsad till att visa apparna individuellt utan direkt interaktion.

Nizozemski švedski
samsungs samsungs
delen delning
android android
beperkt begränsad
afzonderlijk individuellt
zonder utan
interactie interaktion

NL Met zo veel apps die aandacht vragen en constant rinkelen en pingen, wordt het tijd dat we meer controle krijgen over wanneer ze moeten waarschuwen en welke apps het belangrijkst zijn.

SV Med så många appar som kräver uppmärksamhet med konstant ringning och pingning, är det dags att vi får mer finjusterad kontroll över när de ska varna, och vilka appar som är de viktigaste.

Nizozemski švedski
apps appar
aandacht uppmärksamhet
constant konstant
controle kontroll

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

SV Skärmarna båda är utformade för att fungera oberoende, vilket gör det möjligt för appar sida vid sida, men stöder förbättrade appar båda skärmarna för att använda hela skärmen

Nizozemski švedski
beide båda
ontworpen utformade
onafhankelijk oberoende
werken fungera
mogelijk möjligt
ondersteuning stöder
verbeterde förbättrade
apps appar
volledige hela

NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overtollige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google, net als de Discovery-feed aan de linkerkant van het startscherm.

SV Tack och lov innehåller den fortfarande inga dubbletter eller överflödiga appar, så saker som meddelanden och telefonuppringningsappar är Googles egna, liksom Discovery-flödet till vänster startskärmen.

Nizozemski švedski
bevat innehåller
apps appar
zaken saker
berichten meddelanden
linkerkant vänster

NL Al die kracht maakt deze tablet snel genoeg om apps en games snel te laden, maar toch veel zwaar werk aan te kunnen met enkele van de meer veeleisende apps in de App Store.

SV All den kraften gör den här surfplattan tillräckligt snabb för att ladda appar och spel snabbt, men ändå hantera massor av tunga lyft med några av de mer krävande apparna i App Store.

Nizozemski švedski
genoeg tillräckligt
games spel

NL Deze versie van Windows maakt gebruik van de Microsoft Store om apps te verkrijgen en te downloaden, zodat u bent afgeschermd van EXE-bestandstypen en u niet zoveel verschillende apps kunt downloaden en installeren.

SV Den här versionen av Windows använder Microsoft Store för att skaffa och ladda ner appar - så du är skyddad från EXE-filtyper och kan inte ladda ner och installera en sådan mängd olika appar.

Nizozemski švedski
gebruik använder
apps appar
installeren installera

NL Universele apps zijn apps die speciaal voor macOS zijn gemaakt

SV Universella appar är de som har skapats speciellt för macOS

Nizozemski švedski
apps appar
zijn har
speciaal speciellt
macos macos
gemaakt skapats

NL Momenteel zijn het vooral Apple-apps, al zien we al dat andere app-ontwikkelaars zoals Serif met Affinity Designer en Affinity Photo al universele apps aanbieden.

SV För närvarande är de mestadels Apple-appar, även om vi redan ser andra apputvecklare som Serif med Affinity Designer och Affinity Photo redan erbjuder Universal-appar.

Nizozemski švedski
momenteel för närvarande
vooral mestadels
andere andra
designer designer
apps appar
aanbieden erbjuder
photo photo

NL Ten slotte zijn er iPad- en iPhone-apps waarvan de ontwikkelaars hebben gezegd dat het oké is om die apps beschikbaar te maken op de Mac

SV Slutligen finns det iPad- och iPhone-appar där utvecklarna har sagt att det är okej att göra dessa appar tillgängliga Mac

Nizozemski švedski
ontwikkelaars utvecklarna
gezegd sagt
apps appar
mac mac

NL Tijdens dit proces wordt u uitgenodigd om de apps die op uw apparaat verschijnen aan te passen, zodat u alleen hoeft te kijken naar de apps die u daadwerkelijk wilt gebruiken.

SV Under den här processen kommer du att bli inbjuden att anpassa de appar som visas din enhet, så du behöver bara titta de du faktiskt vill använda.

Nizozemski švedski
proces processen
verschijnen visas
passen anpassa
alleen bara
hoeft behöver
daadwerkelijk faktiskt
gebruiken använda

NL Het is een stap verder dan Roku - dat niets anders biedt dan een raster met apps - en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.

SV Det är ett steg bortom Roku - som inte erbjuder annat än ett rutnät av appar - och Fire TV Stick, som serverar Prime Video eller andra appar utan att dra ihop dem.

Nizozemski švedski
stap steg
biedt erbjuder
apps appar
tv tv
video video
trekken dra
roku roku
raster rutnät
prime prime

NL Er zijn natuurlijk tal van andere apps, waaronder Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex en meer - maar het is waarschijnlijk dat je binnen de apps blijft die we al hebben genoemd, waar de beste inhoud bestaat.

SV Det finns naturligtvis många andra appar, inklusive Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex och mer - men det är troligt att du kommer att hålla dig inom de appar vi redan har nämnt, där det bästa innehållet finns.

Nizozemski švedski
natuurlijk naturligtvis
apps appar
waaronder inklusive
spotify spotify
home home
radio radio
waarschijnlijk troligt
genoemd nämnt
inhoud innehållet

NL Over het algemeen is de Oppo Watch een sterke performer. We hebben niet lang moeten wachten op apps om te downloaden uit de Play Store. Animaties zijn relatief vloeiend en vloeiend, en apps worden snel genoeg geladen.

SV Sammantaget är Oppo Watch en stark artist. Vi har inte väntat i åldrar att appar ska laddas ner från Play Store. Animationer är relativt smidiga och flytande, och appar laddas tillräckligt snabbt.

Nizozemski švedski
oppo oppo
sterke stark
apps appar
downloaden laddas
store store
animaties animationer
relatief relativt
snel snabbt
genoeg tillräckligt

NL Veel apps willen verschillende patronen en gebruiksgegevens van u volgen terwijl u hun apps gebruikt

SV Många appar vill spåra olika mönster och användningsdata från dig medan du använder deras appar

Nizozemski švedski
apps appar
willen vill
patronen mönster
volgen spåra
gebruikt använder

NL Nu kies je de apps die je in je overzicht wilt opnemen en tik je onderaan op "Apps toevoegen".

SV Nu väljer du de appar du vill inkludera i din sammanfattning och trycker "Lägg till appar" längst ner.

Nizozemski švedski
kies väljer
apps appar
overzicht sammanfattning
wilt vill
opnemen inkludera
nu nu

NL Na de installatie kunt u de app op de bovenliggende telefoon gebruiken om toezicht te houden op de gebieden die u wilt beschermen, machtigingen verlenen voor apps en tijdslimieten instellen - voor het hele apparaat of voor bepaalde apps

SV När installationen är klar kan du använda appen modertelefonen för att övervaka de områden du vill skydda, bevilja behörigheter för appar, samt att kunna ställa in tidsgränser - för hela enheten eller för vissa appar

Nizozemski švedski
gebieden områden
wilt vill
beschermen skydda
machtigingen behörigheter
verlenen bevilja
hele hela
of eller
bepaalde vissa
toezicht övervaka
en samt

NL Hiermee kunt u de apps beheren die zijn geïnstalleerd en toestemming nodig hebben voor nieuwe apps, wat betekent dat u spamware, spyware of iets ongepasts kunt vermijden.

SV Det låter dig styra de appar som är installerade, behöver behörighet för nya appar, vilket innebär att du kan undvika skräppost, spionprogram eller något olämpligt.

Nizozemski švedski
apps appar
beheren styra
geïnstalleerd installerade
nieuwe nya
vermijden undvika

NL Met de app blocker krijg je controle over de apps waartoe een kind toegang heeft. Dat betekent dat u die apps afzonderlijk moet goedkeuren, zodat u kunt zien of ze geschikt zijn.

SV Med hjälp av appblockeraren får du kontroll över de appar som ett barn kan komma åt. Det betyder att du måste godkänna dessa appar individuellt, vilket ger dig chansen att se om de är lämpliga.

Nizozemski švedski
controle kontroll
kind barn
toegang komma åt
afzonderlijk individuellt
geschikt lämpliga

NL Uiteindelijk betekent het blokkeren van apps dat u weet wat er aan de telefoon is en dat het een gesprek over apps en services bevordert

SV I slutändan betyder appblockering att du vet vad som finns telefonen och det främjar konversation om appar och tjänster

Nizozemski švedski
uiteindelijk slut
betekent betyder
weet vet
telefoon telefonen

NL iOS 11 werd geleverd met een geheel nieuw dock op de iPad, waardoor het gemakkelijker werd om je favoriete apps, recent gebruikte apps en huiswerkbestanden te vinden

SV iOS 11 kom med en helt ny docka iPad, vilket gjorde det lättare att hitta dina favoritappar, nyligen använda appar och läxfiler

Nizozemski švedski
ios ios
ipad ipad
gemakkelijker lättare
apps appar
gebruikte använda

NL Het onthoudt zelfs de combinaties van apps waarmee je eerder hebt gemultitaskt, en apps blijven actief in Slide Over en Split View.

SV Det kommer till och med ihåg kombinationerna av appar som du har multitaskat med tidigare, och appar förblir aktiva i Slide Over och Split View.

Nizozemski švedski
apps appar
eerder tidigare
actief aktiva
onthoudt ihåg

NL Microsoft Office-apps - ja, u kunt Microsoft Office-apps op iPad gebruiken: Word, Excel, PowerPoint en OneNote zijn allemaal beschikbaar voor iPad.

SV Microsoft Office -appar - ja, du kan använda Microsoft Office -appar iPad: Word, Excel, PowerPoint och OneNote är alla tillgängliga för iPad.

Nizozemski švedski
ja ja
ipad ipad
gebruiken använda
excel excel
powerpoint powerpoint
allemaal alla
beschikbaar tillgängliga
office office

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda