NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.
NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.
RU Мы раздвинули границы с Cupid и технологиями с этой функцией: восстановление сообщений Tinder.
Transliteracija My razdvinuli granicy s Cupid i tehnologiâmi s étoj funkciej: vosstanovlenie soobŝenij Tinder.
Nizozemski | ruski |
---|---|
en | и |
technologie | технологиями |
de | этой |
NL TCS transformeert met veilige workspaces zonder grenzen
RU TCS трансформируется, создавая безопасную рабочую среду без границ
Transliteracija TCS transformiruetsâ, sozdavaâ bezopasnuû rabočuû sredu bez granic
Nizozemski | ruski |
---|---|
zonder | без |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
RU Сжимайте столько файлов, сколько вам нужно. Нет никаких ограничений по количеству сжимаемых файлов.
Transliteracija Sžimajte stolʹko fajlov, skolʹko vam nužno. Net nikakih ograničenij po količestvu sžimaemyh fajlov.
Nizozemski | ruski |
---|---|
zoveel | столько |
bestanden | файлов |
aantal | сколько |
als | нужно |
geen | никаких |
NL Er zijn geen grenzen aan de mogelijkheden bij Quip
RU Quip предоставляет неограниченные возможности
Transliteracija Quip predostavlâet neograničennye vozmožnosti
Nizozemski | ruski |
---|---|
zijn | предоставляет |
mogelijkheden | возможности |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteracija Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
Nizozemski | ruski |
---|---|
te | в |
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team
RU С MindMeister в качестве инструмента интерактивного планирования Вы не ограничены в творческом потенциале своей команды
Transliteracija S MindMeister v kačestve instrumenta interaktivnogo planirovaniâ Vy ne ograničeny v tvorčeskom potenciale svoej komandy
Nizozemski | ruski |
---|---|
team | команды |
NL Het traject begint en eindigt niet wanneer klanten grenzen binnen uw bedrijf overschrijden die voor consumenten betekenisloos zijn.
NL Hoe is het om lief te hebben in 2021? Afgelopen jaren zag Corine Koole hoe labels vervaagden en hoe de grenzen tussen liefde en vriendschap minder scherp werden
RU Лучшие 40 песен недели, а также обзор западных чартов и интервью с артистами
Transliteracija Lučšie 40 pesen nedeli, a takže obzor zapadnyh čartov i intervʹû s artistami
Nizozemski | ruski |
---|---|
en | и |
NL Creëer en pas algoritmen toe van onbeperkte complexiteit. Er zijn geen grenzen
RU Создавайте и применяйте алгоритмы любой сложности
Transliteracija Sozdavajte i primenâjte algoritmy lûboj složnosti
Nizozemski | ruski |
---|---|
algoritmen | алгоритмы |
complexiteit | сложности |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen
RU Наше партнерство охватывает страны и континенты, пересекая границы, чтобы предоставить лучшие услуги DMARC прямо у вас на пороге
Transliteracija Naše partnerstvo ohvatyvaet strany i kontinenty, peresekaâ granicy, čtoby predostavitʹ lučšie uslugi DMARC prâmo u vas na poroge
Nizozemski | ruski |
---|---|
dmarc | dmarc |
landen | страны |
en | и |
direct | прямо |
NL Het doel: grenzen verleggen en nieuwe dingen uitproberen
RU Цель заключается в расширении границ возможного и получении нового опыта и впечатлений
Transliteracija Celʹ zaklûčaetsâ v rasširenii granic vozmožnogo i polučenii novogo opyta i vpečatlenij
Nizozemski | ruski |
---|---|
het | в |
en | и |
nieuwe | нового |
NL Geen grenzen aan de lengte van de film
RU Нет ограничений на длину фильма
Transliteracija Net ograničenij na dlinu filʹma
Nizozemski | ruski |
---|---|
film | фильма |
NL Die de vrijheid willen om snel te kunnen bewegen, licht te kunnen reizen en nog steeds het vermogen te hebben om hun grenzen verder te verleggen.
RU Любите действовать быстро, путешествовать налегке и открывать новые горизонты? Тогда мы создали его для вас.
Transliteracija Lûbite dejstvovatʹ bystro, putešestvovatʹ nalegke i otkryvatʹ novye gorizonty? Togda my sozdali ego dlâ vas.
Nizozemski | ruski |
---|---|
snel | быстро |
reizen | путешествовать |
en | и |
NL Het gebruik van Excel in bedrijven heeft geen grenzen voor zijn aanvragen. Hier zijn enkele voorbeelden:
RU Использование Excel в бизнесе не имеет границ для его приложений. Вот некоторые примеры:
Transliteracija Ispolʹzovanie Excel v biznese ne imeet granic dlâ ego priloženij. Vot nekotorye primery:
Nizozemski | ruski |
---|---|
excel | excel |
bedrijven | бизнесе |
heeft | имеет |
enkele | некоторые |
voorbeelden | примеры |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen
RU Наше партнерство охватывает страны и континенты, пересекая границы, чтобы предоставить лучшие услуги DMARC прямо у вас на пороге
Transliteracija Naše partnerstvo ohvatyvaet strany i kontinenty, peresekaâ granicy, čtoby predostavitʹ lučšie uslugi DMARC prâmo u vas na poroge
Nizozemski | ruski |
---|---|
dmarc | dmarc |
landen | страны |
en | и |
direct | прямо |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
RU Сжимайте столько файлов, сколько вам нужно. Нет никаких ограничений по количеству сжимаемых файлов.
Transliteracija Sžimajte stolʹko fajlov, skolʹko vam nužno. Net nikakih ograničenij po količestvu sžimaemyh fajlov.
Nizozemski | ruski |
---|---|
zoveel | столько |
bestanden | файлов |
aantal | сколько |
als | нужно |
geen | никаких |
NL Identiteit zonder grenzen: Google en Atlassian delen hun tips voor beter cloud-identiteitsbeheer
RU Идентификация без границ: компании Google и Atlassian делятся советами по улучшению системы управления учетными данными в облаке
Transliteracija Identifikaciâ bez granic: kompanii Google i Atlassian delâtsâ sovetami po ulučšeniû sistemy upravleniâ učetnymi dannymi v oblake
Nizozemski | ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
zonder | без |
en | и |
delen | делятся |
tips | советами |
cloud | облаке |
NL Verbind teams, doorbreek grenzen en onderhoud een bron van waarheid voor je hele organisatie.
RU Подключите команды, устраните разрозненность и поддерживайте единый источник достоверных данных.
Transliteracija Podklûčite komandy, ustranite razroznennostʹ i podderživajte edinyj istočnik dostovernyh dannyh.
Nizozemski | ruski |
---|---|
teams | команды |
een | единый |
bron | источник |
NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.
RU Мы раздвинули границы с Cupid и технологиями с этой функцией: восстановление сообщений Tinder.
Transliteracija My razdvinuli granicy s Cupid i tehnologiâmi s étoj funkciej: vosstanovlenie soobŝenij Tinder.
Nizozemski | ruski |
---|---|
en | и |
technologie | технологиями |
de | этой |
NL Er zijn geen grenzen aan de mogelijkheden bij Quip
RU Quip предоставляет неограниченные возможности
Transliteracija Quip predostavlâet neograničennye vozmožnosti
Nizozemski | ruski |
---|---|
zijn | предоставляет |
mogelijkheden | возможности |
NL Om deze foto's naar een hoger niveau te tillen, moet je de grenzen een beetje verleggen
RU Ключ к выходу этих фотографий на новый уровень - немного расширить границы
Transliteracija Klûč k vyhodu étih fotografij na novyj urovenʹ - nemnogo rasširitʹ granicy
Nizozemski | ruski |
---|---|
deze | этих |
niveau | уровень |
NL Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
RU Вы не документируете реальность, поэтому ваше творчество не должно знать границ.
Transliteracija Vy ne dokumentiruete realʹnostʹ, poétomu vaše tvorčestvo ne dolžno znatʹ granic.
Nizozemski | ruski |
---|---|
dus | поэтому |
je | ваше |
kennen | знать |
NL UITVOERING VAN DE BESTELLINGWe verwerken uw bestelling binnen 1 werkdag na ontvangst van de betaling, binnen de grenzen van de beschikbaarheid van de voorraad
RU ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗАМы обработаем ваш заказ в течение 1 рабочего дня с момента получения оплаты, в пределах наличия на складе
Transliteracija VYPOLNENIE ZAKAZAMy obrabotaem vaš zakaz v tečenie 1 rabočego dnâ s momenta polučeniâ oplaty, v predelah naličiâ na sklade
Nizozemski | ruski |
---|---|
uw | ваш |
bestelling | заказ |
betaling | оплаты |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteracija Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
Nizozemski | ruski |
---|---|
te | в |
NL We beperken niet het totale aantal accounts dat jij mag volgen, maar er zijn grenzen aan de snelheid waarmee je dat doet.
RU В целом вы можете читать любое количество учетных записей, однако существуют некоторые ограничения на чтение.
Transliteracija V celom vy možete čitatʹ lûboe količestvo učetnyh zapisej, odnako suŝestvuût nekotorye ograničeniâ na čtenie.
Nizozemski | ruski |
---|---|
aantal | количество |
accounts | учетных |
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team
RU С MindMeister в качестве инструмента интерактивного планирования Вы не ограничены в творческом потенциале своей команды
Transliteracija S MindMeister v kačestve instrumenta interaktivnogo planirovaniâ Vy ne ograničeny v tvorčeskom potenciale svoej komandy
NL Geboren om de grenzen te verleggen
RU Рожденный раздвигать границы
Transliteracija Roždennyj razdvigatʹ granicy
NL Kocht deze telefoon zijn schoonmoeder kende haar vreugde geen grenzen. Het maakt een zeer hoge kwaliteit foto's.
RU Телефон бомба, очень доволен. Удобно лежит в руке, богатый функционал.
Transliteracija Telefon bomba, očenʹ dovolen. Udobno ležit v ruke, bogatyj funkcional.
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda