Prevedi "geschiedenis" na ruski

RU Какова история DMARC, когда он был создан и как он появился? История DMARC уходит корнями в 2012 год

Transliteracija Kakova istoriâ DMARC, kogda on byl sozdan i kak on poâvilsâ? Istoriâ DMARC uhodit kornâmi v 2012 god

RU 200-летняя история нашего отеля по-прежнему пишется нашими гостями. Мы приглашаем вас писать историю вместе с нами.

Transliteracija 200-letnââ istoriâ našego otelâ po-prežnemu pišetsâ našimi gostâmi. My priglašaem vas pisatʹ istoriû vmeste s nami.

RU Удаление истории посещений и файлов cookie из браузера Safari на iPhone, iPad или iPod touch - Служба поддержки Apple (RU)

Transliteracija Udalenie istorii poseŝenij i fajlov cookie iz brauzera Safari na iPhone, iPad ili iPod touch - Služba podderžki Apple (RU)

RU Удаление истории посещений и файлов cookie из браузера Safari на iPhone, iPad или iPod touch

Transliteracija Udalenie istorii poseŝenij i fajlov cookie iz brauzera Safari na iPhone, iPad ili iPod touch

RU Узнайте, как удалять историю, файлы cookie и кэш в программе «Настройки». 

Transliteracija Uznajte, kak udalâtʹ istoriû, fajly cookie i kéš v programme «Nastrojki». 

RU Для просмотра веб-сайтов без сохранения истории посещений включите режим «Частный доступ». 

Transliteracija Dlâ prosmotra veb-sajtov bez sohraneniâ istorii poseŝenij vklûčite režim «Častnyj dostup». 

RU При отсутствии истории посещений или данных веб-сайтов этот параметр недоступен

Transliteracija Pri otsutstvii istorii poseŝenij ili dannyh veb-sajtov étot parametr nedostupen

RU Откуда берутся данные истории звонков?

Transliteracija Otkuda berutsâ dannye istorii zvonkov?

RU При нажатии кнопки с увеличительным стеклом пользователи должны увидеть свою полную историю SMS, отображаемую в поле «Данные возвращены».

Transliteracija Pri nažatii knopki s uveličitelʹnym steklom polʹzovateli dolžny uvidetʹ svoû polnuû istoriû SMS, otobražaemuû v pole «Dannye vozvraŝeny».

RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.

Transliteracija My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.

RU Компания имеет долгую историю лидерства с ее технологиями

Transliteracija Kompaniâ imeet dolguû istoriû liderstva s ee tehnologiâmi

RU Репозитории очень большого размера с объемной историей могут замедлять взаимодействие

Transliteracija Repozitorii očenʹ bolʹšogo razmera s obʺemnoj istoriej mogut zamedlâtʹ vzaimodejstvie

RU Получите доступ к полной истории аудита с данными о проверках кода, вплоть до подробного хода каждой проверки

Transliteracija Polučite dostup k polnoj istorii audita s dannymi o proverkah koda, vplotʹ do podrobnogo hoda každoj proverki

RU Как извлечь историю Safari и поиски с устройства iOS или Mac

Transliteracija Kak izvlečʹ istoriû Safari i poiski s ustrojstva iOS ili Mac

RU Если вы хотите восстановить историю Safari или проверить недавние поисковые запросы, вот как это сделать и многое другое.

Transliteracija Esli vy hotite vosstanovitʹ istoriû Safari ili proveritʹ nedavnie poiskovye zaprosy, vot kak éto sdelatʹ i mnogoe drugoe.

RU Это похоже на историю всего, что вы создали на своем iPhone, все в ваших руках.

Transliteracija Éto pohože na istoriû vsego, čto vy sozdali na svoem iPhone, vse v vaših rukah.

RU Сохранение истории текстовых сообщений в портативном формате для печати легко с iPhone Backup Extractor

Transliteracija Sohranenie istorii tekstovyh soobŝenij v portativnom formate dlâ pečati legko s iPhone Backup Extractor

RU Мы рассмотрим двухфакторную аутентификацию и ее историю более подробно в нашем руководстве здесь .

Transliteracija My rassmotrim dvuhfaktornuû autentifikaciû i ee istoriû bolee podrobno v našem rukovodstve zdesʹ .

RU Удаление данных сайта с сохранением истории

Transliteracija Udalenie dannyh sajta s sohraneniem istorii

RU Определите всплески в истории линкбилдинга

Transliteracija Opredelite vspleski v istorii linkbildinga

RU Могу ли я увидеть историю посещаемости веб-сайта с помощью этого инструмента?

Transliteracija Mogu li â uvidetʹ istoriû poseŝaemosti veb-sajta s pomoŝʹû étogo instrumenta?

RU Обладая более чем 150-летним опытом работы, в настоящее время Beckers предлагает решения для заказчиков в 60 странах.

Transliteracija Obladaâ bolee čem 150-letnim opytom raboty, v nastoâŝee vremâ Beckers predlagaet rešeniâ dlâ zakazčikov v 60 stranah.

RU Для каждой такой проблемы система генерирует тикет и автоматически связывает его с предыдущей историей этого клиента (если она есть).

Transliteracija Dlâ každoj takoj problemy sistema generiruet tiket i avtomatičeski svâzyvaet ego s predyduŝej istoriej étogo klienta (esli ona estʹ).

RU Вы можете в любой момент просмотреть историю версий исходного документа и восстановить контент, который был удален или изменен по ошибке.

Transliteracija Vy možete v lûboj moment prosmotretʹ istoriû versij ishodnogo dokumenta i vosstanovitʹ kontent, kotoryj byl udalen ili izmenen po ošibke.

RU Просматривайте и восстанавливайте версии документов и сравнивайте отдельные файлы с помощью функции «Сравнение документов».

Transliteracija Prosmatrivajte i vosstanavlivajte versii dokumentov i sravnivajte otdelʹnye fajly s pomoŝʹû funkcii «Sravnenie dokumentov».

RU У знаменитых на весь мир швейцарских армейских ножей Victorinox богатая и удивительная история

Transliteracija U znamenityh na vesʹ mir švejcarskih armejskih nožej Victorinox bogataâ i udivitelʹnaâ istoriâ

RU Основные факты о Швейцарии, География, История, Мировоззрение и обычаи, Языки, Регионы Швейцарии, Швейцарские города, Климат Швейцарии

Transliteracija Osnovnye fakty o Švejcarii, Geografiâ, Istoriâ, Mirovozzrenie i obyčai, Âzyki, Regiony Švejcarii, Švejcarskie goroda, Klimat Švejcarii

RU Как глобальный новатор Emerson обладает многолетним опытом успешного решения важнейших задач современности

Transliteracija Kak globalʹnyj novator Emerson obladaet mnogoletnim opytom uspešnogo rešeniâ važnejših zadač sovremennosti

RU Узнайте больше об истории awdit

Transliteracija Uznajte bolʹše ob istorii awdit

RU Хочешь лично творить историю человечества и привести свою империю к величию? Тебя ждет Rise of Cultures!

Transliteracija Hočešʹ lično tvoritʹ istoriû čelovečestva i privesti svoû imperiû k veličiû? Tebâ ždet Rise of Cultures!

RU Искусство, история, дизайн и многое другое: Швейцария является страной музеев

Transliteracija Iskusstvo, istoriâ, dizajn i mnogoe drugoe: Švejcariâ âvlâetsâ stranoj muzeev

RU Знакомство с богатой историей Туна

Transliteracija Znakomstvo s bogatoj istoriej Tuna

RU Гид на лодке расскажет об истории пещеры и ее геологии.

Transliteracija Gid na lodke rasskažet ob istorii peŝery i ee geologii.

RU Каждый раз, когда вы посещаете сайт, ваш браузер записывает историю ваших онлайн-сессий

Transliteracija Každyj raz, kogda vy poseŝaete sajt, vaš brauzer zapisyvaet istoriû vaših onlajn-sessij

RU Эта «история» содержит информацию, которую вы генерируете при просмотре веб-страниц.

Transliteracija Éta «istoriâ» soderžit informaciû, kotoruû vy generiruete pri prosmotre veb-stranic.

RU Помимо очевидных преимуществ в области безопасности, удаление онлайн-истории также имеет несколько других менее явных преимуществ.

Transliteracija Pomimo očevidnyh preimuŝestv v oblasti bezopasnosti, udalenie onlajn-istorii takže imeet neskolʹko drugih menee âvnyh preimuŝestv.

RU Удалив свою историю, вы значительно усложняете идентификацию вас сайтами и другими организациями.

Transliteracija Udaliv svoû istoriû, vy značitelʹno usložnâete identifikaciû vas sajtami i drugimi organizaciâmi.

RU Удаление всей истории просмотров можно представить как способ начать все заново с чистого листа

Transliteracija Udalenie vsej istorii prosmotrov možno predstavitʹ kak sposob načatʹ vse zanovo s čistogo lista

RU Режим истории MindMeister позволяет Вам вернуться назад во времени и просмотреть всю историю изменений ментальной карты

Transliteracija Režim istorii MindMeister pozvolâet Vam vernutʹsâ nazad vo vremeni i prosmotretʹ vsû istoriû izmenenij mentalʹnoj karty

RU Агенты могут обратиться только к одному источнику и увидеть всю историю отношений с клиентом, а не проверять три разных места

Transliteracija Agenty mogut obratitʹsâ tolʹko k odnomu istočniku i uvidetʹ vsû istoriû otnošenij s klientom, a ne proverâtʹ tri raznyh mesta

RU Общество и культура, Творчество

Transliteracija Obŝestvo i kulʹtura, Tvorčestvo

RU DS: Установить запись DS (Signer) DS (делегация), которая ссылается на историю DNSKey для этого домена.

Transliteracija DS: Ustanovitʹ zapisʹ DS (Signer) DS (delegaciâ), kotoraâ ssylaetsâ na istoriû DNSKey dlâ étogo domena.

RU Путешествия во время студенческих каникул ? это отличный способ узнать больше о мире, культуре, искусстве, истории и многом другом

Transliteracija Putešestviâ vo vremâ studenčeskih kanikul ? éto otličnyj sposob uznatʹ bolʹše o mire, kulʹture, iskusstve, istorii i mnogom drugom

RU История создания настила террас из композитных материалов | Trex

Transliteracija Istoriâ sozdaniâ nastila terras iz kompozitnyh materialov | Trex

RU Куда бы вы ни поехали из Осло, вас повсюду ждут чудесные пейзажи, богатая история и культура. По окрестностям норвежской столицы...

Transliteracija Kuda by vy ni poehali iz Oslo, vas povsûdu ždut čudesnye pejzaži, bogataâ istoriâ i kulʹtura. Po okrestnostâm norvežskoj stolicy...

RU Соленый воздух истории региона можно вдохнуть и в чудесных поровых деревушках.

Transliteracija Solenyj vozduh istorii regiona možno vdohnutʹ i v čudesnyh porovyh derevuškah.

RU Между фантастическими норвежскими горами прячется множество чудесных долин, по которым замечательно гулять. Вот некоторые из лучших.

Transliteracija Meždu fantastičeskimi norvežskimi gorami prâčetsâ množestvo čudesnyh dolin, po kotorym zamečatelʹno gulâtʹ. Vot nekotorye iz lučših.

RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории

Transliteracija Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii

RU В данном случае я выделил название статьи "История альпийских лыж", которая будет записана справа после того, как я нажму на нее. 

Transliteracija V dannom slučae â vydelil nazvanie statʹi "Istoriâ alʹpijskih lyž", kotoraâ budet zapisana sprava posle togo, kak â nažmu na nee. 

RU Просто откройте контент там, где он нужен, и создавайте историю!

Transliteracija Prosto otkrojte kontent tam, gde on nužen, i sozdavajte istoriû!