NL U kunt dit vinden in iPhone Backup Extractor door te klikken op Activate → Offline activation en "Kopiëren naar klembord".
"gemakkelijker offline vinden" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
NL U kunt dit vinden in iPhone Backup Extractor door te klikken op Activate → Offline activation en "Kopiëren naar klembord".
RU Вы можете найти это в iPhone Backup Extractor, нажав Activate → Offline activation и «Копировать в буфер».
Transliteracija Vy možete najti éto v iPhone Backup Extractor, nažav Activate → Offline activation i «Kopirovatʹ v bufer».
Nizozemski | ruski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
vinden | найти |
dit | это |
klikken | нажав |
en | и |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
RU Мы рекомендуем использовать рабочий стол, поскольку он упрощает поиск полученного файла KML.
Transliteracija My rekomenduem ispolʹzovatʹ rabočij stol, poskolʹku on uproŝaet poisk polučennogo fajla KML.
Nizozemski | ruski |
---|---|
gebruiken | использовать |
omdat | поскольку |
vinden | поиск |
bestand | файла |
NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.
RU Понятные пользователю имена USB-устройств в меню Parallels Desktop ускоряют идентификацию и выбор нужных USB-устройств для подключения к Windows.
Transliteracija Ponâtnye polʹzovatelû imena USB-ustrojstv v menû Parallels Desktop uskorâût identifikaciû i vybor nužnyh USB-ustrojstv dlâ podklûčeniâ k Windows.
Nizozemski | ruski |
---|---|
windows | windows |
namen | имена |
menu | меню |
desktop | desktop |
en | и |
selecteren | выбор |
verbinding | подключения |
NL Wanneer u minder maar meer gedetailleerde rapporten hebt, is het vinden van een ongeoorloofd IP veel gemakkelijker
RU Когда у вас меньше, но более подробные отчеты, найти несанкционированный IP среди них намного проще.
Transliteracija Kogda u vas menʹše, no bolee podrobnye otčety, najti nesankcionirovannyj IP sredi nih namnogo proŝe.
Nizozemski | ruski |
---|---|
ip | ip |
minder | меньше |
rapporten | отчеты |
vinden | найти |
een | среди |
gemakkelijker | проще |
NL Wij vinden bestanden nu gemakkelijker terug
RU Это решение упрощает поиск файлов
Transliteracija Éto rešenie uproŝaet poisk fajlov
Nizozemski | ruski |
---|---|
vinden | поиск |
bestanden | файлов |
NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden
RU Если вы больше готовы летать в середине ночи или в другие нечетные часы, то вы можете быть в состоянии найти открытый рейс легче
Transliteracija Esli vy bolʹše gotovy letatʹ v seredine noči ili v drugie nečetnye časy, to vy možete bytʹ v sostoânii najti otkrytyj rejs legče
Nizozemski | ruski |
---|---|
bereid | готовы |
nacht | ночи |
andere | другие |
uren | часы |
vinden | найти |
gemakkelijker | легче |
NL Het maakt het voor bezoekers en lezers gemakkelijker om op uw webpagina's te navigeren en informatie te vinden.
RU Это облегчает посетителям и читателям навигацию и поиск информации на ваших веб-страницах.
Transliteracija Éto oblegčaet posetitelâm i čitatelâm navigaciû i poisk informacii na vaših veb-stranicah.
Nizozemski | ruski |
---|---|
bezoekers | посетителям |
en | и |
vinden | поиск |
informatie | информации |
uw | ваших |
NL Warmtebronnen vinden in dichte, overbegroeide gebieden en deze volgen wordt daarmee gemakkelijker.
RU Данная функция позволяет легко найти источники тепла в густых зарослях и отследить их.
Transliteracija Dannaâ funkciâ pozvolâet legko najti istočniki tepla v gustyh zaroslâh i otsleditʹ ih.
Nizozemski | ruski |
---|---|
vinden | найти |
in | в |
en | и |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Nizozemski | ruski |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Wanneer u minder maar meer gedetailleerde rapporten hebt, is het vinden van een ongeoorloofd IP veel gemakkelijker
RU Когда у вас меньше, но более подробные отчеты, найти несанкционированный IP среди них намного проще.
Transliteracija Kogda u vas menʹše, no bolee podrobnye otčety, najti nesankcionirovannyj IP sredi nih namnogo proŝe.
Nizozemski | ruski |
---|---|
ip | ip |
minder | меньше |
rapporten | отчеты |
vinden | найти |
een | среди |
gemakkelijker | проще |
NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden
RU Если вы больше готовы летать в середине ночи или в другие нечетные часы, то вы можете быть в состоянии найти открытый рейс легче
Transliteracija Esli vy bolʹše gotovy letatʹ v seredine noči ili v drugie nečetnye časy, to vy možete bytʹ v sostoânii najti otkrytyj rejs legče
Nizozemski | ruski |
---|---|
bereid | готовы |
nacht | ночи |
andere | другие |
uren | часы |
vinden | найти |
gemakkelijker | легче |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
RU Мы рекомендуем использовать рабочий стол, поскольку он упрощает поиск полученного файла KML.
Transliteracija My rekomenduem ispolʹzovatʹ rabočij stol, poskolʹku on uproŝaet poisk polučennogo fajla KML.
Nizozemski | ruski |
---|---|
gebruiken | использовать |
omdat | поскольку |
vinden | поиск |
bestand | файла |
NL Het is gemakkelijker te gebruiken dan coderen en het ontwerpen van uw site vanaf nul en het vinden van uw eigen host
RU Это проще, чем кодировать и разрабатывать свой сайт с нуля и искать собственного хостера
Transliteracija Éto proŝe, čem kodirovatʹ i razrabatyvatʹ svoj sajt s nulâ i iskatʹ sobstvennogo hostera
Nizozemski | ruski |
---|---|
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
site | сайт |
nul | нуля |
vinden | искать |
NL Dit verhoogt de rangorde van die inhoud en maakt het gemakkelijker om te vinden.
RU Это повысит рейтинг этого контента и упростит его поиск.
Transliteracija Éto povysit rejting étogo kontenta i uprostit ego poisk.
Nizozemski | ruski |
---|---|
inhoud | контента |
vinden | поиск |
NL Verschillende categorieën die het gemakkelijk maken om uw cursussen te classificeren en het voor gebruikers gemakkelijker te maken om ze te vinden.
RU Несколько категорий, которые облегчают классификацию ваших курсов и облегчают пользователям их поиск.
Transliteracija Neskolʹko kategorij, kotorye oblegčaût klassifikaciû vaših kursov i oblegčaût polʹzovatelâm ih poisk.
NL Krijg gebruikersreferenties en verzoeken, zelfs wanneer u offline bent
RU Получите данные о пользователе, даже если вы не в сети
Transliteracija Polučite dannye o polʹzovatele, daže esli vy ne v seti
Nizozemski | ruski |
---|---|
zelfs | даже |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger
RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше
Transliteracija My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše
Nizozemski | ruski |
---|---|
en | и |
NL Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
RU Чтобы приобрести план с оплатой через банк, обращайтесь в службу поддержки
Transliteracija Čtoby priobresti plan s oplatoj čerez bank, obraŝajtesʹ v službu podderžki
Nizozemski | ruski |
---|---|
abonnement | план |
contact | обращайтесь |
NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)
RU Доступен в браузере и на мобильных устройствах (даже офлайн!)
Transliteracija Dostupen v brauzere i na mobilʹnyh ustrojstvah (daže oflajn!)
Nizozemski | ruski |
---|---|
en | и |
apparaten | устройствах |
zelfs | даже |
offline | офлайн |
NL Beheer documenten op apparaat en bewerk ze offline.
RU Управляйте документами на устройстве и редактируйте их в офлайн-режиме.
Transliteracija Upravlâjte dokumentami na ustrojstve i redaktirujte ih v oflajn-režime.
Nizozemski | ruski |
---|---|
apparaat | устройстве |
en | и |
NL Gratis desktop-apps voor offline bewerken en native mobiele apps voor iOS en Android zijn ook beschikbaar.
RU Также доступны бесплатные десктопные приложения для редактирования офлайн и нативные мобильные приложения для iOS и Android.
Transliteracija Takže dostupny besplatnye desktopnye priloženiâ dlâ redaktirovaniâ oflajn i nativnye mobilʹnye priloženiâ dlâ iOS i Android.
Nizozemski | ruski |
---|---|
ios | ios |
android | android |
beschikbaar | доступны |
gratis | бесплатные |
voor | для |
bewerken | редактирования |
offline | офлайн |
en | и |
NL Werk offline aan uw documenten of beheer ze onderweg
RU Работайте с документами офлайн откуда угодно
Transliteracija Rabotajte s dokumentami oflajn otkuda ugodno
Nizozemski | ruski |
---|---|
offline | офлайн |
NL Afhankelijk van de instellingen ziet u twee soorten apparaten: offline en online
RU В зависимости от их настроек вы увидите два типа устройств: автономные и онлайн
Transliteracija V zavisimosti ot ih nastroek vy uvidite dva tipa ustrojstv: avtonomnye i onlajn
Nizozemski | ruski |
---|---|
instellingen | настроек |
ziet | увидите |
soorten | типа |
apparaten | устройств |
online | онлайн |
NL De online apparaten zijn gemarkeerd met een groene stip en de offline zijn gemarkeerd met een grijze stip
RU Онлайн-устройства отмечены зеленой точкой, а автономные - серой
Transliteracija Onlajn-ustrojstva otmečeny zelenoj točkoj, a avtonomnye - seroj
Nizozemski | ruski |
---|---|
een | а |
NL Als de met offline gemarkeerde apparaten actief zijn geweest in de afgelopen 24 uur, wordt de laatst bekende locatie weergegeven.
RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.
Transliteracija Esli ustrojstva, otmečennye kak otklûčennye, byli aktivny v tečenie poslednih 24 časov, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.
Nizozemski | ruski |
---|---|
apparaten | устройства |
geweest | были |
locatie | местоположение |
NL Als het apparaat offline is, klikt u op "Verificatiecode ophalen" en de code wordt gegenereerd.
RU Если устройство находится в автономном режиме, нажмите «Получить код подтверждения», и код будет сгенерирован.
Transliteracija Esli ustrojstvo nahoditsâ v avtonomnom režime, nažmite «Polučitʹ kod podtverždeniâ», i kod budet sgenerirovan.
Nizozemski | ruski |
---|---|
apparaat | устройство |
klikt | нажмите |
code | код |
en | и |
wordt | будет |
NL De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.
RU Специальное приложение Quip для компьютера поможет вам справиться со всеми своими задачами, даже когда вы не в сети.
Transliteracija Specialʹnoe priloženie Quip dlâ kompʹûtera pomožet vam spravitʹsâ so vsemi svoimi zadačami, daže kogda vy ne v seti.
Nizozemski | ruski |
---|---|
app | приложение |
zelfs | даже |
NL U wilt offline toegang tot al uw iOS-apparaatgegevens op uw computer
RU Вы хотите получить доступ ко всем данным вашего устройства iOS в автономном режиме на вашем компьютере
Transliteracija Vy hotite polučitʹ dostup ko vsem dannym vašego ustrojstva iOS v avtonomnom režime na vašem kompʹûtere
Nizozemski | ruski |
---|---|
wilt | хотите |
toegang | доступ |
ios | ios |
computer | компьютере |
NL Dus is de website echt offline? Een manier om daarachter te komen, is door eerst alle ander mogelijkheden uit te sluiten, dit kan echter wel even duren
RU Так недоступен ли сайт на самом деле? Один из способов это выяснить ? исключить все прочие вероятности, но это может занять некоторое время
Transliteracija Tak nedostupen li sajt na samom dele? Odin iz sposobov éto vyâsnitʹ ? isklûčitʹ vse pročie veroâtnosti, no éto možet zanâtʹ nekotoroe vremâ
Nizozemski | ruski |
---|---|
website | сайт |
kan | может |
NL ‘Is de website voor iedereen offline?’ ? dat is de vraag die u stelt
RU «Он недоступен для всех?» ? спросите вы
Transliteracija «On nedostupen dlâ vseh?» ? sprosite vy
Nizozemski | ruski |
---|---|
vraag | спросите |
NL Is je website vaak genoeg offline? Maak je dan klaar om ‘gestraft’ te worden
RU Если ваш сайт часто недоступен, приготовьтесь быть “наказанным”
Transliteracija Esli vaš sajt často nedostupen, prigotovʹtesʹ bytʹ “nakazannym”
Nizozemski | ruski |
---|---|
je | ваш |
website | сайт |
vaak | часто |
NL Je hebt onze down checker gebruikt, en weet zeker dat de website voor alle gebruikers offline is
RU Вы использовали нашу проверку доступности сайта и уверены, что веб-сайт недоступен для всех
Transliteracija Vy ispolʹzovali našu proverku dostupnosti sajta i uvereny, čto veb-sajt nedostupen dlâ vseh
Nizozemski | ruski |
---|---|
gebruikt | использовали |
onze | нашу |
en | и |
NL MeisterTask op mobiel ondersteunt realtime samenwerking, offline functionaliteit en meer.
RU MeisterTask на мобильных устройствах поддерживает совместную работу в режиме реального времени, автономный функционал и многое другое.
Transliteracija MeisterTask na mobilʹnyh ustrojstvah podderživaet sovmestnuû rabotu v režime realʹnogo vremeni, avtonomnyj funkcional i mnogoe drugoe.
Nizozemski | ruski |
---|---|
ondersteunt | поддерживает |
en | и |
meer | другое |
NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
RU Билет поддержки автоматически открывается от вашего имени, если ваша услуга находится в автономном режиме или не загружается правильно.
Transliteracija Bilet podderžki avtomatičeski otkryvaetsâ ot vašego imeni, esli vaša usluga nahoditsâ v avtonomnom režime ili ne zagružaetsâ pravilʹno.
Nizozemski | ruski |
---|---|
automatisch | автоматически |
correct | правильно |
NL Het is erg snel en gemakkelijk te gebruiken zonder installatie of download! U kunt het in uw browser openen, zelfs als u offline bent.
RU Он очень быстрый и простой в использовании, не требует установки или загрузки! Вы можете открыть его в браузере, даже если вы не в сети.
Transliteracija On očenʹ bystryj i prostoj v ispolʹzovanii, ne trebuet ustanovki ili zagruzki! Vy možete otkrytʹ ego v brauzere, daže esli vy ne v seti.
Nizozemski | ruski |
---|---|
erg | очень |
snel | быстрый |
en | и |
gemakkelijk | простой |
gebruiken | использовании |
installatie | установки |
download | загрузки |
openen | открыть |
browser | браузере |
zelfs | даже |
NL Dwing automatische vergrendeling van zakelijke apparaten af, wanneer ze een bepaald aantal dagen offline zijn.
RU Обеспечьте автоматическую блокировку корпоративных устройств, когда они вне сети определенное количество дней.
Transliteracija Obespečʹte avtomatičeskuû blokirovku korporativnyh ustrojstv, kogda oni vne seti opredelennoe količestvo dnej.
Nizozemski | ruski |
---|---|
apparaten | устройств |
wanneer | когда |
dagen | дней |
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent
RU Наслаждайтесь просмотром видео где бы вы ни находились, даже когда вы офлайн
Transliteracija Naslaždajtesʹ prosmotrom video gde by vy ni nahodilisʹ, daže kogda vy oflajn
Nizozemski | ruski |
---|---|
video | видео |
offline | офлайн |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda