Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "vormgeven en opschonen" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vormgeven en opschonen" s Nizozemski na Portugalski

Prijevod Nizozemski na Portugalski od vormgeven en opschonen

Nizozemski
Portugalski

NL Gegevens opschonen - Oude gegevens opschonen door IBAN-validatie-zoekacties op bestaande betalingsgegevens in uw systeem uit te voeren.

PT Limpeza de dados - Limpe os dados antigos realizando uma validação de IBAN de massa / lote para pesquisar detalhes de pagamento existentes em seu sistema.

Nizozemski Portugalski
oude antigos
bestaande existentes
uw seu
systeem sistema
validatie validação
iban iban

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep

PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.

Nizozemski Portugalski
combineren combinar
en e
tableau tableau

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse

PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise

Nizozemski Portugalski
en e
voor para

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

Nizozemski Portugalski
studio studio
eenvoudig facilmente
bewerken editar
verwijderen remover
of ou
voegen adicionar
je você

NL MacKeeper - Je Mac opschonen, beveiligen en optimaliseren

PT MacKeeper - Limpe, proteja e turbine seu Mac

Nizozemski Portugalski
mackeeper mackeeper
je seu
mac mac
en e

NL Gevorderde gebruikers kunnen gebruikmaken van de functie 'Systeembestanden opschonen'.

PT Usuários avançados podem tirar proveito da função "Limpar arquivos do sistema".

Nizozemski Portugalski
gebruikers usuários
kunnen podem
functie função

NL Geef het station aan dat je met het programma wilt opschonen.

PT Especifique a unidade que você gostaria de limpar com o programa.

Nizozemski Portugalski
wilt gostaria

NL Geautomatiseerde transcriptie + Gebruiker opschonen/bewerken

PT Transcrição automatizada + Limpeza e edição do usuário

Nizozemski Portugalski
geautomatiseerde automatizada
transcriptie transcrição
gebruiker usuário
bewerken edição

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

PT Nosso AudioText Editor™ permite uma limpeza rápida e facilita a pesquisa e a assimilação de dados de palavras faladas.

Nizozemski Portugalski
editor editor
snel rápida
en e
zoeken pesquisa

NL Op deze manier kun je notities maken, bewerken en opschonen voor je editor

PT Dessa forma, você pode fazer anotações, editar e limpar áreas para seu editor

Nizozemski Portugalski
en e
notities anotações

NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.

PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.

Nizozemski Portugalski
kunnen podem
transcripties transcrições

NL Mac-geheugenwisser- Eenvoudig RAM-geheugen opschonen | MacKeeper

PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper

Nizozemski Portugalski
mackeeper mackeeper
geheugen memória
mac mac
ram ram

NL Het is tijd voor een snellere Mac. MacKeeper kan met een simpele klik het RAM-geheugen opschonen en zelfs processen stoppen die het systeem te zwaar belasten.

PT Chegou a hora de ter um Mac mais rápido. O MacKeeper pode liberar a memória RAM com um clique e até encerrar os processos que estão sobrecarregando o sistema.

Nizozemski Portugalski
tijd hora
mac mac
mackeeper mackeeper
klik clique
en e
processen processos
geheugen memória
ram ram

NL Klik op de knop Geheugen opschonen

PT Clique no botão "Limpar memória".

Nizozemski Portugalski
klik clique
geheugen memória

NL Heb je een Neato robotstofzuiger? Met de Neato Apple Watch-app kun je starten en stoppen en opschonen

PT Tem um aspirador de pó robô Neato? O aplicativo Neato Apple Watch permite iniciar, parar e limpar

Nizozemski Portugalski
starten iniciar
en e
stoppen parar
app aplicativo
apple apple

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

PT Se você quer garantir a segurança, organizar seus dados ou entender os processos em segundo plano com análises detalhadas – o PC Check & Tuning tem a ferramenta certa para você.

Nizozemski Portugalski
of ou
wilt quer
inzicht entender
processen processos
gedetailleerde detalhadas
tool ferramenta

NL Opschonen en bewerken van je opnamennu nog eenvoudiger

PT Limpe e edite as suas gravações, agora de um jeito ainda mais fácil

Nizozemski Portugalski
en e
bewerken edite
je suas

NL Eenvoudig uw computer opschonen en versnellen en privégegevens beschermen. Nog krachtiger en makkelijker dankzij gloednieuwe AI.

PT Acelera o computador, limpa seu PC e protege seus dados pessoais com inteligência artificial.

Nizozemski Portugalski
en e
beschermen protege
gegevens dados

NL Je kunt je gegevens in een oogwenk combineren, opschonen en transformeren om binnen slechts een paar klikken inzichten te ontdekken

PT Combine, limpe e transforme seus dados rapidamente para revelar informações com apenas alguns cliques

Nizozemski Portugalski
combineren com
en e
klikken cliques
je seus

NL Zorg ervoor dat beheerders een schema voor het opschonen van transacties kunnen opstellen dat voldoet aan de behoeften van hun organisatie. Beheerders kunnen de soorten documenten bepalen en binnen welke termijn die documenten moeten worden verwijderd.

PT Permita que os administradores definam um cronograma de exclusão de transações que atenda às necessidades de suas empresas. Os administradores podem determinar os tipos de documentos e em que período esses documentos devem ser excluídos.

Nizozemski Portugalski
beheerders administradores
schema cronograma
transacties transações
organisatie empresas
documenten documentos
bepalen determinar
en e
termijn período

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

Nizozemski Portugalski
studio studio
eenvoudig facilmente
bewerken editar
verwijderen remover
of ou
voegen adicionar
je você

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

PT Se você quer garantir a segurança, organizar seus dados ou entender os processos em segundo plano com análises detalhadas – o PC Check & Tuning tem a ferramenta certa para você.

Nizozemski Portugalski
of ou
wilt quer
inzicht entender
processen processos
gedetailleerde detalhadas
tool ferramenta

NL Opschonen en bewerken van je opnamennu nog eenvoudiger

PT Limpe e edite as suas gravações,agora de um jeito ainda mais fácil

Nizozemski Portugalski
en e
bewerken edite
je suas

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".

Nizozemski Portugalski
en e
testen testes
migratie migração
cto cto

NL “Ze hebben ons alles helpen opzetten en bij iedere stap ondersteund, van opschonen tot proof of concept tot migratie

PT "Eles nos ajudaram a configurar tudo e nos guiaram em cada etapa, da limpeza à prova de conceito e à migração

Nizozemski Portugalski
opzetten configurar
en e
stap etapa
concept conceito
migratie migração

NL Je hoeft geen tijd/resources te besteden aan opschonen voordat je gaat migreren

PT Você não precisa nem quer gastar tempo/recursos limpando antes de migrar

Nizozemski Portugalski
hoeft precisa
tijd tempo
resources recursos
besteden gastar
migreren migrar

NL Hiermee kun je na verloop van tijd opschonen en optimaliseren

PT Permite que você limpe e otimize ao longo do tempo

Nizozemski Portugalski
tijd tempo
en e
optimaliseren otimize
je você

NL Je Server-installaties opschonen voor de migratie

PT Limpando as instâncias do Server antes da migração

Nizozemski Portugalski
migratie migração
server server

NL Gevorderde gebruikers kunnen gebruikmaken van de functie 'Systeembestanden opschonen'.

PT Usuários avançados podem tirar proveito da função "Limpar arquivos do sistema".

Nizozemski Portugalski
gebruikers usuários
kunnen podem
functie função

NL Geef het station aan dat je met het programma wilt opschonen.

PT Especifique a unidade que você gostaria de limpar com o programa.

Nizozemski Portugalski
wilt gostaria

NL Geautomatiseerde transcriptie + Gebruiker opschonen/bewerken

PT Transcrição automatizada + Limpeza e edição do usuário

Nizozemski Portugalski
geautomatiseerde automatizada
transcriptie transcrição
gebruiker usuário
bewerken edição

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

PT Nosso AudioText Editor™ permite uma limpeza rápida e facilita a pesquisa e a assimilação de dados de palavras faladas.

Nizozemski Portugalski
editor editor
snel rápida
en e
zoeken pesquisa

NL Op deze manier kun je notities maken, bewerken en opschonen voor je editor

PT Dessa forma, você pode fazer anotações, editar e limpar áreas para seu editor

Nizozemski Portugalski
en e
notities anotações

NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.

PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.

Nizozemski Portugalski
kunnen podem
transcripties transcrições

NL Als u zich geen zorgen wilt maken over het opschonen en optimaliseren van uw schijf, dan kunt u de real-time beheersoftware van System Speedup gebruiken die u hieraan helpt herinneren

PT Se você já tem dor de cabeça só de pensar em limpeza e otimização de disco, basta usar o software de monitoramento em tempo real System Speedup como lembrete para a limpeza da sua máquina

Nizozemski Portugalski
en e
optimaliseren otimização
schijf disco
gebruiken usar
real real
system system

NL Schijfoptimalisatie met complete opschoning, diepe analyse en toegang tot tien extra tools. OnWatch is een real-time opschoningstool die automatisch begint met opschonen als dat nodig is.

PT Otimização de disco com limpeza completa, análise profunda e acesso a mais dez ferramentas. O OnWatch é uma ferramenta de limpeza em tempo real que inicia a limpeza automaticamente quando necessário.

Nizozemski Portugalski
complete completa
diepe profunda
analyse análise
en e
toegang acesso
automatisch automaticamente
begint inicia
nodig necessário
real real

NL Bij grotere projecten maakt het opschonen van de geschiedenis van een functie het veel eenvoudiger voor projectbeheerders om te zien wat er in de pull-aanvraag gebeurt.

PT Para projetos maiores, limpar o histórico de uma funcionalidade torna mais fácil ao mantenedor do projeto visualizar o que está acontecendo na solicitação pull.

Nizozemski Portugalski
geschiedenis histórico
functie funcionalidade
aanvraag solicitação

NL Omvat eerdere ervaring met het opschonen van gegevens en bekendheid met de hulpprogramma's voor het laden van gegevens van elk systeem.

PT Inclui dados de limpeza de experiência anterior e familiaridade com os utilitários de carregamento de dados de cada sistema.

NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw apparaat veilig is, houdt de module voor het opschonen van virussen te allen tijde elke dreiging op afstand.

PT Se você precisa ter certeza de que seu dispositivo está seguro, o módulo de limpeza de vírus manterá qualquer ameaça longe o tempo todo.

NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw apparaat veilig is, houdt de module voor het opschonen van virussen te allen tijde elke dreiging op afstand.

PT Se você precisa ter certeza de que seu dispositivo está seguro, o módulo de limpeza de vírus manterá qualquer ameaça longe o tempo todo.

NL Shared Contacts for Gmail® helpt u bij het opschonen van de gegevens en zorgt ervoor dat alle informatie veilig en volgens de GDPR en andere regelgeving inzake gegevensprivacy wordt opgeslagen.

PT O Shared Contacts for Gmail® ajuda-o a limpar os dados e assegura que toda a informação é armazenada em segurança e de acordo com a GDPR e outros regulamentos de privacidade de dados.

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

PT Com seus milhões de usuários, as equipes são líderes na formação de um novo tipo de plataforma social e de comunidade

Nizozemski Portugalski
gebruikers usuários
nieuw novo
sociaal social
platform plataforma
en e
community comunidade

NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen

PT O feedback do usuário tem um grande impacto na modelagem de nossos produtos e gostaríamos de incorporar o seu

Nizozemski Portugalski
feedback feedback
gebruikers usuário
grote grande
invloed impacto
en e
opnemen incorporar

NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.

PT Transformar ideias em realidade. Destacar o som.

Nizozemski Portugalski
ideeën ideias

NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken

PT Você pode amplificar, atenuar e moldar sons, e usar a ampla gama de opções de filtro em cada banda de EQ com precisão absoluta

Nizozemski Portugalski
en e
brede ampla
scala gama
elke cada
precisie precisão
gebruiken usar
band banda

NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.

PT Essa coleção abrange nove potentes modeladores de som: São cinco plug-ins para uma edição dinâmica precisa, três efeitos de delay para a formação de ecos e reverberações, bem como um efeito rítmico para produções contemporâneas.

Nizozemski Portugalski
collectie coleção
omvat abrange
plug-ins plug-ins
dynamische dinâmica
en e
effect efeito
producties produções
effecten efeitos

NL Het boek focust vooral op statistische data met technische referenties en het vormgeven van visualisatie door middel van programmering

PT O livro se concentra principalmente em dados estatísticos com referências técnicas e em como dar forma à visualização através da programação

Nizozemski Portugalski
boek livro
vooral principalmente
referenties referências
en e
visualisatie visualização
technische técnicas

NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven

PT Todos os dias da semana, você encontra um novo gráfico, mapa ou infográfico que explora os fatores que influenciam os acontecimentos mundiais em nível micro e macro

Nizozemski Portugalski
nieuwe novo
of ou
infographic infográfico
en e
gebeurtenissen acontecimentos
macro macro

NL Daarnaast begrijpen ontwerpers hoe ze een website visueel moeten vormgeven om gebruikers naar de gewenste acties te leiden

PT Em segundo lugar, os/as designers sabem como projetar visualmente um site para levar os/as utilizadores/as às ações que desejam

Nizozemski Portugalski
ontwerpers designers
visueel visualmente
gebruikers utilizadores
acties ações

NL Technologieleiders die de toekomst vormgeven kunnen u helpen digitale transformatie binnen de hele onderneming te stimuleren.

PT Os líderes de tecnologia que moldam o futuro podem ajudá‑lo a impulsionar a transformação digital em toda a empresa.

Nizozemski Portugalski
kunnen podem
digitale digital
transformatie transformação
hele toda
onderneming empresa
stimuleren impulsionar
helpen ajudá

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda