NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
Prevedi "vindt" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vindt" s Nizozemski na Portugalski
Prijevod Nizozemski na Portugalski od vindt
Nizozemski
Portugalski
PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| bijgewerkt | atualizado |
| opent | abra |
| iphone | iphone |
| en | e |
| apps | aplicativos |
| hier | aqui |
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
PT A seguir, encontrarás uma visão geral de todos os processos em que os teus dados pessoais são processados. Uma descrição mais detalhada pode ser encontrada aqui.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| processen | processos |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verwerkt | processados |
| meer | mais |
| gedetailleerde | detalhada |
| beschrijving | descrição |
| hier | aqui |
| uw | teus |
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
PT Essas mixagens individuais são reproduzidas pelo tempo que você quiser ouvir e podem ser melhoradas gostando das músicas de que você gosta ou removendo as que não gosta.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| individuele | individuais |
| zolang | tempo |
| luisteren | ouvir |
| en | e |
| kunnen | podem |
| verwijderen | removendo |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
PT Passe pelas opções até encontrar um visual de que goste
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| opties | opções |
| look | visual |
| vindt | encontrar |
| totdat | até |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| profiel | perfil |
| leuk | gosta |
| en | e |
| gewoonten | hábitos |
| online | on-line |
| id | identidade |
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
PT Não cobramos uma mensalidade ou uma taxa de subscrição recorrente para ver o porndiscountslive.com, é totalmente gratuito e só paga se encontrar algo que considere valer a pena
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| kosten | taxa |
| volledig | totalmente |
| gratis | gratuito |
| en | e |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| profiel | perfil |
| leuk | gosta |
| en | e |
| gewoonten | hábitos |
| online | on-line |
| id | identidade |
NL Dashboard is het hoofdtabblad en waar u het merendeel van uw gegevens vindt, terwijl Account u naar verschillende instellingen brengt, waaronder meer, vindt u door op uw respectievelijke tracker te tikken.
PT O Painel é a guia principal e onde você encontra a maioria dos seus dados, enquanto a Conta o levará a várias configurações, incluindo outras encontradas ao tocar no respectivo rastreador.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| dashboard | painel |
| en | e |
| account | conta |
| instellingen | configurações |
| waaronder | incluindo |
| tracker | rastreador |
| meer | maioria |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
PT Passe pelas opções até encontrar um visual de que goste
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| opties | opções |
| look | visual |
| vindt | encontrar |
| totdat | até |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| bijgewerkt | atualizado |
| opent | abra |
| iphone | iphone |
| en | e |
| apps | aplicativos |
| hier | aqui |
NL Wanneer Veranderingen worden doorgevoerd, vermeldt Zoom de ingangsdatum van de Veranderingen bovenaan de Servicevoorwaarden, die je hier vindt, of in de Beschrijving van de Zoom-diensten, die je hier vindt
PT Quando forem feitas Alterações, a Zoom indicará a data efetiva das Alterações na parte superior dos Termos de Serviço localizados aqui ou em nossa Descrição do Serviço localizada aqui
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| tik | toque |
| vindt | encontrar |
| geschreven | escreveu |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| antwoord | resposta |
| onderwerp | assunto |
| en | e |
NL Vind meer van wat je leuk vindt
PT Receba mais notícias dos assuntos que gosta
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| meer | mais |
| van | dos |
| wat | que |
| leuk | gosta |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| volg | siga |
| meer | mais |
| accounts | contas |
| updates | atualizações |
| onderwerpen | assuntos |
| belangrijk | importantes |
| je | você |
NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.
PT As pessoas falam que somos bastante ousados. Fomos classificados em 4,8/5 de 37.496 avaliações de clientes.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| behoorlijk | bastante |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals kleur, karakterbeschrijvingen, gegevens, thema's afmetingen, andere ontwerpen die je goed vindt, printvereisten en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - designs que você gosta, marcas que você aprecia, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| andere | outra |
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| wedstrijd | concurso |
| ook | assim |
| wordt | irá |
| mag | poderá |
NL 1. Ontwerp vindt altijd een weg
PT 1. O design sempre encontra seu caminho
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| ontwerp | design |
| vindt | encontra |
| altijd | sempre |
| een | 1 |
| weg | caminho |
NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.
PT Procurando alguma coisa? Você vai encontrá-lo no mapa do site
NL Meer informatie over hoe je de instelling Personalisatie en gegevens vindt, zoals in je mobiele app van Twitter.
PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de Personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para dispositivos mobile.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| instelling | configurações |
| personalisatie | personalização |
| mobiele | mobile |
NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.
PT Situação aconteceu no final da primeira etapa, desesperando jogadores, comissões e torcedores
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| bij | no |
| tijd | etapa |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| explorer | explorador |
| en | e |
| domeinen | domínios |
| pagina | páginas |
| backlinks | backlinks |
| bepaald | determinado |
| onderwerp | tópico |
| filter | filtro |
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| vindt | encontra |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta, requerimentos do desenvolvedor e qualquer outra especificação sobre o design.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| afmetingen | dimensões |
| andere | outra |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - como plataforma, designs que gosta, detalhes sobre a marca ou qualquer outro detalhe sobre seu design.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| platform | plataforma |
| andere | outro |
| invloed | marca |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de stijlwensen, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, productspecificaties, printvereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| afmetingen | dimensões |
| andere | outra |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals het voertuigtype, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, productievereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| afmetingen | dimensões |
| andere | outra |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| moet | precisa |
| definitieve | final |
| manuscript | manuscrito |
| boek | livro |
| idee | ideia |
| genre | gênero |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| en | e |
| lichaam | corpo |
| geïnspireerd | inspirados |
| je | teu |
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| snelle | rápido |
| en | e |
| manier | jeito |
| belangrijk | importantes |
| jij | você |
NL GoFundMe maakt het ongelooflijk makkelijk om online geld in te zamelen voor de doelen die jij belangrijk vindt
PT Com o GoFundMe, é incrivelmente fácil arrecadar fundos on-line para as causas mais importantes para você
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| makkelijk | fácil |
| online | on-line |
| belangrijk | importantes |
| gofundme | gofundme |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
PT Faça o que você ama, conheça outras pessoas com os mesmos interesses, encontre sua comunidade. O resto é história!
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| ontmoet | conheça |
| mensen | pessoas |
| community | comunidade |
| rest | resto |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| versleuteling | criptografia |
| onmogelijk | impossível |
| en | e |
| lezen | ler |
| openpgp | openpgp |
| services | serviço |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
PT A Google Search Console é uma ferramenta essencial para qualquer proprietário de um website que se preocupe com performance nos resultados de pesquisa
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| console | console |
| prestaties | performance |
| eigenaar | proprietário |
| website | website |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| houden | manter |
| en | e |
| functionaliteiten | funcionalidades |
| vindt | encontrar |
| delen | partilhar |
| branche | indústria |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
NL Castaignos vindt op Kreta zijn nieuwe club
PT Jornais portugueses veem Lucas Veríssimo 'mais longe' e outro zagueiro perto do Benfica de Jesus
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| vindt | encontra |
| meestal | normalmente |
| browser | navegador |
| pictogram | ícone |
| firefox | firefox |
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| hier | aqui |
| woordenlijst | glossário |
NL iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vindt | encontra |
| en | e |
| berichten | mensagens |
| tinder | tinder |
NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.
PT Essa sincronização não acontece imediatamente, portanto, se você for rápido, poderá recuperar a mensagem de um dispositivo emparelhado.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| synchronisatie | sincronização |
| bericht | mensagem |
| herstellen | recuperar |
| gekoppeld | emparelhado |
| apparaat | dispositivo |
| kun | poderá |
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| vindt | encontra |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| kan | pode |
| één | um |
| klik | clique |
| functionaliteit | funcionalidade |
| gratis | gratuita |
| kost | custar |
| itunes | itunes |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| gegevens | dados |
| inclusief | incluindo |
| bovendien | além disso |
| broncode | código |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| en | e |
| krachtige | poderosas |
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| vindt | encontra |
| plek | local |
| en | e |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| dankzij | usando |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| agile | ágil |
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| fouten | erros |
| technische | técnica |
| optimalisatie | otimização |
| meestal | geralmente |
| andere | outros |
| werkzaamheden | trabalhos |
NL Meer informatie over hoe we cookies gebruiken vindt u in ons Privacybeleid.
PT Você pode ler mais sobre como usamos cookies em nossa Declaração de Privacidade.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| hoe | como |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usamos |
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| weet | sabe |
| coupons | cupons |
| verdienen | ganhar |
| minder | menos |
| en | e |
| automatische | automáticos |
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| volg | siga |
| eenvoudige | simples |
| stappen | etapas |
| content | conteúdo |
| rapporteren | relatar |
| vindt | encontrado |
NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
PT Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| en | e |
| hardlopen | corrida |
| of | ou |
| fietsen | bicicleta |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hopelijk vindt pagina’s vindt vindt hij vindt oplossing vindt iedereen vindt straat vindt misschien vindt weg vindt hieronder vindt comfort vindt nh hotels vindt daar vindt vindt gemakkelijk uitvoering vindt plaats download vindt pagina vindt vindt ales vindt plaats meter vindt artikelen vindt geval vindt hierover vindt leuk vindt stad vindt leukst vindt vindt zeker vindt content magix vindt vindt opnieuw mooi vindt zwitserland vindt vindt tal verkoop vindt plaats zendesk partner vindt daarnaast vindt belangrijk vindt jij belangrijk vindt gedetailleerd overzicht vindt gegevens vindt webinars vindt niemand vindt gegevensverwerking vindt plaats leuk vindt zodat vindt klantenservice paragraaf vindt europcar vindt antwoord vindt oktober vindt bijzonder vindt
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski