Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "verfijnde kleuren" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verfijnde kleuren" s Nizozemski na Portugalski

Prijevodi verfijnde kleuren

"verfijnde kleuren" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

kleuren 1 2 a agora ainda algo algumas antes ao apenas aqui as assim como até até mesmo azul branca branco brilhante brilho cada casa caso cinco cinza claro com com a como cor cores da das de de acordo com depois diferentes do do que dos duas e ele eles em em que enquanto entre então escolha escolher escuro essa essas esse esta este está fazer há iluminação isso laranja lo luz mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso não o que onde os outras outros para para a para o pela por pouco prata preto pro produtos qualquer quando quatro que que é rosa se sem ser seu sobre sua suas são também tem tempo texto todas todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma usando ver verde vermelho vezes você várias à às é

Prijevod Nizozemski na Portugalski od verfijnde kleuren

Nizozemski
Portugalski

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa

Nizozemski Portugalski
systemen sistemas
gebruiken usam
af en toe ocasionalmente

NL Een ding om op te letten zijn kleuren - hoewel de verkoop meestal op alle kleuren van deze Garmin-apparaten is, zul je af en toe merken dat de grootste kortingen op de minder populaire kleuren zijn - iets om op te letten.

PT Uma coisa a observar são as cores - embora as vendas geralmente sejam em todas as cores desses dispositivos Garmin, ocasionalmente você descobrirá que os maiores descontos estão nas cores menos populares - algo a ter em atenção.

Nizozemski Portugalski
hoewel embora
meestal geralmente
minder menos
populaire populares
apparaten dispositivos
garmin garmin
af en toe ocasionalmente

NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)

PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)

Nizozemski Portugalski
afwerkingen acabamentos
aluminium alumínio
kleuren cores
roestvrij inoxidável
staal aço
titanium titânio

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .

Nizozemski Portugalski
standaard padrão
html html
en e
css css
lijst lista
web web
ondersteund suportados
browsers navegadores
gedefinieerd definido
toegevoegd adicionado

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa

Nizozemski Portugalski
systemen sistemas
gebruiken usam
af en toe ocasionalmente

NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)

PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), Aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)

Nizozemski Portugalski
afwerkingen acabamentos
aluminium alumínio
kleuren cores
roestvrij inoxidável
staal aço
titanium titânio

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .

NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.

PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.

Nizozemski Portugalski
vergeet esqueça
coderen codificar
functies recursos
kaart mapas
generator gerador
gebruik use

NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

Nizozemski Portugalski
logo logotipo
papier papel
gebruikt usa
printer impressora
doorgaans geralmente
inkt tinta
en e

NL Bekijk SE: opties voor alleen aluminium, drie kleuren, Nike-model in twee kleuren

PT Assistir SE: opções apenas de alumínio, três cores, modelo Nike em duas cores

Nizozemski Portugalski
se se
opties opções
alleen apenas
aluminium alumínio
kleuren cores
model modelo
nike nike

NL Kleuren zijn echt levendig, wat geweldig is voor games en apps met veel kleuren, maar net als bij de vorige modellen vonden we het contrast iets te hoog

PT As cores são realmente vibrantes, o que é ótimo para jogos e aplicativos com muitas cores, mas, como nos modelos anteriores, descobrimos que o contraste era um pouco alto demais

Nizozemski Portugalski
kleuren cores
echt realmente
games jogos
en e
apps aplicativos
modellen modelos
contrast contraste

NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.

PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.

Nizozemski Portugalski
soms vezes
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
zelden raramente
en e
volledig completamente

NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.

PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.

Nizozemski Portugalski
verkrijgbaar disponível
en e
terwijl enquanto
ook também

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.

Nizozemski Portugalski
nauwkeurig precisas
en e
model modelo
gouden dourado
zag viu
pro pro

NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.

PT Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.

Nizozemski Portugalski
kleuren cores

NL Denk bij het kiezen van de kleuren niet alleen aan wat er leuk uitziet; houd ook rekening met de associaties die je publiek bij elke kleur zal hebben en zorg ervoor dat de kleuren passen bij wat je bedrijf doet.

PT Ao escolher as suas cores, não pense apenas no que parece bonito; esteja atento às associações que o seu público-alvo fará com cada cor e verifique se as cores são adequadas ao que sua empresa faz.

Nizozemski Portugalski
denk pense
kiezen escolher
uitziet parece
publiek público
en e

NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren, maar je kunt het ook in BH Unique naar wens aanpassen met meer dan 32.000 kleuren.

PT De que cor gosta mais? Cada modelo está disponível em 5 cores de gama, mas também pode personalizá-lo a seu gosto no BH Unique, onde existem mais de 32 mil combinações de cores.

Nizozemski Portugalski
elk cada
model modelo
verkrijgbaar disponível

NL Nu kunt u de fiets hebben die het beste bij u past, met de kleuren die u het leukst vindt, bij BH UNIQUE bieden we u tot 32.000 mogelijke combinaties met onze BHU-kleuren.

PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.

Nizozemski Portugalski
fiets bicicleta
mogelijke possíveis
combinaties combinações

NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.

PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.

Nizozemski Portugalski
gebeurtenis evento
css css
website site
klikt clica
javascript javascript

NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

Nizozemski Portugalski
logo logotipo
papier papel
gebruikt usa
printer impressora
doorgaans geralmente
inkt tinta
en e

NL Samsung Galaxy S22-kleuren: alle kleuren voor alle modellen - S22, S22+ en S22 Ultra

PT Cores do Samsung Galaxy S22: Todas as cores para todos os modelos - S22, S22+ e S22 Ultra

Nizozemski Portugalski
samsung samsung
kleuren cores
modellen modelos
en e
ultra ultra

NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.

PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.

Nizozemski Portugalski
soms vezes
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
zelden raramente
en e
volledig completamente

NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.

PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.

Nizozemski Portugalski
verkrijgbaar disponível
en e
terwijl enquanto
ook também

NL Bovendien heeft het een breed gezichtsveld van 155 graden en een speciale kleurtemperatuursensor die het kleurproduct helpt bij het nauwkeurig kleuren van kleuren in moeilijke lichtomstandigheden.

PT Além disso, ele possui um amplo campo de visão de 155 graus e tem um sensor de temperatura de cor dedicado que ajuda as cores do produto a cores precisas em condições de iluminação difíceis.

Nizozemski Portugalski
bovendien além disso
breed amplo
graden graus
en e
nauwkeurig precisas

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.

Nizozemski Portugalski
nauwkeurig precisas
en e
model modelo
gouden dourado
zag viu
pro pro

NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.

PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.

Nizozemski Portugalski
vergeet esqueça
coderen codificar
functies recursos
kaart mapas
generator gerador
gebruik use

NL Dit is het osu! cookie in volledige kleuren. De subtiele slagschaduw maakt deel uit van het logo in volledige kleuren.

PT Essa é a versão colorida do logo osu! cookie. A sombra sutil faz parte do logo colorida.

NL Vergeet niet de kleuren te coderen – dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.

PT Não se esqueça do código de cores, esse é um dos melhores recursos do editor de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da marca.

NL We zetten Pantone-kleuren automatisch om in de overeenkomstige CMYK-waarden voor het afdrukken. Pantone-kleuren worden gecreëerd door inkt volgens een gestandaardiseerd systeem te…

PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

Nizozemski Portugalski
tijdlijn linha do tempo
technieken técnicas
new novo
creëren criar

NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers

PT A China lidera o mundo em pagamentos móveis de terceiros, com tudo, desde restaurantes finos até os menores fornecedores

Nizozemski Portugalski
china china
mobiele móveis
betalingen pagamentos
verkopers fornecedores

NL Als u de QC35 II bezit, zult u de QC45 zien als een getweakte en verfijnde wijziging van datzelfde product

PT Se você possui o QC35 II, então verá o QC45 como uma modificação ajustada e refinada daquele mesmo produto

Nizozemski Portugalski
bezit possui
een uma
en e
wijziging modificação
product produto
u você

NL De essentie van elke Far Cry-game ligt in het samensmelten van een verfijnde verhaallijn met over-the-top first-person shooter-gameplay, die Far Cry 6 zeker in beide opzichten levert

PT A essência de qualquer jogo Far Cry reside em fundir um enredo sofisticado com uma jogabilidade de tiro em primeira pessoa exagerada, que Far Cry 6 certamente oferece em ambos os casos

Nizozemski Portugalski
essentie essência
levert oferece

NL De cameras zijn bijvoorbeeld gemiddeld - wat, hoewel acceptabel voor deze prijs, totaal haaks staat op een apparaat dat opkomt voor een optiek onder het scherm in zon verfijnde vorm

PT As câmeras, por exemplo, são medianas - o que, embora aceitável a esse preço, parece estar em total desacordo com um dispositivo que defende uma óptica de sub-display em forma tão refinada

Nizozemski Portugalski
apparaat dispositivo
scherm display
cameras câmeras

NL De Enyaq gaat door, niet zo levendig als sommige EVs waarmee we hebben gereden, maar op een verfijnde manier

PT O Enyaq segue em frente, não tão animado como alguns EVs que dirigimos, mas de uma maneira refinada

Nizozemski Portugalski
manier maneira

NL Het is een verfijnde versie van dezelfde technologie als op de ZH8 hieronder.

PT É uma versão refinada da mesma tecnologia encontrada no ZH8 abaixo.

Nizozemski Portugalski
technologie tecnologia

NL Ontmoetingsplaats is het bekende restaurant met 30 zitplaatsen met de verfijnde terroirkeuken van David Hickel

PT O famoso restaurante com capacidade para 30 pessoas e uma cozinha à base de produtos terroir, da autoria de David Hickel, apresenta-se como o ponto de encontro de eleição

Nizozemski Portugalski
restaurant restaurante

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

PT Passe Regional Lago Genebra-Alpes: charme mediterrâneo, deliciosa cozinha e vinhedos fascinantes.

Nizozemski Portugalski
en e
meer lago

NL Samen met de aankondiging van zijn uniforme besturingssysteem, verklaarde OnePlus ook dat het zijn vlaggenschip-serie telefoons wereldwijd zou blijven lanceren, maar een meer verfijnde benadering zou hanteren voor zijn meer betaalbare apparaten.

PT Junto com o anúncio de seu sistema operacional unificado, OnePlus também declarou que continuaria a lançar seus telefones da série carro-chefe globalmente, mas faria uma abordagem mais ajustada para seus dispositivos mais acessíveis.

Nizozemski Portugalski
aankondiging anúncio
besturingssysteem sistema operacional
oneplus oneplus
telefoons telefones
wereldwijd globalmente
lanceren lançar
benadering abordagem
betaalbare acessíveis
apparaten dispositivos
vlaggenschip carro-chefe

NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken

PT Reúna a família para um divertido almoço ou jantar a preços acessíveis, jante com colegas e clientes, ou saboreie uma sofisticada culinária gastronómica

Nizozemski Portugalski
gezin família
of ou
prijs preços
en e
klanten clientes
keuken culinária

NL Hoe Amazon Alexa verfijnde om met kinderen te praten

PT Como a Amazon refinou Alexa para falar com as crianças

Nizozemski Portugalski
alexa alexa
kinderen crianças
praten falar
amazon amazon

NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.

PT A gama de motores - que é toda baseada em 4 cilindros - é um pouco fraca e pouco refinada. Mas o (reconhecidamente mais caro) híbrido plug-in T8 é ótimo, vai 20 milhas apenas com eletricidade e oferece a experiência mais rápida e refinada.

Nizozemski Portugalski
gebaseerd baseada
zwak fraca
en e
plug-in plug-in
hybride híbrido
gaat vai
mijl milhas
elektriciteit eletricidade
levert oferece
ervaring experiência
geweldig ótimo

NL U kunt medewerkersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontrole op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.

PT As permissões dos funcionários podem ser totalmente personalizadas por meio dos controles de acesso finos com base na função e nas responsabilidades dos membros da equipe.

Nizozemski Portugalski
kunt podem
volledig totalmente
basis base
rol função
en e
verantwoordelijkheden responsabilidades

NL U kunt gebruikersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontroles op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.

PT As permissões de usuários podem ser totalmente personalizadas com controles de acesso de ajuste fino baseados na função e nas responsabilidades dos membros da equipe.

Nizozemski Portugalski
kunt podem
volledig totalmente
aanpassen ajuste
rol função
en e
verantwoordelijkheden responsabilidades
op nas

NL Maak verfijnde use cases mogelijk met dynamische subflows. Trigger acties op basis van runtime-parameters.

PT Desbloqueie casos de uso sofisticados com subfluxos dinâmicos. Acione ações com base em parâmetros de tempo de execução.

Nizozemski Portugalski
use uso
cases casos
acties ações
basis base
parameters parâmetros

NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.

PT Um mundo de estilo, serviço e conexão para o viajante sofisticado moderno.

Nizozemski Portugalski
wereld mundo
stijl estilo
en e
service serviço
moderne moderno
reiziger viajante

NL De smaak is volmondig en zacht, met een rokerige en kruidige smaak voor het herkenbare Chimay-karakter, uitlopend in een heerlijk verfijnde nasmaak.

PT O seu corpo suave, arredondado e fumado e o sabor picante são típicos das cervejas Chimay, que vão deixar um aftertaste requintadamente sofisticado.

Nizozemski Portugalski
smaak sabor
en e
zacht suave

NL Chimay Goud is weliswaar laag in alcohol maar moet absoluut niets inboeten qua smaak dankzij het meesterlijke parfum van verkwikkende koriander en verfijnde hop

PT O menor teor alcoólico da Chimay Dorée em nada diminui o seu sabor, que se distingue por um estimulante aroma fresco a coentros e lúpulo

Nizozemski Portugalski
laag menor
niets nada
smaak sabor
en e

NL In de nasmaak is het genieten van zachte banaan samen met de speelse kruidigheid van peperkoek in een meesterlijk samenspel met het verfijnde aroma van de rum.

PT Uma cerveja soberba, com o aroma distinto e elegante do rum como espinha dorsal.

NL De Wii U-klassieker komt op een verfijnde manier naar Switch, met het gloednieuwe Bowsers Fury-add-onplezier, plus de mogelijkheid om voor vier

PT O clássico Wii U chega ao Switch da melhor maneira, com o novo complemento Bowsers Fury, além da opção de jogo online para quatro jogadores no 3D

Nizozemski Portugalski
wii wii
komt chega
manier maneira
mogelijkheid opção
u u

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda