NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
Prevedi "passie voor theater" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "passie voor theater" s Nizozemski na Portugalski
Prijevodi passie voor theater
"passie voor theater" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Portugalski od passie voor theater
Nizozemski
Portugalski
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| behouden | manter |
| en | e |
| onderliggende | subjacente |
| technologie | tecnologia |
| erachter | trás |
| nuttig | útil |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| behouden | manter |
| en | e |
| onderliggende | subjacente |
| technologie | tecnologia |
| erachter | trás |
| nuttig | útil |
NL Van de coole stripboekafbeeldingen aan de binnenkant van de doos, die doorlopen in het opstartproces voor de telefoon, is er een gevoel van theater
PT Dos gráficos legais de quadrinhos de dentro da caixa, que fluem até o processo de inicialização do telefone, há uma sensação de teatro
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| coole | legais |
| doos | caixa |
| telefoon | telefone |
| gevoel | sensação |
| theater | teatro |
NL Dankzij het feit dat het op 5 minuten lopen ligt van Piazza Duomo, het Scala Theater én de modewijk, is dit de ideale verblijfplaats voor gasten die willen winkelen en de stad willen verkennen.
PT Além do fato de ficar a 5 minutos a pé da Praça Duomo, do Teatro Scala e do bairro da moda, ele é o local ideal para hospedar-se, tanto para fazer compras, quanto para conhecer a cidade.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| minuten | minutos |
| theater | teatro |
| ideale | ideal |
| en | e |
NL De stream wordt op donderdag 9 december 2021 live uitgezonden vanuit het Microsoft Theater in Los Angeles.
PT O stream será transmitido ao vivo do Microsoft Theatre em Los Angeles na quinta-feira, 9 de dezembro de 2021.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| december | dezembro |
| microsoft | microsoft |
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| datum | data |
| december | dezembro |
| spel | game |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| streamen | streaming |
| wereldwijde | global |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| en | e |
| zwitserland | suíça |
| plaats | local |
| datum | data |
| sport | esporte |
| theater | teatro |
| kunst | artes |
| markt | mercados |
| cursus | cursos |
NL [Behind-the-scenes] HYMN en de lancering van ons nieuwe digitale theater — met Thomas de Vrij
PT Cotidiano 06 - O Processo de Criação no Design
NL Wie kijkt er mee? ITA Live creative director Wouter Van Ransbeek over theater als kunstvorm
PT WORKFLOW E PRODUTIVIDADE PARTE 02 | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 25
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
NL Meer info over: Theater van La Chaux-de-Fonds
PT Mais informações sobre: Fraumünster Church
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| info | informações |
NL Meer info over: + Theater van La Chaux-de-Fonds
PT Mais informações sobre: + Fraumünster Church
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| info | informações |
NL We vragen dat onze klanten sociale afstand nemen van andere groepen die in de rij wachten en in het theater zitten
PT Pedimos que nossos clientes pratiquem o distanciamento social de outros grupos que estão na fila e sentados no teatro
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| klanten | clientes |
| sociale | social |
| groepen | grupos |
| en | e |
| theater | teatro |
| rij | fila |
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
PT Sob a direção de Elizabeth, a RMSA e a RMDT treinam estudantes de todas as idades na arte da dança e do teatro, concentrando-se na criação de dançarinos com uma base forte e diversificada, enfatizando o treinamento e a performance técnica
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| en | e |
| studenten | estudantes |
| leeftijden | idades |
| kunst | arte |
| dans | dança |
| theater | teatro |
| bouwen | criação |
| sterke | forte |
| basis | base |
| technische | técnica |
| training | treinamento |
| elizabeth | elizabeth |
NL Sport, muziek, film, theater, cultuur en amusement zijn bij u in goede handen.
PT Esportes, música, cinema, teatro, cultura e entretenimento estão nas melhores mãos com você.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| sport | esportes |
| muziek | música |
| film | cinema |
| theater | teatro |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| goede | melhores |
| handen | mãos |
NL Dolby Atmos voegt een extra element toe in huis en theater, maar wat is het? Hier leggen we alles uit, inclusief wat je nodig hebt.
PT Dolby Atmos adiciona um elemento extra em casa e cinemas, mas o que é? Aqui explicamos tudo, inclusive o que você precisa.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| voegt | adiciona |
| element | elemento |
| huis | casa |
| en | e |
| hier | aqui |
| inclusief | inclusive |
NL 45 zalen, 70 voorstellingen: met 'Opération Balises' wordt in 2018 het theater in Lyon en omstreken extra gepromoot. Waar wil je zitten: bij het orkest of op het balkon?
PT 45 salas, 70 espetáculos... 2018 será o ano do teatro em Lyon e toda a região. 1ª Plateia ou camarote?
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| theater | teatro |
| en | e |
| lyon | lyon |
NL Sonos is schijnbaar software-ingenieurs aan het werven om aan een "Home Theater OS"-project te werken.
PT A Sonos está aparentemente recrutando engenheiros de software para trabalhar em um projeto "Home Theater OS".
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| schijnbaar | aparentemente |
| home | home |
| ingenieurs | engenheiros |
| software | software |
NL We vragen dat onze klanten sociale afstand nemen van andere groepen die in de rij wachten en in het theater zitten
PT Pedimos que nossos clientes pratiquem o distanciamento social de outros grupos que estão na fila e sentados no teatro
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| klanten | clientes |
| sociale | social |
| groepen | grupos |
| en | e |
| theater | teatro |
| rij | fila |
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
PT Sob a direção de Elizabeth, a RMSA e a RMDT treinam estudantes de todas as idades na arte da dança e do teatro, concentrando-se na criação de dançarinos com uma base forte e diversificada, enfatizando o treinamento e a performance técnica
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| en | e |
| studenten | estudantes |
| leeftijden | idades |
| kunst | arte |
| dans | dança |
| theater | teatro |
| bouwen | criação |
| sterke | forte |
| basis | base |
| technische | técnica |
| training | treinamento |
| elizabeth | elizabeth |
NL Dagelijkse collecties over muziek, theater, film, mode, kunst en meer, en onze
PT Galerias diárias mostram o que está acontecendo ao redor do mundo entre música, teatro, filme, moda, arte e além, enquanto as nossas
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| muziek | música |
| theater | teatro |
| film | filme |
| mode | moda |
| kunst | arte |
| en | e |
NL Ishikawa Goemon: een kabuki-toneelstuk dat in augustus 2009 werd opgevoerd in het Shinbashi Enbujo Theater in Japan
PT Ishikawa Goemon: Uma peça de kabuki apresentada no teatro Shinbashi Enbujo, no Japão, em agosto de 2009
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| augustus | agosto |
| theater | teatro |
| japan | japão |
NL Sport, muziek, film, theater, cultuur en amusement zijn bij u in goede handen.
PT Esportes, música, cinema, teatro, cultura e entretenimento estão nas melhores mãos com você.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| sport | esportes |
| muziek | música |
| film | cinema |
| theater | teatro |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| goede | melhores |
| handen | mãos |
NL De stream werd op donderdag 9 december 2021 live uitgezonden vanuit het Microsoft Theater in Los Angeles.
PT A transmissão foi transmitida ao vivo do Microsoft Theatre em Los Angeles na quinta-feira, 9 de dezembro de 2021.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| stream | transmissão |
| werd | foi |
| december | dezembro |
| microsoft | microsoft |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| en | e |
| zwitserland | suíça |
| plaats | local |
| datum | data |
| sport | esporte |
| theater | teatro |
| kunst | artes |
| markt | mercados |
| cursus | cursos |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Theater wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Teatro no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| theater | teatro |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL [Behind-the-scenes] HYMN en de lancering van ons nieuwe digitale theater — met Thomas de Vrij
PT Meramente Ilustrativo #02 - Censura e Terror para crianças, Disney, punk rock e tudo mais
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| en | e |
NL Meer info over: Theater van La Chaux-de-Fonds
PT Mais informações sobre: Jesuit church
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| info | informações |
NL Meer info over: + Theater van La Chaux-de-Fonds
PT Mais informações sobre: + Jesuit church
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| info | informações |
NL The Game Awards 2022 worden op donderdag 8 december 2022 live uitgezonden vanuit het Microsoft Theater in Los Angeles
PT O The Game Awards 2022 será transmitido ao vivo do Microsoft Theater em Los Angeles na quinta-feira 8 de dezembro de 2022
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| game | game |
| december | dezembro |
| microsoft | microsoft |
NL Het bouwwerk van architect Ivano Gianola uit Tessin biedt bezoekers kunst op 2500 vierkante meter en een moderne theater- en concertzaal met 1000 zitplaatsen.
PT Este edifício de Ivano Gianola, arquiteto do Ticino, oferece ao visitante 2.500 metros quadrados repletos de arte e um moderno teatro, além de uma sala de concertos com capacidade para 1.000 pessoas.
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| architect | arquiteto |
| biedt | oferece |
| bezoekers | visitante |
| kunst | arte |
| meter | metros |
| en | e |
| moderne | moderno |
| theater | teatro |
NL De majestueuze balzaal en het historische theater uit 1875 zijn ware pronkstukken
PT O majestoso salão de festas e o teatro histórico de 1875 são uma atração à parte
| Nizozemski | Portugalski |
|---|---|
| en | e |
| historische | histórico |
| theater | teatro |
| de | à |
NL Bij Animas River en Animas Mountain Trailhead geniet je van het natuurschoon van de omgeving, terwijl Henry Strater Theater en Durango Arts Center hier twee van de culturele hoogtepunten zijn
PT As belezas naturais da região estão ao seu alcance em Animas River e Início da Trilha de Animas Mountains, enquanto que em Henry Strater Theater e Durango Arts Center você pode saber mais sobre a cultura local
NL Hotels in de buurt van The Majestic Theater, New York
PT Hotéis perto de The Majestic Theater, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Gershwin Theater, New York
PT Hotéis perto de Quinta Avenida, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Minskoff Theater, New York
PT Hotéis perto de Canal Street, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van August Wilson Theater, New York
PT Hotéis perto de High Line, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New Amsterdam Theater, New York
PT Hotéis perto de New York Stock Exchange, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van ED Sullivan Theater, New York
PT Hotéis perto de St. Marks Place, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Circle in the Square Theater, New York
PT Hotéis perto de Circle in the Square Theater, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van David H. Koch Theater, New York
PT Hotéis perto de David H. Koch Theater, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Orpheum Theater, New York
PT Hotéis perto de Orpheum Theater, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Chicago Theater, Chicago
PT Hotéis perto de Chicago Theater, em Chicago
NL Hotels in de buurt van Harris Theater, Chicago
PT Hotéis perto de Harris Theater, em Chicago
NL Hotels in de buurt van Orpheum Theater, San Francisco
PT Hotéis perto de War Memorial Opera House, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Marines Memorial Theater, San Francisco
PT Hotéis perto de Fishermans Wharf Cable Car Turnaround, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Presidio Theater, San Francisco
PT Hotéis perto de Transamerica Pyramid, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van American Conservatory Theater, San Francisco
PT Hotéis perto de Coit Tower, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Orpheum Theater, Boston
PT Hotéis perto de Orpheum Theater, em Boston
NL Hotels in de buurt van San Diego Repertory Theater, San Diego
PT Hotéis perto de San Diego Repertory Theater, em São Diego
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
passie voor partnerschappen passie voor onderhandelen passie voor teksten passie voor innovatie passie voor data passie voor content passie voor jagen passie voor schilderen passie voor vooruitgang grote passie passie mijn passie grootste passie passie hebt haar passie echte passie gaming passie enorme passie passie bezig bijzondere passie passie graag vol passie ongewone passie—het soort passie delen genoodzaakt onze passie passie met mij dankzij passie brengt de passie nooit zoveel passie steeds een passie liefde en passie theater theater werd orpheum theater koch theater voor duidelijke voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor meerdere servers voor lang voor
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski