NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
"marketingcookies wijzigen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
PT Você pode alterar suas preferências para cookies funcionais e de marketing aqui
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
hier | aqui |
voorkeuren | preferências |
functionele | funcionais |
wijzigen | alterar |
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
PT Você pode alterar suas preferências para cookies funcionais e de marketing aqui
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
hier | aqui |
voorkeuren | preferências |
functionele | funcionais |
wijzigen | alterar |
NL Met marketingcookies kunnen we u bijvoorbeeld gepersonaliseerde advertenties van Honey laten zien op basis van uw interesses.
PT Por exemplo, os cookies de marketing nos permitem mostrar anúncios personalizados da Honey com base em seus interesses.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizados |
laten | permitem |
basis | base |
interesses | interesses |
NL Marketingcookies worden gebruikt om bezoekers over websites te volgen
PT Cookies de marketing são usados para rastrear visitantes em sites
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
bezoekers | visitantes |
websites | sites |
volgen | rastrear |
NL Bovenstaande gegevens worden alleen verzameld na uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik van onze marketingcookies (cookie-toestemming)
PT Os dados acima mencionados só são recolhidos após consentimento explícito para o uso dos nossos cookies de marketing (Cookie Consent)
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
toestemming | consentimento |
gebruik | uso |
onze | nossos |
na | após |
cookie | cookies |
NL Marketingcookies worden gebruikt om bezoekers over websites te volgen
PT Cookies de marketing são usados para rastrear visitantes em sites
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
bezoekers | visitantes |
websites | sites |
volgen | rastrear |
NL Met marketingcookies kunnen we u bijvoorbeeld gepersonaliseerde advertenties van Honey laten zien op basis van uw interesses.
PT Por exemplo, os cookies de marketing nos permitem mostrar anúncios personalizados da Honey com base em seus interesses.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizados |
laten | permitem |
basis | base |
interesses | interesses |
NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:
PT Alternativamente, se você está feliz em mudar sua configuração do Windows e modificar o arquivo IPA , há outra abordagem:
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
als | se |
alternatief | alternativamente |
tevreden | feliz |
en | e |
bestand | arquivo |
aanpak | abordagem |
configuratie | configuração |
windows | windows |
NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.
PT Depois de ajustar as janelas (como um navegador, por exemplo) para o lado, você pode facilmente usar o mouse para arrastar e redimensionar ou alterar a forma.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
vensters | janelas |
browser | navegador |
eenvoudig | facilmente |
muis | mouse |
gebruiken | usar |
slepen | arrastar |
of | ou |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
klikken | clicar |
kleuren | cores |
wijzigen | alterar |
anders | outro |
scherm | tela |
en | e |
grootte | tamanho |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
service | serviço |
acties | ações |
mogelijkheid | opção |
wijzigen | alterar |
of | ou |
lading | carga |
link | link |
NL Je kunt je plan wijzigen door te klikken op de link 'Instellingen voor dit energieschema wijzigen'.
PT Escolha o plano desejado clicando sobre seu link
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
je | seu |
plan | plano |
klikken | clicando |
link | link |
NL De belangrijkste voordelen van MongoDB zijn dat het een dynamisch schema heeft, zodat u uw gegevensschema kunt wijzigen zonder bestaande gegevens te wijzigen
PT Uma das principais vantagens do MongoDB é que dispõe de um esquema dinâmico que lhe permite alterar o seu esquema de dados sem modificar os dados existentes
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
belangrijkste | principais |
voordelen | vantagens |
dynamisch | dinâmico |
schema | esquema |
zonder | sem |
mongodb | mongodb |
NL U kunt de focus tijdens de video wijzigen of u kunt deze achteraf wijzigen
PT Você pode alterar o foco durante o vídeo ou pode alterá-lo após o fato
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
focus | foco |
tijdens | durante |
video | vídeo |
wijzigen | alterar |
of | ou |
deze | lo |
u | você |
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
kiezen | escolher |
complicaties | complicações |
wijzigen | alterar |
tientallen | dezenas |
en | e |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
vergeten | esquecido |
of | ou |
nieuw | novo |
adres | endereço |
klikt | clique |
code | código |
nummer | número |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
PT Se você deseja modificar variáveis PATH, alterar o fluxo do conjunto de ferramentas ou adicionar um perfil, você pode selecionar 2 e fornecer valores personalizados para cada um.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
of | ou |
profiel | perfil |
toevoegen | adicionar |
selecteren | selecionar |
en | e |
aangepaste | personalizados |
u | você |
variabelen | variáveis |
stream | fluxo |
NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.
PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
als | se |
later | posteriormente |
wilt | quiser |
wijzigen | alterar |
tik | toque |
scherm | tela |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
recht | direito |
fouten | erros |
corrigeren | corrigir |
of | ou |
en | e |
authenticiteit | autenticidade |
verwerkt | processadas |
garanderen | assegurar |
NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.
PT FreeLogoDesign é uma ferramenta bastante completa, você pode modificar a cor, o tamanho do texto, a fonte, a forma dos elementos, inserir ícones. O único limite é a sua imaginação.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
compleet | completa |
kleur | cor |
wijzigen | modificar |
vorm | forma |
toevoegen | inserir |
verbeelding | imaginação |
is | é |
tool | ferramenta |
pictogrammen | ícones |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
klikken | clicar |
kleuren | cores |
wijzigen | alterar |
anders | outro |
scherm | tela |
en | e |
grootte | tamanho |
NL Signal heeft een nieuwe functie uitgerold, Nummer wijzigen genaamd, waarmee je nummers kunt wijzigen zonder al je gegevens te verliezen.
PT O Signal lançou um novo recurso, chamado Change Number, que permite alterar números sem perder todos os seus dados.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
nieuwe | novo |
functie | recurso |
wijzigen | alterar |
genaamd | chamado |
zonder | sem |
verliezen | perder |
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
kiezen | escolher |
complicaties | complicações |
wijzigen | alterar |
tientallen | dezenas |
en | e |
NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > 'Categoriseer oefening' boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.
PT Para alterar um exercício que foi categorizado incorretamente no Fitbit, toque na seção Exercício em Hoje> Toque no exercício que deseja alterar> 'Categorizar Exercício' na parte superior da tela> Selecione a categoria correta.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
oefening | exercício |
wijzigen | alterar |
tik | toque |
vandaag | hoje |
wilt | deseja |
scherm | tela |
selecteer | selecione |
juiste | correta |
categorie | categoria |
fitbit | fitbit |
NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.
PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
functionaliteit | função |
uitgeschakeld | desativada |
wijzigen | alterar |
typ | digite |
gewenste | desejada |
kies | escolha |
lijst | lista |
NL Je kunt de volgorde ook wijzigen door op het tabblad 'Bestelling wijzigen' rechts bovenaan je nieuwslijst te tikken
PT Você também pode alterar a ordem tocando na guia 'Alterar ordem' à direita no topo da sua lista de notícias
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
wijzigen | alterar |
tabblad | guia |
rechts | direita |
tikken | tocando |
NL Als je eenmaal online bent ingelogd, kun je ook gebruikers verwijderen, je inloggegevens en wachtwoord wijzigen en je thuisadres wijzigen zodat Tado echt weet waar je thuis is.
PT Depois de fazer o login online, você também poderá excluir usuários, alterar seus detalhes de login e senha e alterar seu endereço residencial para que o Tado realmente saiba onde fica sua casa.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
online | online |
ingelogd | login |
gebruikers | usuários |
verwijderen | excluir |
en | e |
wachtwoord | senha |
wijzigen | alterar |
weet | saiba |
thuis | casa |
eenmaal | depois |
kun | poderá |
NL U kunt de focus tijdens de video wijzigen of u kunt deze achteraf wijzigen
PT Você pode alterar o foco durante o vídeo ou alterá-lo após o fato
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
focus | foco |
tijdens | durante |
video | vídeo |
wijzigen | alterar |
of | ou |
deze | lo |
u | você |
NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.
PT FreeLogoDesign é uma ferramenta bastante completa, você pode modificar a cor, o tamanho do texto, a fonte, a forma dos elementos, inserir ícones. O único limite é a sua imaginação.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
compleet | completa |
kleur | cor |
wijzigen | modificar |
vorm | forma |
toevoegen | inserir |
verbeelding | imaginação |
is | é |
tool | ferramenta |
pictogrammen | ícones |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
PT Para alterar a senha no seu portal de controle de nuvem é bem simples.Primeiro, você precisa ir ao seu Portal de controle de nuvem.Em seguida, clicando no Mudar senha Link aqui.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
wachtwoord | senha |
portal | portal |
eenvoudig | simples |
moet | precisa |
cloud | nuvem |
link | link |
is | é |
NL Klik hier op de optie Wachtwoord wijzigen en u wordt gevraagd om het beheerderswachtwoord te wijzigen.
PT Clique na opção Alterar senha aqui, e você será solicitado a alterar a senha do administrador.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
optie | opção |
wachtwoord | senha |
wijzigen | alterar |
en | e |
gevraagd | solicitado |
beheerderswachtwoord | senha do administrador |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
recht | direito |
fouten | erros |
corrigeren | corrigir |
of | ou |
en | e |
authenticiteit | autenticidade |
verwerkt | processadas |
garanderen | assegurar |
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
beheerder | administrador |
abonnement | plano |
premium | premium |
en | e |
instellingen | configurações |
account | conta |
NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:
PT Alternativamente, se você está feliz em mudar sua configuração do Windows e modificar o arquivo IPA , há outra abordagem:
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
als | se |
alternatief | alternativamente |
tevreden | feliz |
en | e |
bestand | arquivo |
aanpak | abordagem |
configuratie | configuração |
windows | windows |
NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.
PT Depois de ajustar as janelas (como um navegador, por exemplo) para o lado, você pode facilmente usar o mouse para arrastar e redimensionar ou alterar a forma.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
vensters | janelas |
browser | navegador |
eenvoudig | facilmente |
muis | mouse |
gebruiken | usar |
slepen | arrastar |
of | ou |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
service | serviço |
acties | ações |
mogelijkheid | opção |
wijzigen | alterar |
of | ou |
lading | carga |
link | link |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
PT Se você deseja modificar variáveis PATH, alterar o fluxo do conjunto de ferramentas ou adicionar um perfil, você pode selecionar 2 e fornecer valores personalizados para cada um.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
of | ou |
profiel | perfil |
toevoegen | adicionar |
selecteren | selecionar |
en | e |
aangepaste | personalizados |
u | você |
variabelen | variáveis |
stream | fluxo |
NL Je kunt je plan wijzigen door te klikken op de link 'Instellingen voor dit energieschema wijzigen'.
PT Escolha o plano desejado clicando sobre seu link
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
je | seu |
plan | plano |
klikken | clicando |
link | link |
NL Vier zelfs, die superhandig zijn als u snel toegang wilt tot essentiële functies, zoals het wijzigen van het autofocusgebied of het wijzigen van de witbalans
PT Quatro, na verdade, são super úteis quando você deseja acesso rápido a funções essenciais, como alterar a área de foco automático ou alterar o equilíbrio de branco
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
snel | rápido |
toegang | acesso |
wilt | deseja |
essentiële | essenciais |
functies | funções |
wijzigen | alterar |
of | ou |
NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
NL U kunt altijd die gebruiker wijzigen, zijn e-mailadres wijzigen of meer beheerders uitnodigen voor de hoofdgroep.
PT Você sempre pode alterar esse usuário, seu endereço de e-mail ou convidar mais administradores para o grupo principal.
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
PT Recomendamos trocar sua senha pelo menos de cada 6 meses a um ano. Porém, se você suspeitar de alguma atividade suspeita em uma de suas contas, sugerimos trocá-la imediatamente.
NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
NL U kunt uw accountgegevens wijzigen door verbinding te maken met uw Kobo-account en de gegevens te wijzigen die worden vermeld onder 'Accountinstellingen' op www.kobo.com
PT Pode alterar a informação sobre a sua conta iniciando sessão na sua Conta Kobo e modificando a informação indicada na função "Definições de Conta"
NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?
PT Não está pronto para alterar seu DNS autoritativo?
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
klaar | pronto |
dns | dns |
wijzigen | alterar |
NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen
PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
of | ou |
ingelogd | conectado |
als | se |
wil | deseja |
bekijken | visualizar |
wijzigen | alterar |
account | conta |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
wijzigen | alterar |
ingelogd | conectado |
alleen | somente |
gedrag | comportamento |
instellingen | configurações |
NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
selecteer | selecione |
wilt | deseja |
wijzigen | alterar |
iphone | iphone |
en | e |
ga | siga |
vorige | anterior |
beschreven | descrito |
group | group |
u | você |
net | net |
NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.
PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
wijzigen | alterar |
pagina | página |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
account | conta |
toegang | acesso |
nieuwe | novos |
gemakkelijk | facilmente |
wijzigen | alterar |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda