NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.
Prevedi "leven brengen" na Polirati
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "leven brengen" s Nizozemski na Polirati
Prijevodi leven brengen
"leven brengen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Polirati od leven brengen
Nizozemski
Polirati
PL Podwójne strumienie wideo ożywiają funkcję Whiteboard od Microsoft, a także jednocześnie wyświetlają zarówno zawartość tablicy, jak i uczestników w pokoju.
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
NL Het helpt de boodschap over te brengen die de schrijvers, acteurs en regisseurs proberen over te brengen
PL Pomaga przekazać wiadomość, którą starają się przekazać pisarze, aktorzy i reżyserzy
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| en | i |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| kinderen | dzieci |
| workshops | warsztaty |
| en | i |
| evenementen | wydarzenia |
| city | city |
| community | społeczność |
| leven | życie |
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
PL Duża ramka fotograficzna Meural WiFi o wymiarach 13.5 x 7.5 cali i przekątnej 15.6 cali ożywia każdy obraz z taką wyrazistością, że poczujesz się tak, jakbyś tam był.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| x | x |
| en | i |
| beeld | obraz |
| grote | duża |
| was | był |
NL We werken nauw samen met onze partners om IoT-omgevingen voortdurend te kunnen verbeteren, en we kijken ernaar uit om met u samen te werken om uw IoT-project tot leven te brengen.
PL Ściśle współpracujemy z naszymi partnerami w celu ciągłego ulepszania środowiska IoT jako całości i czekamy właśnie na Ciebie, aby wprowadzić Twoją wizję IoT w życie.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| partners | partnerami |
| en | i |
| iot | iot |
| leven | życie |
NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects
PL Dowiedz się, jak krok po kroku ożywić swoje ilustracje za pomocą programów Photoshop, Procreate i After Effects
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| illustraties | ilustracje |
| photoshop | photoshop |
| en | i |
NL De Braziliaanse borduurster en ontwerpster Juliana Mota is een expert in deze kunst en zal je leren hoe je je woorden tot leven kunt brengen.
PL Brazylijska hafciarka i projektantka Juliana Mota jest ekspertem w tej sztuce i nauczy Cię, jak ożywić Twoje słowa.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| is | jest |
| woorden | słowa |
NL Leer de tools van de app te gebruiken om illustraties te maken en tot leven te brengen met je iPad
PL Dowiedz się, jak korzystać z narzędzi aplikacji, aby tworzyć i ożywiać ilustracje na iPadzie
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| illustraties | ilustracje |
| en | i |
| maken | tworzyć |
NL Leer je karakters op een unieke manerr te illustreren, van de gelaatsuitdrukking tot de details die ze tot leven zullen brengen
PL Naucz się rysować swoje postaci w wyjątkowy sposób, od wyrazu twarzy do szczegółów, które tchną w nie życie
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| karakters | postaci |
| details | szczegółów |
| die | które |
| leven | życie |
NL Leer fotorealistische stukken te maken en een jurk in 3D tot leven te brengen met Marvelous Designer, Cinema 4D en OctaneRender
PL Naucz się tworzyć realistycznie wyglądające ubrania i zaprojektuj sukienkę w 3D przy użyciu Marvelous Designer, Cinema 4D oraz OctaneRender
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| leven | życiu |
| maken | tworzyć |
| designer | designer |
NL Leer filmscènes vol vormen, licht, texturen en effecten tot leven te brengen met Cinema 4D en Octane Render
PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| vol | pełne |
| texturen | tekstur |
| en | i |
| leven | życiu |
NL Leer elke illustratie tot leven te brengen en maak geanimeerde stukken met diepte en dynamiek
PL Dowiedz się, jak ożywić każdą ilustrację i stworzyć animacje z głębią i rozmachem
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| elke | każdą |
| maak | stworzyć |
NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse
PL Dowiedz się, jak wykorzystać skomplikowane teorie w fizyce, by ożywić swoje projekty dzięki realistycznym ruchom
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| projecten | projekty |
| complexe | skomplikowane |
NL Leer je ideeën tot leven te brengen in een driedimensionale omgeving
PL Dowiedz się, jak tchnąć życie w Twoje pomysły w świecie 3D
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| leven | życie |
| je | twoje |
NL Tot leven brengen van de koelketen
PL Przekształcanie mocy: Koncepcja w rzeczywistość
NL Essentiële haaktechnieken om je geïllustreerde karakters tot leven te brengen
PL Podstawowe techniki szydełkowania, dzięki którym postacie z Twoich ilustracji ożyją
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| karakters | postacie |
| je | twoich |
NL Leer alles wat je nodig hebt om 2D-animaties te maken en je verhalen en karakters tot leven te brengen met deze toonaangevende software
PL Dowiedz się, jak tworzyć gry wideo 3D od podstaw za pomocą platformy referencyjnej
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| maken | tworzyć |
NL Leer alles wat je nodig hebt om je podcast tot leven te brengen, van het eerste idee tot de lancering
PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| alles | wszystkiego |
| lancering | uruchomienia |
| je | swój |
NL Leer architecturale ruimtes tot leven te brengen met eenvoudige DIY-technieken
PL Naucz się tworzyć przestrzenie architektoniczne przy użyciu prostych technik DIY
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| leven | życiu |
| eenvoudige | prostych |
NL Leer je ideeën tot leven brengen door middel van architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken
PL Dowiedz się, jak wcielić w życie swoje pomysły przy użyciu geometrii architektonicznej, trójwymiarowego myślenia i technik rysunkowych
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| denken | myślenia |
| en | i |
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
PL Duża ramka fotograficzna Meural WiFi o wymiarach 13.5 x 7.5 cali i przekątnej 15.6 cali ożywia każdy obraz z taką wyrazistością, że poczujesz się tak, jakbyś tam był.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| x | x |
| en | i |
| beeld | obraz |
| grote | duża |
| was | był |
NL Met Music Maker hoef je geen professional te zijn om je muziek tot leven te brengen! Met de eenvoudige interface, intuïtieve tools en gloednieuwe Song Maker AI maak je in een mum van tijd je eigen nummers
PL Dzięki Music Maker nie musisz być profesjonalistą, aby ożywić swoją muzykę! Dzięki prostemu interfejsowi użytkownika, intuicyjnym narzędziom i zupełnie nowemu Song Maker AI będziesz produkować własne utwory w okamgnieniu
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| tools | narzędziom |
| en | i |
| maker | maker |
NL Leer je ideeën tot leven brengen door middel van architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken
PL Dowiedz się, jak wcielić w życie swoje pomysły przy użyciu geometrii architektonicznej, trójwymiarowego myślenia i technik rysunkowych
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| denken | myślenia |
| en | i |
NL Leer om van nul af aan de essentiële tool gebruiken om interactieve animaties te maken en tekeningen en ontwerpen tot leven te brengen
PL Dowiedz się, jak korzystać z niezbędnego narzędzia do tworzenia interaktywnych animacji, by ożywić swoje rysunki i projekty
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| tool | narzędzia |
| interactieve | interaktywnych |
| en | i |
| gebruiken | korzystać |
NL Leer architecturale ruimtes tot leven te brengen met eenvoudige DIY-technieken
PL Naucz się tworzyć przestrzenie architektoniczne przy użyciu prostych technik DIY
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| leven | życiu |
| eenvoudige | prostych |
NL Leer de tools van de app te gebruiken om illustraties te maken en tot leven te brengen met je iPad
PL Dowiedz się, jak korzystać z narzędzi aplikacji, aby tworzyć i ożywiać ilustracje na iPadzie
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| illustraties | ilustracje |
| en | i |
| maken | tworzyć |
NL Leer alles wat je nodig hebt om je podcast tot leven te brengen, van het eerste idee tot de lancering
PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| alles | wszystkiego |
| lancering | uruchomienia |
| je | swój |
NL Leer karakters tot leven brengen om hun ware persoonlijkheid te laten zien
PL Dowiedz się, jak ożywić Twoje postacie, by pokazać ich prawdziwą osobowość
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| karakters | postacie |
| tot | o |
| hun | ich |
| zien | jak |
| laten zien | pokazać |
NL Florencia Landaeta, ook bekend als Polilla Tattoo, combineert haar professionele opleiding als ontwerper met haar passie voor de kunst van het pointillisme en fijne lijntjes om unieke tatoeages tot leven te brengen.
PL Florencia Landaeta, znana również jako Polilla Tattoo, łączy swoją wiedzę projektantki z pasją do techniki „dotwork” i delikatnych linii, by tworzyć wyjątkowe tatuaże.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| bekend | znana |
| en | i |
NL Leer hoe je unieke en kleurrijke bloemmotieven maakt die elke ruimte tot leven brengen
PL Naucz się robić i wyplatać własne akcesoria na krosnach do koralików
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
NL Creatief schrijven voor beginners: uw verhaal tot leven brengen
PL Kreatywne pisanie dla początkujących: ożywiaj swoją historię
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| schrijven | pisanie |
| beginners | początkujących |
| verhaal | historię |
NL Leer fotorealistische stukken te maken en een jurk in 3D tot leven te brengen met Marvelous Designer, Cinema 4D en OctaneRender
PL Naucz się tworzyć realistycznie wyglądające ubrania i zaprojektuj sukienkę w 3D przy użyciu Marvelous Designer, Cinema 4D oraz OctaneRender
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| leven | życiu |
| maken | tworzyć |
| designer | designer |
NL Leer filmscènes vol vormen, licht, texturen en effecten tot leven te brengen met Cinema 4D en Octane Render
PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| vol | pełne |
| texturen | tekstur |
| en | i |
| leven | życiu |
NL Leer elke illustratie tot leven te brengen en maak geanimeerde stukken met diepte en dynamiek
PL Dowiedz się, jak ożywić każdą ilustrację i stworzyć animacje z głębią i rozmachem
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| elke | każdą |
| maak | stworzyć |
NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse
PL Dowiedz się, jak wykorzystać skomplikowane teorie w fizyce, by ożywić swoje projekty dzięki realistycznym ruchom
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| projecten | projekty |
| complexe | skomplikowane |
NL Leer je ideeën tot leven te brengen in een driedimensionale omgeving
PL Dowiedz się, jak tchnąć życie w Twoje pomysły w świecie 3D
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| leven | życie |
| je | twoje |
NL Vervolgens ga je de eerder geleerde technieken toepassen om je stuk tot leven te brengen
PL Następnie zaczniesz stosować wcześniej poznane techniki, aby ożywić swój utwór
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| eerder | wcześniej |
| technieken | techniki |
| je | swój |
NL Leer een grote verscheidenheid aan steken combineren om verschillende texturen te creëren en met punchnaald een leuk karakter tot leven te brengen
PL Naucz się stosować rozmaite ściegi, by uzyskać różne tekstury i stworzyć sympatyczne postacie techniką punch needle
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| aan | by |
| verschillende | różne |
| texturen | tekstury |
| en | i |
| creëren | stworzyć |
NL De Braziliaanse borduurster en ontwerpster Juliana Mota is een expert in deze kunst en zal je leren hoe je je woorden tot leven kunt brengen.
PL Brazylijska hafciarka i projektantka Juliana Mota jest ekspertem w tej sztuce i nauczy Cię, jak ożywić Twoje słowa.
| Nizozemski | Polirati |
|---|---|
| en | i |
| is | jest |
| woorden | słowa |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
leven brengen leven te brengen kaart brengen brengen evenementen brengen markt brengen brengen elke dag partners brengen data brengen stand brengen brengen terwijl hoogte brengen brengen medewerkers smaak brengen plaats brengen uitdagingen brengen schade brengen moeten brengen aandacht brengen brengen processen bezoekje brengen helpen brengen brengen zichtbaarheid elkaar brengen markt brengen – brengen moeten beide brengen keer brengen rekening brengen toekomst brengen hoogten brengen aanvraag brengen brengen rond boord brengen daarom brengen brengen eenvoud brengen houden brengen nadat gang brengen graag brengen gegevens brengen brengen alles brengen tussen echter brengen meetups brengen vaders markt te brengen brengen bezoekers brengen reizigers gevaar brengen ideeën brengen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski