NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode
"huidige abonnementsperiode" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:
huidige | a aktualny bieżącego bieżącej będzie ci czy dla do ich istniejącą jak jest jeśli które który lub może możesz na nie obecne obecnej od po się są tak także to twoje twojej tylko tym w z że |
NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode
PL W przypadku anulowania planu subskrypcji, użytkownik będzie miał dostęp do usług subskrypcji do końca bieżącego okresu subskrypcji
Nizozemski | Polirati |
---|---|
toegang | dostęp |
huidige | bieżącego |
NL Atlassian bewaart gegevens voor gedeactiveerde producten 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor Free-, Standard- of Premium-abonnementen na het einde van je huidige abonnementsperiode.
PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
atlassian | atlassian |
gegevens | dane |
producten | produktów |
dagen | dni |
of | lub |
huidige | bieżącego |
abonnementen | subskrypcji |
standard | standard |
premium | premium |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud?
Nizozemski | Polirati |
---|---|
hoe | jak |
en | i |
of | lub |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
en | i |
of | lub |
maanden | miesięcy |
kopen | zakupu |
abonnement | subskrypcji |
cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Data Center i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Data Center?
Nizozemski | Polirati |
---|---|
hoe | jak |
data | data |
en | i |
of | lub |
center | center |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
PL Odpowiedni aktualny zakres funkcji i usług "RAIDBOXES-Konto" wynika z aktualnego opisu usługi na stronie internetowej RAIDBOXES.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
huidige | aktualny |
omvang | zakres |
functies | funkcji |
en | i |
raidboxes | raidboxes |
NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen
PL W przypadku anulowania lub zakończenia umowy w czasie okresu obowiązywania subskrypcji, będziesz mieć dostęp do Usług przez pozostały okres subskrypcji, przy zachowaniu obowiązywania niniejszego Regulaminu.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
annuleren | anulowania |
of | lub |
toegang | dostęp |
diensten | usług |
einde | zakończenia |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud?
Nizozemski | Polirati |
---|---|
hoe | jak |
en | i |
of | lub |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
en | i |
of | lub |
maanden | miesięcy |
kopen | zakupu |
abonnement | subskrypcji |
cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Data Center i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Data Center?
Nizozemski | Polirati |
---|---|
hoe | jak |
data | data |
en | i |
of | lub |
center | center |
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
PL Możesz anulować swoje konto w każdej chwili w Ustawieniach Konta. Po anulowaniu, dalej będziesz w stanie używać swojego planu do końca okresu próbnego lub końca subskrypcji.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
of | lub |
gebruiken | używać |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
is | jest |
waarin | w którym |
abonnement | subskrypcji |
NL Wanneer uw abonnementsperiode afloopt, wordt uw creditcard automatisch belast met de standaard abonnementsprijs die geldig was op het moment van afsluiten van het abonnement
PL Po upływie Twojego okresu subskrypcji Twoja karta kredytowa zostanie obciążona automatycznie standardową ceną za subskrypcję ważną w czasie subskrypcji, tj
Nizozemski | Polirati |
---|---|
wordt | zostanie |
automatisch | automatycznie |
moment | czasie |
NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
PL Subskrypcja Domestika PRO odnawia się automatycznie raz na rok. Zanim wygaśnie okres obowiązywania subskrypcji, prześlemy Ci powiadomienie o automatycznym odnowieniu.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
abonnementen | subskrypcji |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
PL Płatności będą pobierane na zasadzie przedpłaty w dniu zapisania się do Planu i będą obejmować korzystanie z danej usługi przez miesięczny lub roczny okres subskrypcji, jak wskazano
Nizozemski | Polirati |
---|---|
betalingen | płatności |
plan | planu |
en | i |
gebruik | korzystanie |
dienst | usługi |
maandelijkse | miesięczny |
of | lub |
zullen | będą |
zich | się |
NL Dergelijke individuele (s) behandelen alle praktische regelingen waarvoor de klant verantwoordelijk is tijdens de abonnementsperiode
PL Takie jednostki (osoby) obsługują wszystkie praktyczne ustalenia, dla których klient jest odpowiedzialny w okresie subskrypcji
Nizozemski | Polirati |
---|---|
dergelijke | takie |
alle | wszystkie |
praktische | praktyczne |
verantwoordelijk | odpowiedzialny |
is | jest |
tijdens | w |
NL 7.2 Geen enkel deel van de betaling voor het eerste abonnement zal worden terugbetaald in het geval van de annulering van de klant tijdens de abonnementsperiode, tenzij duidelijk vermeld in een addendum
PL 7.2 Żadna część płatności za początkową subskrypcję zostanie zwrócona w przypadku anulowania klienta w okresie subskrypcji, chyba że wyraźnie określono w dodatku
Nizozemski | Polirati |
---|---|
betaling | płatności |
klant | klienta |
tenzij | chyba że |
duidelijk | wyraźnie |
deel | część |
NL De vergoeding wordt berekend als 10% van de maandelijkse vergoeding die wordt betaald overeenkomstig "abonnementsperiode en vergoedingen" voor elke niet-beschikbaarheid van de uitvaltijd
PL Odszkodowanie oblicza się jako 10% miesięcznej opłaty należnej zgodnie z "Terminami subskrypcji i opłatami" za każdą 1% niedostępność przestojów
Nizozemski | Polirati |
---|---|
en | i |
elke | każdą |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
is | jest |
waarin | w którym |
abonnement | subskrypcji |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
PL Płatności będą pobierane na zasadzie przedpłaty w dniu zapisania się do Planu i będą obejmować korzystanie z danej usługi przez miesięczny lub roczny okres subskrypcji, jak wskazano
Nizozemski | Polirati |
---|---|
betalingen | płatności |
plan | planu |
en | i |
gebruik | korzystanie |
dienst | usługi |
maandelijkse | miesięczny |
of | lub |
zullen | będą |
zich | się |
NL Om annulering van automatische betaling verzoeken voor de volgende abonnementsperiode
PL Poproś o anulowanie automatycznej płatności z następnym okresem subskrypcji.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
automatische | automatycznej |
betaling | płatności |
NL Prijswijzigingen zullen van kracht worden bij de start van de volgende abonnementsperiode volgend op de datum van de prijswijziging
PL Zmiany cen wejdą w życie na początku kolejnego okresu subskrypcji następującego po dacie zmiany ceny
NL Als je het aantal Eindgebruikers voor de volgende verlenging van je Abonnementsperiode wilt verminderen, kun je dit doen door ten minste dertig (30) dagen voor aanvang van een dergelijke verlenging een nieuwe bestelling in te dienen
PL Aby zmniejszyć liczbę Użytkowników końcowych przy następnym odnowieniu Okresu subskrypcji, można przesłać nowe Zamówienie co najmniej trzydzieści (30) dni przed rozpoczęciem takiego odnowienia
Nizozemski | Polirati |
---|---|
kun | można |
dagen | dni |
nieuwe | nowe |
bestelling | zamówienie |
verminderen | zmniejszyć |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
is | jest |
waarin | w którym |
abonnement | subskrypcji |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
is | jest |
waarin | w którym |
abonnement | subskrypcji |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
is | jest |
waarin | w którym |
abonnement | subskrypcji |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
is | jest |
waarin | w którym |
abonnement | subskrypcji |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
is | jest |
waarin | w którym |
abonnement | subskrypcji |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
is | jest |
waarin | w którym |
abonnement | subskrypcji |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
is | jest |
waarin | w którym |
abonnement | subskrypcji |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
is | jest |
waarin | w którym |
abonnement | subskrypcji |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
is | jest |
waarin | w którym |
abonnement | subskrypcji |
NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.
PL Po dacie zakończenia subskrypcji okres próbny Confluence Cloud Premium wygaśnie i otrzymasz nową wycenę na kolejny okres subskrypcji z uwzględnieniem Confluence Cloud Premium.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
abonnement | subskrypcji |
cloud | cloud |
en | i |
premium | premium |
confluence | confluence |
nieuwe | nową |
NL Nadat je op de afrekenpagina bent gekomen, selecteer je een abonnementsperiode
PL Po przejściu do strony płatności możesz wybrać okres subskrypcji
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
een | a |
en | i |
klanten | klientom |
sales | sprzedaży |
NL Met je huidige infrastructuur integreren
PL Integracja z istniejącą infrastrukturą
Nizozemski | Polirati |
---|---|
met | z |
integreren | integracja |
huidige | istniejącą |
NL Zorg voor een eenvoudige integratie met je huidige identiteitsinfrastructuur door ingebouwde integraties te gebruiken zoals Microsoft Azure AD-support, Google Apps en andere add-ons van derden
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością za pomocą wbudowanych opcji integracji, takich jak obsługa usługi Microsoft Azure AD, Google Apps oraz dodatki innych firm
Nizozemski | Polirati |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | oraz |
andere | innych |
eenvoudige | łatwością |
huidige | istniejącą |
ons | dodatki |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
certificaten | certyfikaty |
vertrouwen | pewność |
je | twojej |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
PL Pokaż obecnym i potencjalnym klientom, jak niezawodne są Twoje usługi dzięki wskaźnikom systemu
Nizozemski | Polirati |
---|---|
en | i |
klanten | klientom |
hoe | jak |
betrouwbaar | niezawodne |
diensten | usługi |
met | dzięki |
toon | pokaż |
je | twoje |
NL Ondersteunt de huidige release + één grote OS-upgrade
PL Obsługa bieżącej wersji systemu operacyjnego i kolejnej większej aktualizacji systemu
Nizozemski | Polirati |
---|---|
ondersteunt | obsługa |
huidige | bieżącej |
upgrade | aktualizacji |
NL Ondersteuning voor belangrijke updatereleases Ondersteunt de huidige release die wordt verzonden en een upgrade van één letter (Android-versie)
PL Obsługa najważniejszych aktualizacji Obsługa bieżącego wydania systemu operacyjnego i kolejnej pełnej wersji (z nowym oznaczeniem literowym)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
huidige | bieżącego |
en | i |
upgrade | aktualizacji |
versie | wersji |
NL Ondersteunt de huidige release die wordt verzonden en een upgrade van één letter (Android-versie)
PL Obsługa bieżącego wydania systemu operacyjnego i kolejnej pełnej wersji (z nowym oznaczeniem literowym)
Nizozemski | Polirati |
---|---|
ondersteunt | obsługa |
huidige | bieżącego |
en | i |
versie | wersji |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
hoe | jak |
moeilijk | trudno |
zijn | obecnie |
gebaseerd | na podstawie |
pagina | stron |
vind | znajdź |
de top | najlepszych |
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
PL Uaktualnienia zaczynają obowiązywać natychmiast, a obniżki i anulacje stają się skuteczne pod koniec bieżącego okresu rozliczeniowego
Nizozemski | Polirati |
---|---|
direct | natychmiast |
en | i |
huidige | bieżącego |
upgrades | uaktualnienia |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
onderwerp | temat |
helpt | pomaga |
pagina | strony |
software | program |
seo | seo |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
kies | wybierz |
huidige | obecne |
en | i |
historische | historyczne |
ontdek | dowiedz |
NL Waar kan in een overzicht van mijn huidige abonnementen vinden?
PL W jaki sposób moge przejrzec moje obecne subskrypcje?
Nizozemski | Polirati |
---|---|
waar | jaki |
mijn | moje |
huidige | obecne |
abonnementen | subskrypcje |
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
PL Pomożemy wspólnie zrozumieć, co DevOps znaczy dla Twojej firmy oraz rozpoznać, co wymaga poprawy w aktualnym jej funkcjonowaniu.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
devops | devops |
bedrijf | firmy |
en | oraz |
betekent | znaczy |
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
snel | szybko |
essentiële | istotnych |
klanten | klientom |
huidige | obecnej |
status | pozycji |
statistieken | statystyki |
toon | pokaż |
NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE
PL Zaleca się uaktualnić bieżącej subskrypcji programu F-Secure Internet Security lub Anti‑Virus do wersji SAFE tak blisko data ważności, jak to możliwe
Nizozemski | Polirati |
---|---|
huidige | bieżącej |
internet | internet |
security | security |
abonnement | subskrypcji |
secure | safe |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda