Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "apparaten functioneren goedkopere" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "apparaten functioneren goedkopere" s Nizozemski na Polirati

Prijevodi apparaten functioneren goedkopere

"apparaten functioneren goedkopere" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

apparaten aplikacje aplikacji dostęp firmy funkcji komputera korzystać mac mogą online oprogramowania oprogramowanie sieci sposób systemami systemem urządzenia urządzeniach urządzeniami urządzenie urządzeniem urządzeniu urządzeń usług użyciu używać wszystkie z za pomocą

Prijevod Nizozemski na Polirati od apparaten functioneren goedkopere

Nizozemski
Polirati

NL Wij raden u aan om eerder in het seizoen goedkopere vluchten te boeken en flexibel te zijn op de luchthaven van uw bestemming en de luchtvaartmaatschappij.

PL Polecamy zarezerwować tańsze loty wcześniej w sezonie i być elastycznym w wyborze lotniska i linii lotniczych.

Nizozemski Polirati
vluchten loty
en i
luchthaven lotniska
zijn być

NL Wij raden u aan om eerder in het seizoen goedkopere vluchten te boeken en flexibel te zijn op de luchthaven van uw bestemming en de luchtvaartmaatschappij.

PL Polecamy zarezerwować tańsze loty wcześniej w sezonie i być elastycznym w wyborze lotniska i linii lotniczych.

Nizozemski Polirati
vluchten loty
en i
luchthaven lotniska
zijn być

NL Ook goedkopere hostels in Amsterdam hebben net als de meeste andere steden meestal meer bedden in elke slaapzaal en hebben niet altijd de beste geluidsisolatie

PL Również tańsze hostele w Amsterdamie, jak większość innych miast zazwyczaj mają więcej łóżek wciśniętych do każdego akademika i nie zawsze mogą mieć najlepszą izolację akustyczną

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

PL Rejestruj urządzenia Mac w taki sam sposób jak urządzenia iOS. Administrator nie musi fizycznie uzyskiwać dostępu do urządzeń.

Nizozemski Polirati
dezelfde taki sam
manier sposób
beheerder administrator
toegang dostępu
mac mac
ios ios
heeft musi

NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten

PL WiFi 6 (802.11ax) jest wstecznie zgodny z urządzeniami WiFi 5 (802.11ac) i wcześniejszych generacji. Współpracuje z istniejącymi urządzeniami WiFi i nowymi urządzeniami WiFi 6

Nizozemski Polirati
wifi wifi
compatibel zgodny
en i
apparaten urządzeniami
werkt pracuje
nieuwe nowymi

NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:

PL Sparuj urządzenia: jeśli masz subskrypcję Avast SecureLine VPN (Wiele urządzeń), możesz użyć tej opcji, aby aktywować aplikację Avast SecureLine VPN na innych urządzeniach. Odpowiednie instrukcje znajdują się w następującym artykule:

Nizozemski Polirati
als jeśli
vpn vpn
hebt masz
andere innych
instructies instrukcje
abonnement subskrypcję
avast avast
activeren aktywować

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

PL jeśli masz subskrypcję Avast SecureLine VPN (Wiele urządzeń), możesz nacisnąć opcję Sparuj urządzenia, aby aktywować aplikację Avast SecureLine VPN na innych urządzeniach

Nizozemski Polirati
als jeśli
vpn vpn
hebt masz
andere innych
abonnement subskrypcję
avast avast
activeren aktywować

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

PL Rejestruj urządzenia Mac w taki sam sposób jak urządzenia iOS. Administrator nie musi fizycznie uzyskiwać dostępu do urządzeń.

Nizozemski Polirati
dezelfde taki sam
manier sposób
beheerder administrator
toegang dostępu
mac mac
ios ios
heeft musi

NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld

PL Korzystaj z samoobsługowych narzędzi, aby sprawdzić status każdego terminala w swojej flocie, zamówić nowe i zastępcze urządzenia oraz zarządzać konfiguracjami swoich terminali na całym świecie

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam

Nizozemski Polirati
best najlepsze
gebruiken używamy
en i
soortgelijke podobnych
tools narzędzi
prestaties wydajności
analyses analiz
advertenties reklam
bieden zapewnić
cookies cookie
etsy etsy

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

PL Otaczający nas świat cyfrowy podlega wykładniczemu wzrostowi każdego dnia. Kształtuje i przeobraża sposób pracy ludzi, sposób działania firm, sposób w jaki rządy rządzą, a ludzie się łączą.

Nizozemski Polirati
digitale cyfrowy
en i

NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.

PL Opcjonalne cookies dodają do Twoich odwiedzin serwisu praktyczne informacje, które jednak nie są istotne dla sposobu działania serwisu.

Nizozemski Polirati
voegen dodaj
praktische praktyczne
informatie informacje

NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.

PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.

Nizozemski Polirati
sommige niektóre
andere inne
verzamelen zbieranie
we gebruiken korzystamy
cookies cookie
nodig niezbędne

NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.

PL Zaakceptuj pliki cookie wymagane do działania witryny internetowej.

Nizozemski Polirati
cookies cookie
nodig wymagane

NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.

PL Niezbędne pliki cookie umożliwiają korzystanie z podstawowych funkcji i są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania tej strony internetowej.

Nizozemski Polirati
en i
noodzakelijk niezbędne
cookies cookie

NL Gebruik van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites

PL Wykorzystanie plików cookie niezbędnych do działania witryn internetowych

Nizozemski Polirati
gebruik wykorzystanie
cookies cookie
nodig niezbędnych

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

PL Podstawę prawną przetwarzania danych osobowych przy użyciu plików cookie, które są niezbędne do działania witryn internetowych, stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

Nizozemski Polirati
verwerking przetwarzania
avg rodo
cookies cookie
nodig niezbędne
zijn stanowi
f f

NL Voor meer informatie over de betrokken cookies, lees je “Gebruik van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites” hierboven.

PL Informacje o tych plikach cookie zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie niezbędnych do działania witryn internetowych”.

Nizozemski Polirati
informatie informacje
gebruik wykorzystanie
cookies cookie
nodig niezbędnych

NL Netwerkbeheerders die externe servers moeten bijwerken en onderhouden, vertrouwen op TeamViewer Tensor™ om hun netwerk goed te laten functioneren

PL Administratorzy sieciowi, których zadaniem jest aktualizacja i konserwacja serwerów w lokalizacjach zdalnych, polegają na oprogramowaniu TeamViewer Tensor™ zapewniającemu bezproblemowe działanie ich sieci

Nizozemski Polirati
die których
externe zdalnych
servers serwerów
en i
netwerk sieci
te w
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL SABA heeft hiervoor innovatieve producten ontwikkeld, die dankzij hun unieke technische eigenschappen ook in zwaar belaste toepassingen duurzaam functioneren.

PL SABA opracowała w tym celu nowatorskie produkty, które dzięki swym wyjątkowym właściwościom technicznym zapewniają także trwałość w sytuacjach dużego obciążenia ruchem.

Nizozemski Polirati
saba saba
producten produkty
dankzij dzięki
technische technicznym
ook także
in w

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen niet worden gedeactiveerd in uw systeem

PL Te pliki cookie są niezbędne do funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być dezaktywowane w Państwa systemie

Nizozemski Polirati
noodzakelijk niezbędne
en i
systeem systemie
cookies cookie
kunnen mogą

NL De klimaatdoelstellingen zijn hoog, evenals de groei van de datacenters. De wereld moet klimaatneutraal worden in een goede 30 jaar. Hoe beide samen functioneren...

PL Cele klimatyczne są wysokie, podobnie jak wzrost liczby centrów danych. Świat musi stać się neutralny dla klimatu w ciągu dobrych 30 lat. Jak te dwie rzeczy mogą ze sobą współpracować...

Nizozemski Polirati
groei wzrost
moet musi
goede dobrych

NL In gevallen waarin gevraagde gegevenselementen niet verplicht of vereist zijn, kunt u ervoor kiezen om de gevraagde gegevens niet te verstrekken zonder enige gevolgen voor de beschikbaarheid of het functioneren van de diensten

PL W przypadkach, w których żądane elementy danych nie są obowiązkowe lub wymagane, możesz nie dostarczyć wymaganych danych bez żadnych konsekwencji do dostępności lub funkcjonowania usług

Nizozemski Polirati
gevallen przypadkach
of lub
vereist wymagane
diensten usług

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

PL Otaczający nas świat cyfrowy podlega wykładniczemu wzrostowi każdego dnia. Kształtuje i przeobraża sposób pracy ludzi, sposób działania firm, sposób w jaki rządy rządzą, a ludzie się łączą.

Nizozemski Polirati
digitale cyfrowy
en i

NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.

PL Opcjonalne cookies dodają do Twoich odwiedzin serwisu praktyczne informacje, które jednak nie są istotne dla sposobu działania serwisu.

Nizozemski Polirati
voegen dodaj
praktische praktyczne
informatie informacje

NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere ons de mogelijkheid bieden om statistieken over het gebruik te verzamelen.

PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.

Nizozemski Polirati
sommige niektóre
andere inne
statistieken statystyk
verzamelen zbieranie
we gebruiken korzystamy
cookies cookie
nodig niezbędne

NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.

PL Zaakceptuj pliki cookie wymagane do działania witryny internetowej.

Nizozemski Polirati
cookies cookie
nodig wymagane

NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.

PL Zaakceptuj pliki cookie wymagane do działania witryny internetowej.

Nizozemski Polirati
cookies cookie
nodig wymagane

NL Om je de best mogelijke ervaring te geven, gebruiken we cookies en soortgelijke technologieën voor prestaties, analyses, personalisatie, advertenties en om de site te helpen functioneren

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych technologii przy zapewnianiu wydajności, analizach, personalizacji, reklamach, a także by wspomagać działanie naszej strony

Nizozemski Polirati
best najlepsze
gebruiken używamy
en i
soortgelijke podobnych
prestaties wydajności
site strony
geven zapewnić
cookies cookie
we naszej

NL Dat is omdat de Avast Store niet goed kan worden geladen en kan functioneren als deze functies niet zijn ingeschakeld.

PL Wynika to z faktu, że Sklep Avast nie załaduje się i nie będzie działać prawidłowo, jeśli nie włączysz tych ustawień.

Nizozemski Polirati
en i
als jeśli
avast avast
goed prawidłowo

NL Dit heeft geen invloed op de 23 individuele eigendommen die onder het YHA NZ-merk worden geëxploiteerd en die als normaal zullen blijven functioneren;

PL Nie ma to wpływu na 23 indywidualne nieruchomości prowadzone pod marką YHA NZ, które będą nadal funkcjonować w normalnym trybie;

Nizozemski Polirati
heeft ma
invloed wpływu
individuele indywidualne
blijven nadal
merk marką
zullen będą

NL SABA heeft hiervoor innovatieve producten ontwikkeld, die dankzij hun unieke technische eigenschappen ook in zwaar belaste toepassingen duurzaam functioneren.

PL SABA opracowała w tym celu nowatorskie produkty, które dzięki swym wyjątkowym właściwościom technicznym zapewniają także trwałość w sytuacjach dużego obciążenia ruchem.

Nizozemski Polirati
saba saba
producten produkty
dankzij dzięki
technische technicznym
ook także
in w

NL Omdat vereiste cookies onmisbaar zijn voor het goed functioneren van de websites van Corel, kunt u deze cookies niet weigeren.

PL Ponieważ wymagane pliki cookie są niezbędne do obsługi witryn internetowych firmy Corel, nie możesz zrezygnować z tych plików.

Nizozemski Polirati
vereiste wymagane
cookies cookie
corel corel

NL Er wordt geen garantie verstrekt dat de Gracenote-client of Gracenote-servers geen onjuistheden bevatten of dat het functioneren van de Gracenote-client of Gracenote-servers ononderbroken zal zijn

PL Nie udziela się żadnych gwarancji bezbłędnego działania ani nieprzerwanego funkcjonowania Klienta Gracenote ani Serwerów Gracenote

Nizozemski Polirati
garantie gwarancji
client klienta
servers serwerów

NL Houd er rekening mee dat apps op de server anders functioneren in de cloud

PL Pamiętaj, że aplikacje w wersji serwerowej mogą działać inaczej niż aplikacje w chmurze

Nizozemski Polirati
apps aplikacje
anders inaczej
cloud chmurze
dat niż

NL Als onderdeel van de testmigratie voer je testen van acceptatie (UAT) door gebruikers uit, zodat je eindgebruikers dagelijkse taken kunnen nabootsen en zorgen dat ze naar behoren functioneren

PL W ramach migracji testowej przeprowadza się proces testowania przez użytkowników (UAT), który polega na odtworzeniu przez użytkowników końcowych ich codziennych zadań i upewnieniu się, że wszystko działa zgodnie z oczekiwaniami

Nizozemski Polirati
testen testowania
gebruikers użytkowników
dagelijkse codziennych
en i
taken zadań

NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle cloudapps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.

PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

Nizozemski Polirati
onze naszych
producten produktów
abonnement plan
premium premium
apps aplikacje
standard standard

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam

Nizozemski Polirati
best najlepsze
gebruiken używamy
en i
soortgelijke podobnych
tools narzędzi
prestaties wydajności
analyses analiz
advertenties reklam
bieden zapewnić
cookies cookie
etsy etsy

NL U zult het moeten voorzien van beheerdersrechten, zodat het goed zal kunnen functioneren, maar u kunt dan verder gaan met het controleren van uw site.

PL Konieczne będzie nadanie mu uprawnień administratora, aby mógł działać poprawnie, ale potem można przejść do sprawdzania witryny.

Nizozemski Polirati
het a
maar ale
controleren sprawdzania
site witryny

NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.

PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

Nizozemski Polirati
onze naszych
producten produktów
abonnement plan
premium premium
apps aplikacje
cloud cloud
standard standard

NL De namen van de server- en Data Center-apps worden gewijzigd naar Advanced Roadmaps voor Jira. De apps blijven functioneren zoals gewoonlijk.

PL Nazwy aplikacji dla wersji Server i Data Center zostaną zmienione na Advanced Roadmaps for Jira. Aplikacje będą nadal działać jak dotychczas.

Nizozemski Polirati
en i
data data
jira jira
blijven nadal
zoals jak
server server
center center

NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren

PL Po migracji do Data Center licencja na wersję Server pozostanie w witrynie my.atlassian.com i będzie nadal działać

Nizozemski Polirati
migratie migracji
data data
center center
atlassian atlassian
en i

NL SPF en DKIM alleen bieden slechts beperkte bescherming omdat ze onafhankelijk van elkaar functioneren. DMARC maakt echter gebruik van beide technologieën voor maximale veiligheid.

PL Same SPF i DKIM oferują jedynie ograniczoną ochronę, ponieważ działają niezależnie. Jednak DMARC wykorzystuje obie technologie dla zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa.

Nizozemski Polirati
spf spf
en i
dkim dkim
onafhankelijk niezależnie
dmarc dmarc
gebruik wykorzystuje
beide obie
bieden oferują

NL DMARC bouwt voort op protocollen als SPF en DKIM, die vooraf geconfigureerd moeten zijn om correct te functioneren

PL DMARC opiera się na protokołach takich jak SPF i DKIM, które muszą być wstępnie skonfigurowane, aby ten pierwszy działał poprawnie

Nizozemski Polirati
dmarc dmarc
spf spf
en i
dkim dkim
correct poprawnie
moeten muszą

NL Non-profit organisaties functioneren op een vertrouwensrelatie en integriteit met de donateurs die hen steunen, waardoor het bijzonder schadelijk is voor hun reputatie wanneer ze betrokken raken bij een phishing scam

PL Organizacje non-profit funkcjonują w oparciu o relacje oparte na zaufaniu i uczciwości z darczyńcami, którzy je wspierają, co sprawia, że szczególnie szkodliwe dla ich reputacji jest zaangażowanie w oszustwo phishingowe

Nizozemski Polirati
organisaties organizacje
en i
reputatie reputacji
phishing phishingowe

NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website

PL Zaakceptuj pliki cookie wymagane do działania witryny internetowej

NL Covid-19: De pandemie heeft aanzienlijke gevolgen voor reizen en sommige van onze hotels zijn gesloten. De faciliteiten die open blijven, zullen onder de best mogelijke hygiënische voorwaarden functioneren.

PL Covid-19: Pandemia odcisnęła znaczne piętno na podróżowaniu, w związku z czym niektóre z naszych hoteli są zamknięte. Punkty, które pozostają otwarte, będą pracowały z zachowaniem możliwie jak największej higieny.

NL Keeper heeft een internetverbinding nodig om te functioneren op cloud-gebaseerde softwareplatforms zoals browsers en browserextensies

PL Oprogramowanie Keeper wymaga posiadania sprawnego połączenia z Internetem na platformach oprogramowania działających w oparciu o w chmurze, takich jak przeglądarki internetowe i rozszerzenia przeglądarki

NL De Summit Series™-accessoires zijn ontworpen om in combinatie met andere lagen te functioneren en bieden bescherming aan je ledematen voor blijvende warmte zonder afbreuk te doen aan beweeglijkheid en bewegingsvrijheid.

PL Akcesoria Summit Series™ zostały zaprojektowane tak, aby harmonijnie współdziałać z warstwami odzieży i chronić Twoje kończyny, zapewniając długotrwałe ciepło bez ograniczania sprawności manualnej i swobody ruchów.

NL Naast kennis-, bezits- en inherence-factoren gebruiken sommige MFA-technologieën locatiefactoren, zoals MAC-adressen (media access control) voor apparaten, om ervoor te zorgen dat de bron alleen toegankelijk is vanaf gespecificeerde apparaten

PL Oprócz wiedzy, posiadania i czynników dziedziczenia, niektóre technologie MFA wykorzystują czynniki lokalizacyjne, takie jak adresy MAC (Media Access Control) urządzeń, aby zapewnić, że zasób jest dostępny tylko z określonych urządzeń

Nizozemski Polirati
en i
sommige niektóre
media media
alleen tylko
toegankelijk dostępny
is jest
kennis wiedzy
mfa mfa
gebruiken wykorzystują
adressen adresy
mac mac
apparaten urządzeń
zorgen zapewnić

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda