Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "academische licentie beschikbaar" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "academische licentie beschikbaar" s Nizozemski na Polirati

Prijevodi academische licentie beschikbaar

"academische licentie beschikbaar" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

licentie licencja licencji licencję
beschikbaar a aby być będzie będą ci co czy dla do dostęp dostępna dostępne dostępność dostępny dostępnych ich istnieje jak jego jest jeszcze jeśli który lub ma masz mogą może możesz na należy nie od oraz otwarte przypadku się są także tego ten to twoje twojej tylko w więcej wszystkie z że

Prijevod Nizozemski na Polirati od academische licentie beschikbaar

Nizozemski
Polirati

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

PL Masz już licencję akademicką? W przypadku pytań lub problemów związanych z posiadaną licencją akademicką zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem akademickim pod adresem tft@tableau.com.

Nizozemski Polirati
of lub
contact kontaktu
team zespołem
licentie licencję
tableau tableau

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

PL Studentom i nauczycielom z zatwierdzonych instytucji akademickich przysługują bezpłatne licencje na oprogramowanie Tableau Desktop. Interesujące, prawda? Aby dowiedzieć się więcej i złożyć wniosek o licencję, odwiedź nasze strony akademickie.

Nizozemski Polirati
en i
instellingen instytucji
gratis bezpłatne
licenties licencje
pagina strony
meer więcej
tableau tableau
licentie licencję

NL Er is een academische licentie beschikbaar voor gekwalificeerde onderwijs- en wetenschapsinstellingen (meer informatie). Raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst voor meer informatie.

PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.

Nizozemski Polirati
licentie licencja
en i
meer więcej

NL Er is een academische licentie beschikbaar voor gekwalificeerde onderwijs- en wetenschapsinstellingen (meer informatie). Raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst voor meer informatie

PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.

Nizozemski Polirati
licentie licencja
en i
meer więcej

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

PL Posiadacze licencji nie do odsprzedaży lub licencji na wersję akademicką Oprogramowania bądź ci, którzy uzyskali licencję na Oprogramowanie wyłącznie poprzez kanał OEM, nie są uprawnieni do PMU

NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie. Houd er rekening mee dat als je je abonnement verandert in FreeofPremium, je na 21 september 2020 niet meer kunt terugkeren naar een Starter-licentie.

PL Jeżeli zakupiono subskrypcję Starter przed 21 września 2020 roku, jej warunki licencji nie ulegną zmianie. Uwaga: w przypadku zmiany planu na Free lub Premium po 21 września 2020 roku, nie będzie można powrócić do licencji Starter.

Nizozemski Polirati
licentie licencji
verandert zmiany
kunt można

NL Kom ik in aanmerking voor een academische licentie?

PL Czy przysługuje mi licencja akademicka?

Nizozemski Polirati
licentie licencja

NL Prometric is een toonaangevende leverancier van op technologie gebaseerde test- en beoordelingsoplossingen voor veel van 's werelds meest erkende licentie- en certificeringsorganisaties, academische instellingen en overheidsinstanties

PL Prometric to wiodący dostawca rozwiązań do testowania i oceny wykorzystujących technologię dla wielu najbardziej uznanych na świecie organizacji licencyjnych i certyfikujących, instytucji akademickich i agencji rządowych

NL We stellen de volledige sourcecode beschikbaar voor commerciële en academische licenties, zodat je de producten volledig naar eigen wens kunt aanpassen.

PL Aby ułatwić dostosowanie produktu do potrzeb, posiadaczom licencji komercyjnych i edukacyjnych, oferujemy dostęp do pełnego kodu źródłowego.

Nizozemski Polirati
en i
licenties licencji
producten produktu

NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.

PL Kliknij przycisk Zwolnij licencję. Licencja zostanie zwolniona i możesz ją przypisać do innego urządzenia.

Nizozemski Polirati
klik kliknij
wordt zostanie
apparaat urządzenia
kunt możesz

NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.

PL Linux Security można bezpłatnie testować przez 30 dni. Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza. Aby uzyskać pełną licencję, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.

Nizozemski Polirati
kunt można
linux linux
security security
dagen dni
gratis bezpłatnie
contact skontaktuj
lokale lokalnym
eenvoudig łatwo
activeren aktywować
volledige pełną

NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.

PL W odróżnieniu od pojedynczych licencji Personal i Pro, klucze z pakietów licencji nie mogą być ulepszane osobno. Jeśli ulepszasz 1 licencję z pakietu, inne 2 zostaną automatycznie ulepszone.

Nizozemski Polirati
en i
sleutels klucze
als jeśli
andere inne
automatisch automatycznie
kunnen mogą
worden być

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

Nizozemski Polirati
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.

PL Prawa Użytkownika będącego legalnym kolejnym nabywcą Licencji stałej lub Licencji OEM do używania Oprogramowania są niezależnie od okoliczności określone i ograniczone przez warunki i postanowienia niniejszej umowy EULA.

Nizozemski Polirati
volgende kolejnym
licentie licencji
of lub
rechten prawa
en i
beperkt ograniczone
voorwaarden warunki
eula eula

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

PL Na potrzeby powyższego postanowienia termin „Licencja” oznacza Licencję w ramach subskrypcji i/lub Licencję stałą.

Nizozemski Polirati
term termin
en i
of lub

NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.

PL Bez dokonania takiego zakupu Użytkownik nie może używać i nie może umożliwiać używania żadnej innej wersji Oprogramowania (innej niż wersja, której dotyczy Licencja stała i/lub Licencja OEM) w swoich Zasobach lub za ich pośrednictwem.

Nizozemski Polirati
aankoop zakupu
andere innej
en i
licentie licencja
of lub

NL “Permanente licentie” betekent een intrekbare licentie die u hebt gekocht bij ons of een wederverkoper om de Software op permanente basis te gebruiken in overeenstemming met de Voorwaarden van de EULA.

PL Termin „Licencja stała” oznacza dającą się uchylić licencję, którą Użytkownik nabył od nas lub od sprzedawcy, na bezterminowe użytkowanie Oprogramowania na podstawie warunków umowy EULA.

Nizozemski Polirati
of lub
basis podstawie
voorwaarden warunków
eula eula

NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.

PL Zakupiona przez Użytkownika Licencja stała uprawnia Użytkownika do użytkowania Instalacji oprogramowania przez nieokreślony Okres wieczysty, o ile Licencja stała Użytkownika nie zostanie zawieszona lub rozwiązana z jakiegokolwiek powodu.

Nizozemski Polirati
licentie licencja
termijn okres
of lub
reden powodu
wordt zostanie

NL Als u zich een staat buiten de EER bevindt en u een licentie voor het gebruik van de Software wilt kopen, moet u op wettige wijze een licentie voor de Software verkrijgen van een van onze bevoegde wederverkopers

PL Jeśli Użytkownik znajduje się w kraju poza EOG i chce nabyć licencję na użytkowanie Oprogramowania, musi nabyć legalnie Oprogramowanie od Naszych autoryzowanych odsprzedawców

Nizozemski Polirati
als jeśli
buiten poza
en i
wilt chce
moet musi
zich się
staat kraju
licentie licencję

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

Nizozemski Polirati
licentie licencji
of lub
account konta
atlassian atlassian
en i
technische technicznych
een osoby
facturerings rozliczeniowych

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

PL Taka licencja jest udostępniana za darmo, a okres ważności jej obsługi technicznej będzie zsynchronizowany z datą ważności obsługi technicznej samego produktu.

Nizozemski Polirati
licentie licencja
onderhoud obsługi
product produktu

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

PL 1 lipca 2019 roku ogłosiliśmy wycofanie naszej licencji Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.

Nizozemski Polirati
juli lipca
atlassian atlassian
licentie licencji
aanschaffen kupić

NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

Nizozemski Polirati
jira jira
service service
management management
of lub
licentie licencja
kunnen można
en i
vraag pytanie
functie funkcji
premium premium
enterprise enterprise
objecten obiektów
projecten projektach
software software

NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.

PL Kliknij przycisk Zwolnij licencję. Licencja zostanie zwolniona i możesz ją przypisać do innego urządzenia.

NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden

PL Plagiat może zniszczyć swoją karierę, jak to jest uważane za przestępstwo w obu akademickich i online światów

Nizozemski Polirati
als jak
en i
online online

NL twee aanbevelingsbrieven van academische of vakinhoudelijke bronnen

PL Dwa listy referencyjne od osób z kręgów naukowych lub zawodowych

Nizozemski Polirati
twee dwa
of lub

NL Omdat de kwaliteit van ons werk de hoogste prioriteit heeft, worden al onze vertalers en tolken geselecteerd op basis van hun academische diploma‘s, ervaring en professionalisme

PL Jako że jakość jast naszym priorytetem, wszyscy nasi tłumacze pisemni i ustni są wybierani na podstawie wykształcenia, doświadczenia i profesjonalizmu

Nizozemski Polirati
prioriteit priorytetem
en i
basis podstawie
ervaring doświadczenia
kwaliteit jakość

NL Samenwerken met academische instellingen voor AANSTUREN OP DUURZAME INNOVATIE

PL Współpraca z instytucjami akademickimi w celu WDRAŻANIA INNOWACJI DLA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU

Nizozemski Polirati
samenwerken współpraca
innovatie innowacji

NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.

PL Nowy sposób zarządzania życiem akademickim.

Nizozemski Polirati
manier sposób

NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).

PL Opcjonalnie przy uznaniu klienta: Numer telefonu, ostatnia szkoła uczestniczyła, dyplom akademicki, major, doświadczenie programowania, CV i link do profili społecznych (Github, LinkedIn itp.).

Nizozemski Polirati
klant klienta
telefoonnummer numer telefonu
laatste ostatnia
en i
link link
profielen profili
enz itp
github github
linkedin linkedin

NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.

PL Nowy sposób zarządzania życiem akademickim.

Nizozemski Polirati
manier sposób

NL Omdat de kwaliteit van ons werk de hoogste prioriteit heeft, worden al onze vertalers en tolken geselecteerd op basis van hun academische diploma‘s, ervaring en professionalisme

PL Jako że jakość jast naszym priorytetem, wszyscy nasi tłumacze pisemni i ustni są wybierani na podstawie wykształcenia, doświadczenia i profesjonalizmu

Nizozemski Polirati
prioriteit priorytetem
en i
basis podstawie
ervaring doświadczenia
kwaliteit jakość

NL Samenwerken met academische instellingen voor AANSTUREN OP DUURZAME INNOVATIE

PL Współpraca z instytucjami akademickimi w celu WDRAŻANIA INNOWACJI DLA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU

Nizozemski Polirati
samenwerken współpraca
innovatie innowacji

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.

Nizozemski Polirati
automatisch automatycznie
plan plan
wordt zostanie
mailadres e-mail
we swoją

NL Academic Data Center-abonnementen: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-abonnementen. Meer informatie.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

Nizozemski Polirati
korting zniżki
meer więcej
abonnementen subskrypcje
center center

NL Atlassian biedt tal van kortingen voor geregistreerde non-profitorganisaties, academische instellingen, overheidsinstanties, en voor degenen die migreren van een zelfbeheerde Atlassian-omgeving naar de cloud

PL Atlassian oferuje wiele rabatów dla zarejestrowanych organizacji non-profit, instytucji edukacyjnych, organów administracji państwowej oraz dla klientów migrujących do chmury z samodzielnie zarządzanych środowisk Atlassian

Nizozemski Polirati
atlassian atlassian
biedt oferuje
geregistreerde zarejestrowanych
instellingen instytucji
en oraz
cloud chmury

NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.

PL Nowy sposób zarządzania życiem akademickim.

Nizozemski Polirati
manier sposób

NL twee aanbevelingsbrieven van academische of vakinhoudelijke bronnen

PL Dwa listy referencyjne od osób z kręgów naukowych lub zawodowych

Nizozemski Polirati
twee dwa
of lub

NL Academic Data Center-licenties: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-licenties. Meer informatie.

PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.

Nizozemski Polirati
korting zniżki
meer więcej
licenties licencje
center center

NL Academische korting Non-profit korting Overheidskorting

PL Rabat akademicki Rabat dla organizacji non-profit Rabat dla organizacji rządowych

NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie

PL Następnie omawiamy wyzwania i możliwe rozwiązania z szerokim gronem interesariuszy, w tym z przedstawicielami świata akademickiego, nabywców i innych przedstawicieli organizacji zakupowych oraz branży IT

NL Materiaal van derdenContent, softwa­re­codes, gegevens, informatie, functi­o­na­liteit, andere content en algoritmen die in licentie zijn gegeven of anderszins door anderen dan Webfleet Solutions beschikbaar zijn gesteld.

PL Materiały podmiotów trzecichTreści, kody oprogra­mo­wania, dane, informacje, funkcje, inna zawartość i algorytmy udzielone na licencji lub w inny sposób udostęp­nione na rzecz Webfleet Solutions.

Nizozemski Polirati
codes kody
en i
algoritmen algorytmy
licentie licencji
of lub
anderszins w inny sposób

NL Materiaal van derdenContent, softwa­re­codes, gegevens, informatie, functi­o­na­liteit, andere content en algoritmen die in licentie zijn gegeven of anderszins door anderen dan Webfleet Solutions beschikbaar zijn gesteld.

PL Materiały podmiotów trzecichTreści, kody oprogra­mo­wania, dane, informacje, funkcje, inna zawartość i algorytmy udzielone na licencji lub w inny sposób udostęp­nione na rzecz Webfleet Solutions.

Nizozemski Polirati
codes kody
en i
algoritmen algorytmy
licentie licencji
of lub
anderszins w inny sposób

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

Nizozemski Polirati
data data
atlassian atlassian
marketplace sklepie
versie wersji
center center

NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst

PL Użytkownik zgadza się na zawarcie wszelkich umów licencyjnych na oprogramowanie, które są wymagane przez Ranktracker w odniesieniu do oprogramowania udostępnionego użytkownikowi w ramach niniejszej umowy

Nizozemski Polirati
vereist wymagane
betrekking odniesieniu

NL Nee, kant-en-klare kennisdatabase mogelijkheden zijn niet beschikbaar in Jira Service Management Data Center. Je moet een aparte Confluence-licentie aanschaffen om een kennisdatabase in Jira Service Management Data Center te bouwen.

PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.

Nizozemski Polirati
jira jira
management management
data data
center center
moet należy
beschikbaar udostępnione
aanschaffen zakupić
licentie licencję
confluence confluence

NL Materiaal van derdenContent, softwa­re­codes, gegevens, informatie, functi­o­na­liteit, andere content en algoritmen die in licentie zijn gegeven of anderszins door anderen dan Webfleet beschikbaar zijn gesteld.

PL Materiały podmiotów trzecichTreści, kody oprogra­mo­wania, dane, informacje, funkcje, inna zawartość i algorytmy udzielone na licencji lub w inny sposób udostęp­nione na rzecz Webfleet.

Nizozemski Polirati
codes kody
en i
algoritmen algorytmy
licentie licencji
of lub
anderszins w inny sposób
webfleet webfleet

NL De meeste inhoud is beschikbaar onder een Creative Commons-licentie.

PL Większość treści jest dostępna na licencji Creative Commons.

NL Er zijn een aantal laptops en telefoons beschikbaar met vingerafdruksensoren, en ze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.

PL Istnieje wiele laptopów i telefonów wyposażonych w czujniki linii papilarnych, są one również dostępne na pamięciach USB.

Nizozemski Polirati
en i
beschikbaar dostępne
usb usb
er zijn istnieje
ook również

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne

Nizozemski Polirati
extra dodatkowe
selecteer wybierz

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda