NL Donkerder gekleurde urine is gewoonlijk een aanwijzing dat we uitgedroogd zijn, maar de kleur kan ook worden beïnvloed door bepaalde medicijnen
NL Donkerder gekleurde urine is gewoonlijk een aanwijzing dat we uitgedroogd zijn, maar de kleur kan ook worden beïnvloed door bepaalde medicijnen
PL Ciemniejszy kolor moczy zazwyczaj oznacza, że jesteś odwodniony, ale barwa moczu może być uzależniona od przyjmowania pewnych leków
Nizozemski | Polirati |
---|---|
gewoonlijk | zazwyczaj |
kleur | kolor |
bepaalde | pewnych |
NL Weinig of geen urine kan betekenen dat we uitgedroogd zijn, hoewel veel urine geen aanwijzing is dat we goed gehydrateerd zijn.
PL Również mała ilość moczu lub jego brak mogą oznaczać, że jesteś odwodniony, ale duża ilość moczu niekoniecznie oznacza, że jesteś dobrze nawodniony.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
of | lub |
geen | brak |
goed | dobrze |
kan | mogą |
hoewel | ale |
NL Als laatste nog de belangrijke aanwijzing: vergeet alles wat u hiervoor heeft gelezen en vertrouw op uw gevoel
PL Na koniec najważniejsza wskazówka: zapomnij o wszystkim, co do tej pory przeczytałeś i zaufaj swojemu wyczuciu
Nizozemski | Polirati |
---|---|
vergeet | zapomnij |
alles | wszystkim |
en | i |
NL Aanwijzing van een aansprakelijke vertegenwoordiger in België: nieuwe regels inzake de zekerheidsstelling
PL Wyznaczenie przedstawiciela podatkowego VAT w Belgii: nowe przepisy dotyczące gwarancji bankowej
Nizozemski | Polirati |
---|---|
nieuwe | nowe |
inzake | dotyczące |
NL Donkerder gekleurde urine is gewoonlijk een aanwijzing dat we uitgedroogd zijn, maar de kleur kan ook worden beïnvloed door bepaalde medicijnen
PL Ciemniejszy kolor moczy zazwyczaj oznacza, że jesteś odwodniony, ale barwa moczu może być uzależniona od przyjmowania pewnych leków
Nizozemski | Polirati |
---|---|
gewoonlijk | zazwyczaj |
kleur | kolor |
bepaalde | pewnych |
NL Weinig of geen urine kan betekenen dat we uitgedroogd zijn, hoewel veel urine geen aanwijzing is dat we goed gehydrateerd zijn.
PL Również mała ilość moczu lub jego brak mogą oznaczać, że jesteś odwodniony, ale duża ilość moczu niekoniecznie oznacza, że jesteś dobrze nawodniony.
Nizozemski | Polirati |
---|---|
of | lub |
geen | brak |
goed | dobrze |
kan | mogą |
hoewel | ale |
NL In de Federale Republiek van Duitsland, §§ 4f, 4g BDSG momenteel regelen de aanwijzing en de taken van de functionaris voor gegevensbescherming...
PL W Republice Federalnej niemiec §§ 4f, 4g BDSG obecnie regulują cel i zadania pracownika ochrony danych...
Prikazuje se 7 od 7 prijevoda