NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
Prevedi "klant een product" na Norveški
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "klant een product" s Nizozemski na Norveški
Prijevodi klant een product
"klant een product" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Norveški riječi/izraza:
| klant | kan med |
| een | alle andre at av bare bruk bruke de deg del den deres det din disse ditt du du kan eller en enkelt enten er er det et ett for fra få før gir gjennom ha har hvis hvordan i ikke inn innenfor kan lett med mer mest må nettstedet noen når og også om opp oss over på se sin slik slik at som så ta tid til ut ved vi via vil vår våre vårt være å å få å være ønsker |
| product | av de deg den det dette din ditt du eller en enten er fra få har hvordan ikke med noen og om produkt på som til |
Prijevod Nizozemski na Norveški od klant een product
Nizozemski
Norveški
NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| alle | alle |
| rechten | rettigheter |
| andere | andre |
| of | eller |
NL 9.2 Het gebruik van de dienst van de klant is op het enige risico van de klant
NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er på kundens eneste risiko
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| is | er |
| de dienst | tjenesten |
NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| product | produkt |
| en | og |
| maken | opprette |
| elke | hver |
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| code | kode |
| kopen | kjøpe |
| en | og |
| product | produkt |
| kies | velg |
| pagina | siden |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| een | et |
| ander | annet |
| product | produkt |
| is | er |
| en | og |
| installeren | installere |
| service | tjeneste |
| volg | følg |
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| zijn | er |
| product | produkt |
NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| alleen | bare |
| online | på nettet |
| is | er |
| veilig | trygt |
| en | og |
| houden | holde |
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| code | kode |
| kopen | kjøpe |
| en | og |
| product | produkt |
| kies | velg |
| pagina | siden |
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| zijn | er |
| product | produkt |
NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| alleen | bare |
| online | på nettet |
| is | er |
| veilig | trygt |
| en | og |
| houden | holde |
NL De eenvoudigste manier is om het productpictogram of product op uw apparaat te vinden en de muisaanwijzer erboven te plaatsen
NO Den enkleste måten er å finne produktikonet eller produktet på enheten, og holde musepekeren over
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| is | er |
| vinden | finne |
| en | og |
| of | eller |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
NO Brukerne blir ikke belastet for å bruke flere versjoner eller å bruke produktet flere ganger innen 24 timer.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| worden | blir |
| geen | ikke |
| meerdere | flere |
| versies | versjoner |
| uur | timer |
| of | eller |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| kiezen | velge |
| gebruiken | bruke |
| waaronder | inkludert |
NL 1.4 Als klant gaat u akkoord met deze Overeenkomst door een document te ondertekenen dat deze Servicevoorwaarden verwijst, of door toestemming te geven bij de registratie van een account bij Adaface
NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| geven | gi |
| account | konto |
| adaface | adaface |
| of | eller |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| kiezen | velge |
| gebruiken | bruke |
| waaronder | inkludert |
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
NO Nyere forskning fremhever behovet for markedsundersøkelser for å få en bedre forståelse av kundenes behov og som et verktøy for å utføre forskning.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| beter | bedre |
| en | og |
| als | som |
NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by Link. Gemaakt door jou, gehost door ons.Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.
NO La kunder betale med en sikker betalingslenke som driftes av oss og lages av deg. Du sender en lenke, kunden betaler og du får betalt.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
NO En spørreundersøkelse for tilbakemelding fra kunder kan også være et bra verktøy for å få tilbakemelding på medarbeidernes resultater og hvordan hver persons rolle er knyttet til kundetilfredsheten.
NL Kortom, u kunt uw klant waarschijnlijk beter over de situatie vertellen en een vervangend artikel verzenden met een trackingcode
NO Kort sagt, vil du sannsynligvis ha det bedre med å fortelle kunden din om situasjonen og sende ut en erstatningselement med en sporingskode
NL Onze juridische gronden voor het verwerken van persoonlijke gegevens verschillen afhankelijk van of u deze tool als een klant of bedrijfsklant uitvoert
NO Vårt juridiske grunnlag for behandlingen av personopplysninger er forskjellig, avhengig av om du bruker dette verktøyet som forbruker eller bedriftskunde
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| onze | vårt |
| of | eller |
NL Wilt u een zakelijke klant worden? Registreer voor exclusieve toegang tot ons volledige assortiment en prijzen
NO Ønsker du å bli forretningskunde? Registrer deg for å få eksklusiv tilgang til hele vårt sortiment og våre priser
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| worden | bli |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| prijzen | priser |
NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.
NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| code | kode |
| of | eller |
NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.
NO Ved slik bruk skal kunden sørge for at det faktum at materialet er utarbeidet av Adaface, er tydelig angitt.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| adaface | adaface |
NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
NO Adaface skal ikke holdes ansvarlig for kundens driftsresultat, tap av fortjeneste eller annet indirekte tap
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| adaface | adaface |
| niet | ikke |
| ander | annet |
| of | eller |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
een klant klant een apparaat klant een nieuw een product een op een één voor één klant klant overeenkomt elke klant klant verschuldigd klant zodat klant bieden klant toegang klant komt klant kiest klant stemt ermee klant rechtstreeks klant belangrijk klant begint klant waarmee klant snel klant tijdens klant echt welke klant klant centraal klant zal klant ontvangt eerste klant bepaalde klant klant tekenen waarbij klant klant hebt je klant dit klant hiervan klant jou klant zowel klant kun klant zit indien klant dezelfde klant klant automatisch klant centraal stelt klant bent klant aangeboden klant aanvaardt zakelijke klant inclusief klant klant tussen klant recht klant besluit
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski