NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
Prevedi "hard werk" na Norveški
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hard werk" s Nizozemski na Norveški
Prijevod Nizozemski na Norveški od hard werk
Nizozemski
Norveški
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| niet | ikke |
| werk | arbeid |
| en | og |
| resultaten | resultatene |
| dergelijke | slik |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
NO Alle priser er spesielle og dine personaliserte diplomer kan gjøre dem enda bedre. Velg blant en av malene for design av diplomer i vår gratis, nettbaserte diplommaker og vis frem din personlige stil.
NL We werken hard om onze medewerkers en die van jou te beschermen door het bieden van een volledige, ononderbroken en veilige dienst.
NO Vi jobber hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| werken | jobber |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| beschermen | beskytte |
| bieden | tilby |
| volledige | full |
| veilige | trygg |
NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien
NO Når du begynner å erte dem, brystvortene vil få hard og sine cocks vil vokse
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| als | når |
| en | og |
| groeien | vokse |
NL Merksucces betekent jezelf vestigen en hard werken om merkherkenning en loyaliteit op te bouwen
NO Brand suksess betyr å etablere deg selv og jobbe hardt for å bygge merkevare anerkjennelse og lojalitet
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| betekent | betyr |
| en | og |
| werken | jobbe |
| bouwen | bygge |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die 10 DNS lookup limiet om te vermijden dat u de SPF hard limit raakt.
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| dns | dns |
NL We hebben hard gewerkt om onze mensen en die van u te beschermen - en leveren een volledige, ononderbroken en veilige dienst.
NO Vi jobbet hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| beschermen | beskytte |
| volledige | full |
| veilige | trygg |
| u | deres |
NL Merksucces betekent jezelf vestigen en hard werken om merkherkenning en loyaliteit op te bouwen
NO Brand suksess betyr å etablere deg selv og jobbe hardt for å bygge merkevare anerkjennelse og lojalitet
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| betekent | betyr |
| en | og |
| werken | jobbe |
| bouwen | bygge |
NL Op maat gemaakte kleding van Under Armour met uw merknaam, logo, kleuren en slogans is de perfecte aanvulling op uw merkstrategie en zorgt ervoor dat u en uw team er zo professioneel mogelijk uitzien terwijl u zo hard werkt als ze nodig hebben
NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| kleding | klær |
| logo | logo |
| kleuren | farger |
| en | og |
| mogelijk | mulig |
| werkt | jobber |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die 10 DNS lookup limiet om te vermijden dat u de SPF hard limit raakt.
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| dns | dns |
NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien
NO Når du begynner å erte dem, brystvortene vil få hard og sine cocks vil vokse
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| als | når |
| en | og |
| groeien | vokse |
NL We hebben hard gewerkt om te voldoen aan de hoogste normen voor betalings- en gegevensbeveiliging, waaronder de Payment Services Directive 2 (PSD2)
NO Vi har jobbet hardt for å oppfylle de høyeste standardene for betalings- og datasikkerhet, inkludert Payment Services Directive 2 (PSD2)
NL Blijf onder de SPF hard limit om er zeker van te zijn dat uw SPF record nooit ongeldig wordt gemaakt
NO Hold deg under SPFs harde grense for å sikre at SPF -posten din aldri blir ugyldig
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| planning | planlegging |
| amp | amp |
| biedt | gir |
| betere | bedre |
| en | og |
| snellere | raskere |
| manieren | måter |
| rapportage | rapportering |
| analyse | analyse |
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| bedrijf | bedriften |
| en | og |
| werk | arbeid |
| uw | din |
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| gebruiken | bruke |
| eenvoudiger | enklere |
| tools | verktøy |
NL Sleutelindicatoren voor het factureringsproces en werk in uitvoering (WIP).
NO Nøkkelindikatorer for faktureringsprosessen og WIP (Work In Progress).
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| voor | for |
| en | og |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| vaardigheden | ferdigheter |
| werk | arbeid |
| uw | din |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| binnen | i |
| onze | vår |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
| software | programvare |
| taken | oppgaver |
| eenvoudig | enkel |
| toegang | tilgang |
| biedt | gir |
| mensen | folk |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software. Zo hoort werk te zijn.
NO Oppdag fordelene med å endre din enterprise software brukeropplevelse. Det er slik jobb skal føles.
NL Hoe zullen de wereld van werk en vereiste vaardigheden eruitzien na COVID
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| zullen | vil |
| werk | arbeid |
| en | og |
| vaardigheden | ferdigheter |
| covid | covid |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| handmatige | manuell |
| verminderen | redusere |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| controle | kontroll |
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| zeer | svært |
| en | og |
| organisaties | organisasjoner |
| tijd | tid |
| werk | arbeid |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| platform | plattform |
| creëren | lage |
| beste | beste |
NL Op deze manier wordt je echte IP-adres verborgen en lijkt het alsof je internetverkeer afkomstig is van het netwerk van je VPN-serviceprovider.
NO Slik skjules den virkelige IP-adressen din, og det virker som internett-trafikken kommer fra VPN-tjenesteleverandørens nettverk.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| en | og |
NL Werk de virusdefinities handmatig bij om u ervan te verzekeren het beveiligingsproduct van F-Secure de nieuwste database-updates heeft geïnstalleerd.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| handmatig | manuelt |
| nieuwste | nyeste |
| heeft | har |
NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| ons | oss |
| informatie | informasjon |
| en | og |
| begrijpen | forstå |
NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.
NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| fouten | feil |
| geef | gi |
| gewoon | bare |
| toegang | tilgang |
| link | lenke |
| en | og |
| wanneer | når |
| is | er |
| of | eller |
NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.
NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| zien | se |
| is | som |
NL Onze On Page SEO checker kan het werk eenvoudig voor je regelen
NO Vår On Page SEO Checker kan gjøre jobben lettere for deg
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| onze | vår |
| seo | seo |
| kan | kan |
NL Bekijk voorbeelden van ons nieuwste werk
NO Utforsk eksempler på vårt siste arbeid
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| van | å |
| ons | vårt |
| werk | arbeid |
NL Ga als volgt te werk om uw nieuwe code te activeren:
NO Gjør følgende for å aktivere den nye koden:
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| activeren | aktivere |
NL Stop met tijd verspillen aan het overzetten van muziekgegevens tussen verschillende streamingplatformen, laat Soundiiz het werk doen!
NO Ikke kast bort tid på å overføre musikkdata mellom forskjellige streamingplattformer. La Soundiiz gjøre jobben for deg!
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| tijd | tid |
| verschillende | forskjellige |
| laat | la |
| doen | gjøre |
NL Werk datapunten automatisch bij en verspil nooit meer tijd aan handmatige dataprojecten. Ontvang updates in realtime via webhooks of native integraties. Jouw keuze.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| handmatige | manuell |
| ontvang | motta |
| updates | oppdateringer |
| of | eller |
NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.
NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| informatie | data |
| gedetailleerde | detaljert |
| automatisch | automatisk |
| of | eller |
NL Laat je salesteam gericht te werk gaan met coherente data.
NO Få flere salg raskere med samstemt data over flere plattformer, slik at også leads håndteres av riktig selger.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| data | data |
NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.
NO Citrix Workspace-appen er en lett installerbar klientprogramvare som gir deg sømløs og sikker tilgang til alt du trenger for å få jobben gjort.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| app | appen |
NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders
NO All programvare som er tilgjengelig for nedlasting på dette nettstedet («programvare») er opphavsrettslig arbeid tilhørende Citrix og/eller tredjepartsleverandører
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| software | programvare |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| van | for |
| website | nettstedet |
| werk | arbeid |
| en | og |
| of | eller |
NL Ga als volgt te werk om problemen op te lossen:
NO For å hjelpe til med feilsøking, gjør følgende:
NL Werk samen met wie dan ook, waar je ook bent, op elk apparaat
NO Samarbeid med hvem som helst, hvor som helst, på alle enheter
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| waar | hvor |
| elk | alle |
| apparaat | enheter |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| deel | del |
| en | og |
| in | i |
| realtime | sanntid |
| andere | andre |
| muziek | musikk |
| of | eller |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| kun | kan |
| snel | rask |
| en | og |
| mobiel | mobil |
| ontwikkelen | utvikle |
| reageer | reagere |
| realtime | sanntid |
NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.
NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| fouten | feil |
| geef | gi |
| gewoon | bare |
| toegang | tilgang |
| link | lenke |
| en | og |
| website | nettsted |
| wanneer | når |
| is | er |
| of | eller |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| bestand | fil |
NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?
NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
NO Det er viktig å spre ordet om arbeidet ditt. Det er derfor du bør vite hvordan du skriver en pressemelding for et arrangement.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| daarom | derfor |
| moet | bør |
| weten | vite |
| hoe | hvordan |
NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?
NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| heb | har |
| plannen | planlegge |
| of | eller |
NL Werk samen met wellness groepen voor meer voordelen. Bijvoorbeeld financiering, gratis reclame, en meer.
NO Samarbeide med velvære grupper for et bredt spekter av fordeler. Disse kan omfatte finansiering, gratis annonsering og mer.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| meer | mer |
| voordelen | fordeler |
| gratis | gratis |
| en | og |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
werk belangrijke werk centraal beter werk werk ben mijn werk dagelijkse werk toe werk werk evalueren nieuwste werk harde werk werk graag werk naadloos werk eenvoudig werk beter handmatig werk netwerk me mijn werk werk hiervoor werk sneller werk automatiseren werk klaar n werk werk visueel werk effectiever beste werk kun werk bent werk zonder echte werk werk direct veilige werk open werk soort werk beste werk werk slimmer volg werk werk weg werk breng werk gemakkelijk werk concentreren werk overal werk automatiseert werk content werk toe werk snel werk effectief werk eenvoudiger werk organiseren sneller werk werk verzetten hoogwaardig werk
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski