NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
KO Jira Work Management는 현재 상황, 관련된 직원 및 가장 중요한 기한을 알 수 있도록 비즈니스에 대한 아주 자세한 가시성을 제공합니다. 숨겨진 블로커는 더 이상 숨어 있을 수 없습니다.
Transliteracija Jira Work Managementneun hyeonjae sanghwang, gwanlyeondoen jig-won mich gajang jung-yohan gihan-eul al su issdolog bijeuniseue daehan aju jasehan gasiseong-eul jegonghabnida. sumgyeojin beullokeoneun deo isang sum-eo iss-eul su eobs-seubnida.
Nizozemski | korejski |
---|---|
jira | jira |
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
KO Tableau는 사람들이 데이터를 보고 이해할 수 있도록 지원합니다. 이 사명이 모든 Tableau 작업의 근본 원리이며 최고의 가치로 여겨지고 있습니다.
Transliteracija Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog jiwonhabnida. i samyeong-i modeun Tableau jag-eob-ui geunbon wonliimyeo choegoui gachilo yeogyeojigo issseubnida.
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
KO '빅 데이터의 시대'의 본격적인 도래와 함께, 매일 생성되는 1조 행에 이르는 데이터를 이해하기 위한 도구로서, 비주얼리제이션의 중요성은 점점 더 높아지고 있습니다
Transliteracija 'big deiteoui sidae'ui bongyeogjeog-in dolaewa hamkke, maeil saengseongdoeneun 1jo haeng-e ileuneun deiteoleul ihaehagi wihan doguloseo, bijueollijeisyeon-ui jung-yoseong-eun jeomjeom deo nop-ajigo issseubnida
NL 74% is van mening dat inzichten zelfs belangrijker zullen worden dan ooit voor het leveren van een probleemloze gebruikerservaring
KO 74%가 원활한 사용자 경험을 제공하는 것보다 인사이트가 더 중요하다고 생각함
Transliteracija 74%ga wonhwalhan sayongja gyeongheom-eul jegonghaneun geosboda insaiteuga deo jung-yohadago saeng-gagham
NL Ik denk dat beautyshots van de bruid steeds belangrijker worden en datde jurken minder getailleerd zijn dan vroeger
KO 신부의 ‘뷰티 샷’이 점점 더 중요해지고 있는 것 같아요.몸에 딱 달라붙는 드레스는 지양하는 추세죠
Transliteracija sinbuui ‘byuti syas’i jeomjeom deo jung-yohaejigo issneun geos gat-ayo.mom-e ttag dallabutneun deuleseuneun jiyanghaneun chusejyo
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
KO 내 장비에 대해 잘 아는 것은 성공하기 위한 중요한 요소다. 설명서를 읽는 것은 좋은 출발이지만, 카메라와 렌즈와 좋은 관계를 유지하는 게 더 중요하다.
Transliteracija nae jangbie daehae jal aneun geos-eun seong-gonghagi wihan jung-yohan yosoda. seolmyeongseoleul ilgneun geos-eun joh-eun chulbal-ijiman, kamelawa lenjeuwa joh-eun gwangyeleul yujihaneun ge deo jung-yohada.
NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden
KO 엔드포인트 옵션의 양만 하더라도 지속적으로 증가하고 있기 때문에, 이러한 서비스가 점점 더 중요해지고 있습니다
Transliteracija endeupointeu obsyeon-ui yangman hadeolado jisogjeog-eulo jeung-gahago issgi ttaemun-e, ileohan seobiseuga jeomjeom deo jung-yohaejigo issseubnida
NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap
KO 기업들이 여러 가지 위기가 겹친 현실에 적응해야 하는 상황에서, 데이터와 데이터 리더십을 이해하고 관리하는 것은 그 어느 때보다 훨씬 중요합니다
Transliteracija gieobdeul-i yeoleo gaji wigiga gyeobchin hyeonsil-e jeog-eunghaeya haneun sanghwang-eseo, deiteowa deiteo lideosib-eul ihaehago gwanlihaneun geos-eun geu eoneu ttaeboda hwolssin jung-yohabnida
NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze
KO Ashley는 "오늘날의 기업은 데이터를 사용하여 결과를 바꾸고자 하므로 결과보다는 상황이 어떻게 변하고 있는지에 훨씬 더 관심이 많다고 합니다"고 말했습니다
Transliteracija Ashleyneun "oneulnal-ui gieob-eun deiteoleul sayonghayeo gyeolgwaleul bakkugoja hameulo gyeolgwabodaneun sanghwang-i eotteohge byeonhago issneunjie hwolssin deo gwansim-i manhdago habnida"go malhaessseubnida
NL En als de toegang tot Tableau Server niet beperkt is, wordt transmissiebeveiliging nog belangrijker
KO Tableau Server에 대한 액세스를 제한하지 않을 경우 전송 보안이 한층 더 중요해집니다
Transliteracija Tableau Servere daehan aegseseuleul jehanhaji anh-eul gyeong-u jeonsong boan-i hancheung deo jung-yohaejibnida
NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben
KO 데이터 과학자 인재에 대한 수요가 증가하면서 더 많은 데이터 과학자가 순위를 차지할 필요성도 대두되고 있습니다
Transliteracija deiteo gwahagja injaee daehan suyoga jeung-gahamyeonseo deo manh-eun deiteo gwahagjaga sun-wileul chajihal pil-yoseongdo daedudoego issseubnida
NL Nu er steeds meer vraag komt naar Machine Learning en kunstmatige intelligentie, speelt natuurlijke-taalverwerking (Natural Language Processing, NLP) een belangrijker rol in het overbruggen van menselijke en computertaal
KO 기계 학습과 인공 지능이 더 많은 탄력을 받음에 따라 자연어 처리(NLP)가 컴퓨터와 사람의 소통을 연결하는 데 더욱 중요한 역할을 하고 있습니다
Transliteracija gigye hagseubgwa ingong jineung-i deo manh-eun tanlyeog-eul bad-eum-e ttala jayeon-eo cheoli(NLP)ga keompyuteowa salam-ui sotong-eul yeongyeolhaneun de deoug jung-yohan yeoghal-eul hago issseubnida
NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.
KO Tableau는 사람들이 데이터를 보고 이해할 수 있도록 지원합니다. 이 짧은 문장이 Tableau가 하는 모든 일의 기본 원리이며, 그 중요성은 이제 그 어느 때보다 큽니다.
Transliteracija Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog jiwonhabnida. i jjalb-eun munjang-i Tableauga haneun modeun il-ui gibon wonliimyeo, geu jung-yoseong-eun ije geu eoneu ttaeboda keubnida.
NL En nog belangrijker: ze wilden geen herhaalde contacten met het callcenter omdat dit betekent dat een probleem niet is opgelost en dit leidt tot lagere efficiëntie en hogere operationele kosten voor het callcenter en de dispatchteams
KO 그렇게 되면 답변이나 기술 방문을 기다릴 필요가 없으므로 만족도가 높아질 수 있습니다
Transliteracija geuleohge doemyeon dabbyeon-ina gisul bangmun-eul gidalil pil-yoga eobs-eumeulo manjogdoga nop-ajil su issseubnida
NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings.
KO 더 중요한 것은 긴 콘텐츠가 사이트에서 사용자가 사이트에 소비하는 시간(거주 시간이라고도 함)이 증가한다는 것입니다.
Transliteracija deo jung-yohan geos-eun gin kontencheuga saiteueseo sayongjaga saiteue sobihaneun sigan(geoju sigan-ilagodo ham)i jeung-gahandaneun geos-ibnida.
NL Met toenemende hoeveelheden waardevolle gegevens die zijn opgeslagen in de cloud, is het des te belangrijker dat deze krachtig wordt beschermd
KO 클라우드에 저장된 소중한 데이터의 양이 늘어남에 따라 강력하게 보호되는 것이 중요합니다
Transliteracija keullaudeue jeojangdoen sojunghan deiteoui yang-i neul-eonam-e ttala ganglyeoghage bohodoeneun geos-i jung-yohabnida
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
KO 위원회는 개인의 데이터가 점점 더 미래의 디지털 경제에 핵심이되는 시대에 모든 시민들이 표준 "디지털 권리"를 갖도록하는 것이 그들의 목표라고 말했습니다.
Transliteracija wiwonhoeneun gaein-ui deiteoga jeomjeom deo milaeui dijiteol gyeongjee haegsim-idoeneun sidaee modeun simindeul-i pyojun "dijiteol gwonli"leul gajdologhaneun geos-i geudeul-ui mogpyolago malhaessseubnida.
NL Bewaar je kostbare tijd voor iets dat belangrijker is dan het wachten op de voltooiing van de video-audioconversie. Zet je video's razendsnel om in audiotracks.
KO 당신의 귀한 시간을 영상이 오디오로 변환되는 것을 대기하는 것보다 더 중요한 일에 쓰세요. 영상을 오디오 트랙으로 순식간에 변환해보세요.
Transliteracija dangsin-ui gwihan sigan-eul yeongsang-i odiolo byeonhwandoeneun geos-eul daegihaneun geosboda deo jung-yohan il-e sseuseyo. yeongsang-eul odio teulaeg-eulo sunsiggan-e byeonhwanhaeboseyo.
NL Als het gaat om uw netwerk, is het nog belangrijker
KO 특히 네트워크의 신뢰성은 필수적인 요소입니다
Transliteracija teughi neteuwokeuui sinloeseong-eun pilsujeog-in yosoibnida
NL Onmiddellijke zichtbaarheid van ordertrending is zelfs nog belangrijker om supply chain- en voorraadstrategieën aan te passen aan fluctuerende eisen en de voorraad naar behoefte te verschuiven
KO 주문 동향에 대한 즉각적인 가시성은 수요 변동에 대한 공급망 및 재고 전략을 조정하고 필요에 따라 재고를 이동하는 데 훨씬 더 중요합니다
Transliteracija jumun donghyang-e daehan jeuggagjeog-in gasiseong-eun suyo byeondong-e daehan gong-geubmang mich jaego jeonlyag-eul jojeonghago pil-yoe ttala jaegoleul idonghaneun de hwolssin deo jung-yohabnida
NL De juiste persoonlijke klantervaringen aanbieden, is belangrijker dan ooit. Kleinere bedrijven moeten hun uiterste best doen om aan de behoeften van hun klanten te voldoen, zelfs nu budgetten krapper worden en de werklast omhoog gaat.
KO 최근에는 올바른 고객 지원을 받는 것이 어느 때보다 중요합니다. 소규모 기업은 예산은 빡빡해지고 업무 부담은 증가해도 고객의 요구를 충족하는 것 이상을 해내야 합니다.
Transliteracija choegeun-eneun olbaleun gogaeg jiwon-eul badneun geos-i eoneu ttaeboda jung-yohabnida. sogyumo gieob-eun yesan-eun ppagppaghaejigo eobmu budam-eun jeung-gahaedo gogaeg-ui yoguleul chungjoghaneun geos isang-eul haenaeya habnida.
NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden
KO 엔드포인트 옵션의 양만 하더라도 지속적으로 증가하고 있기 때문에, 이러한 서비스가 점점 더 중요해지고 있습니다
Transliteracija endeupointeu obsyeon-ui yangman hadeolado jisogjeog-eulo jeung-gahago issgi ttaemun-e, ileohan seobiseuga jeomjeom deo jung-yohaejigo issseubnida
NL Deze technologie wordt steeds belangrijker in de huidige tijd van hybride werkomgevingen, waarbij medewerkers steeds vaker aan de slag gaan vanaf andere locaties.
KO 이 기술은 직원들이 지점 사무실을 벗어나 업무를 처리하는 경우가 잦은 하이브리드 업무 환경의 시대에 특히 중요해지고 있습니다.
Transliteracija i gisul-eun jig-wondeul-i jijeom samusil-eul beos-eona eobmuleul cheolihaneun gyeong-uga jaj-eun haibeulideu eobmu hwangyeong-ui sidaee teughi jung-yohaejigo issseubnida.
NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings.
KO 더 중요한 것은 긴 콘텐츠가 사이트에서 사용자가 사이트에 소비하는 시간(거주 시간이라고도 함)이 증가한다는 것입니다.
Transliteracija deo jung-yohan geos-eun gin kontencheuga saiteueseo sayongjaga saiteue sobihaneun sigan(geoju sigan-ilagodo ham)i jeung-gahandaneun geos-ibnida.
NL Als het gaat om uw netwerk, is het nog belangrijker
KO 특히 네트워크의 신뢰성은 필수적인 요소입니다
Transliteracija teughi neteuwokeuui sinloeseong-eun pilsujeog-in yosoibnida
NL Wat nog belangrijker is, mobiele architecturen moeten wereldwijd worden verspreid om altijd en overal een hoogwaardige gebruikerservaring te bieden.
KO 더욱 중요한 것은, 이동통신 아키텍처는 글로벌 분배를 통해 언제 어디서든 양질의 사용 경험을 제공해야 한다는 사실입니다.
Transliteracija deoug jung-yohan geos-eun, idongtongsin akitegcheoneun geullobeol bunbaeleul tonghae eonje eodiseodeun yangjil-ui sayong gyeongheom-eul jegonghaeya handaneun sasil-ibnida.
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
KO Jira Work Management는 현재 상황, 관련된 직원 및 가장 중요한 기한을 알 수 있도록 비즈니스에 대한 아주 자세한 가시성을 제공합니다. 숨겨진 블로커는 더 이상 숨어 있을 수 없습니다.
Transliteracija Jira Work Managementneun hyeonjae sanghwang, gwanlyeondoen jig-won mich gajang jung-yohan gihan-eul al su issdolog bijeuniseue daehan aju jasehan gasiseong-eul jegonghabnida. sumgyeojin beullokeoneun deo isang sum-eo iss-eul su eobs-seubnida.
Nizozemski | korejski |
---|---|
jira | jira |
NL En nog belangrijker, het stelt teams in staat om 'naar links te verschuiven' naar eerdere ontwikkelingsstadia en afgebroken productiewijzigingen tot een minimum te beperken.
KO 더 중요한 것은 팀이 개발의 "조기 단계에서 개입”하여 잘못된 프로덕션 변경 사항을 최소화할 수 있습니다.
Transliteracija deo jung-yohan geos-eun tim-i gaebal-ui "jogi dangyeeseo gaeib”hayeo jalmosdoen peulodeogsyeon byeongyeong sahang-eul choesohwahal su issseubnida.
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."
KO "성능 저하 및 중단의 영향으로만 연간 4~6백만 달러의 손실이 발생하는 것으로 추산합니다. 이 문제를 해결해야 하며 가동 중지 시간의 감소만으로도 충분히 Cloud로 전환할 가치가 있습니다."
Transliteracija "seongneung jeoha mich jungdan-ui yeonghyang-euloman yeongan 4~6baegman dalleoui sonsil-i balsaenghaneun geos-eulo chusanhabnida. i munjeleul haegyeolhaeya hamyeo gadong jungji sigan-ui gamsoman-eulodo chungbunhi Cloudlo jeonhwanhal gachiga issseubnida."
NL Zoals beschreven in het Agile-manifest, zijn authentieke menselijke interacties belangrijker dan rigide processen
KO 애자일 매니페스토에서 설명한 것처럼 엄격한 프로세스보다 인간 사이의 진정한 상호 작용이 더 중요합니다
Transliteracija aejail maenipeseuto-eseo seolmyeonghan geoscheoleom eomgyeoghan peuloseseuboda ingan saiui jinjeonghan sangho jag-yong-i deo jung-yohabnida
NL Samenwerken met klanten en teamgenoten is belangrijker dan vooraf gedefinieerde afspraken
KO 사전 정의된 계획보다 고객 및 팀원과의 협업이 더 중요합니다
Transliteracija sajeon jeong-uidoen gyehoegboda gogaeg mich tim-wongwaui hyeob-eob-i deo jung-yohabnida
NL En het leveren van een werkende oplossing voor het probleem van de klant is belangrijker dan supergedetailleerde documentatie.
KO 그리고 고객의 문제에 대한 효과적인 솔루션을 제공하는 것이 매우 상세한 문서화보다 더 중요합니다.
Transliteracija geuligo gogaeg-ui munjee daehan hyogwajeog-in sollusyeon-eul jegonghaneun geos-i maeu sangsehan munseohwaboda deo jung-yohabnida.
NL “We hebben een proces ontwikkeld voor brainstormsessies waar we gek op zijn, en wat belangrijker is, waar onze klanten gek op zijn.”
KO “저희가 좋아하는, 그리고 더 중요하게 고객이 좋아하는 브레인스토밍 세션을 위한 프로세서를 개발했습니다.”
Transliteracija “jeohuiga joh-ahaneun, geuligo deo jung-yohage gogaeg-i joh-ahaneun beuleinseutoming sesyeon-eul wihan peuloseseoleul gaebalhaessseubnida.”
NL Met toenemende hoeveelheden waardevolle gegevens die zijn opgeslagen in de cloud, is het des te belangrijker dat deze krachtig wordt beschermd
KO 클라우드에 저장된 소중한 데이터의 양이 늘어남에 따라 강력하게 보호되는 것이 중요합니다
Transliteracija keullaudeue jeojangdoen sojunghan deiteoui yang-i neul-eonam-e ttala ganglyeoghage bohodoeneun geos-i jung-yohabnida
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
KO 위원회는 개인의 데이터가 점점 더 미래의 디지털 경제에 핵심이되는 시대에 모든 시민들이 표준 "디지털 권리"를 갖도록하는 것이 그들의 목표라고 말했습니다.
Transliteracija wiwonhoeneun gaein-ui deiteoga jeomjeom deo milaeui dijiteol gyeongjee haegsim-idoeneun sidaee modeun simindeul-i pyojun "dijiteol gwonli"leul gajdologhaneun geos-i geudeul-ui mogpyolago malhaessseubnida.
NL Duurzame werkwijzen worden steeds belangrijker voor de bedrijfsstrategie
KO 지속 가능한 관행은 기업 비즈니스 전략에 점점 더 크리티컬한 요소가 되고 있습니다
Transliteracija jisog ganeunghan gwanhaeng-eun gieob bijeuniseu jeonlyag-e jeomjeom deo keulitikeolhan yosoga doego issseubnida
NL Dit betekent dat het belangrijker is dan ooit om het goed te doen.
KO 즉, 제대로하는 것이 그 어느 때보 다 중요해졌습니다.
Transliteracija jeug, jedaelohaneun geos-i geu eoneu ttaebo da jung-yohaejyeossseubnida.
NL Het publieke gesprek dat op Twitter plaatsvindt, is nooit belangrijker dan tijdens verkiezingen en andere maatschappelijke evenementen
KO 선거와 기타 시민 행사가 열리는 기간만큼 트위터에서 일어나는 대화가 중요한 때도 없습니다
Transliteracija seongeowa gita simin haengsaga yeollineun giganmankeum teuwiteoeseo il-eonaneun daehwaga jung-yohan ttaedo eobs-seubnida
NL Versleuteling van back-upgegevens wordt steeds belangrijker, maar houd rekening met uw wachtwoord wanneer u besluit uw back-up te versleutelen.
KO 백업 데이터의 암호화가 점점 더 중요 해지고 있지만 백업을 암호화하기로 결정하면 암호를 기억하십시오.
Transliteracija baeg-eob deiteoui amhohwaga jeomjeom deo jung-yo haejigo issjiman baeg-eob-eul amhohwahagilo gyeoljeonghamyeon amholeul gieoghasibsio.
NL Je voeding en levenswijze zijn veel belangrijker als het op gewicht verliezen aankomt
KO 체중감량에는 식단과 생활습관이 훨씬 더 중요하다
Transliteracija chejung-gamlyang-eneun sigdangwa saenghwalseubgwan-i hwolssin deo jung-yohada
NL Dat is netjes. Maar niets is blijkbaar belangrijker voor de algehele architectuur van Kinsta dan het krachtige Google Cloud Platform.
KO 이제 깔끔합니다. 그러나 강력한 Google Cloud Platform보다 Kinsta의 전체 아키텍처에 더 중요한 것은 없습니다.
Transliteracija ije kkalkkeumhabnida. geuleona ganglyeoghan Google Cloud Platformboda Kinstaui jeonche akitegcheoe deo jung-yohan geos-eun eobs-seubnida.
NL Tegenwoordig zijn deze drie kwaliteiten belangrijker dan ooit
KO 오늘날이 세 가지 특성은 그 어느 때보 다 중요합니다
Transliteracija oneulnal-i se gaji teugseong-eun geu eoneu ttaebo da jung-yohabnida
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
KO 정말로 이 트윗을 보시겠어요? 트윗을 봐도
Transliteracija jeongmallo i teuwis-eul bosigess-eoyo? teuwis-eul bwado
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
KO 귀하의 코드는 IP 인증 허용 목록 및 필수 2단계 인증을 통해 클라우드에서 안전하게 유지됩니다
Transliteracija gwihaui kodeuneun IP injeung heoyong moglog mich pilsu 2dangye injeung-eul tonghae keullaudeueseo anjeonhage yujidoebnida
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
KO 업계 모범 사례를 따라 운영하기 위해 Atlassian에서는 보안, 개인 정보 보호 및 준수 분야의 업계 선두 업체와 제휴하여 협업합니다.
Transliteracija eobgye mobeom salyeleul ttala un-yeonghagi wihae Atlassian-eseoneun boan, gaein jeongbo boho mich junsu bun-yaui eobgye seondu eobchewa jehyuhayeo hyeob-eobhabnida.
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.
KO 또한 고객의 권리를 보호하기 위해 요청이 이 법률을 준수하는지 확인하기 위해 요청을 신중히 검토합니다.
Transliteracija ttohan gogaeg-ui gwonlileul bohohagi wihae yocheong-i i beoblyul-eul junsuhaneunji hwag-inhagi wihae yocheong-eul sinjunghi geomtohabnida.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
KO 비즈니스 웹 호스팅은 비즈니스에 이상적이지만 확실히 비즈니스 소유자에게만 해당되는 것은 아닙니다.
Transliteracija bijeuniseu web hoseuting-eun bijeuniseue isangjeog-ijiman hwagsilhi bijeuniseu soyuja-egeman haedangdoeneun geos-eun anibnida.
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
KO 그렇다면 운이 좋은 것입니다. 메시지의 스크린 샷을 찍거나 메모와 같은 다른 위치에 텍스트를 복사하여 붙여 넣어 데이터 사본이 있는지 확인할 수 있습니다.
Transliteracija geuleohdamyeon un-i joh-eun geos-ibnida. mesijiui seukeulin syas-eul jjiggeona memowa gat-eun daleun wichie tegseuteuleul bogsahayeo but-yeo neoh-eo deiteo sabon-i issneunji hwag-inhal su issseubnida.
NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.
KO 삭제 한 메시지를 iPhone에 다시 넣어야하고 가장 최근 백업에 포함되어 있다고 확신하는 경우 iPhone을 해당 백업으로 복원 할 수 있습니다.
Transliteracija sagje han mesijileul iPhonee dasi neoh-eoyahago gajang choegeun baeg-eob-e pohamdoeeo issdago hwagsinhaneun gyeong-u iPhoneeul haedang baeg-eob-eulo bog-won hal su issseubnida.
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
KO 귀하의 코드는 IP 인증 허용 목록 및 필수 2단계 인증을 통해 클라우드에서 안전하게 유지됩니다
Transliteracija gwihaui kodeuneun IP injeung heoyong moglog mich pilsu 2dangye injeung-eul tonghae keullaudeueseo anjeonhage yujidoebnida
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda