Prevedi "studenten en wetenschappers" na korejski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "studenten en wetenschappers" s Nizozemski na korejski

Prijevodi studenten en wetenschappers

"studenten en wetenschappers" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih korejski riječi/izraza:

studenten 교육 학생

Prijevod Nizozemski na korejski od studenten en wetenschappers

Nizozemski
korejski

NL Als je deze vaardigheden oefent en ontwikkelt, helpt dat om op te vallen tussen de massa sollicitanten en wetenschappers in dit groeiende vakgebied.

KO 이러한 기술을 실행하고 개발한다면, 분야의 성장에 따른 수많은 구직자 및 과학자 중에서 구별될 수 있을 것입니다.

Transliteracija ileohan gisul-eul silhaenghago gaebalhandamyeon, bun-yaui seongjang-e ttaleun sumanh-eun gujigja mich gwahagja jung-eseo gubyeoldoel su iss-eul geos-ibnida.

NL Datawetenschap draait om het ontdekken van onderliggende waarheden en succesvolle wetenschappers gaan altijd net weer een stapje verder.

KO 데이터 과학은 기저에 깔린 진실을 발견하는 것이며, 성공적인 과학자라면 '이 정도면 충분해'라고 안주하지 않고 계속해서 더 많은 답을 모색할 것입니다.

Transliteracija deiteo gwahag-eun gijeoe kkallin jinsil-eul balgyeonhaneun geos-imyeo, seong-gongjeog-in gwahagjalamyeon 'i jeongdomyeon chungbunhae'lago anjuhaji anhgo gyesoghaeseo deo manh-eun dab-eul mosaeghal geos-ibnida.

NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.

KO 기술용 칼 자이스 렌즈는 품질 보증부터 위성 광학까지 다양한 분야에서 과학자들과 엔지니어들을 돕습니다.

Transliteracija gisul-yong kal jaiseu lenjeuneun pumjil bojeungbuteo wiseong gwanghagkkaji dayanghan bun-ya-eseo gwahagjadeulgwa enjinieodeul-eul dobseubnida.

NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.

KO 비상근 과학자들은 각지에 흩어져있는 MindMeister를 이용해서 동료들을 한군데로 모으고, 데이터를 공유하고 중복되는 것들을 제거하고 있습니다.

Transliteracija bisang-geun gwahagjadeul-eun gagjie heut-eojyeoissneun MindMeisterleul iyonghaeseo donglyodeul-eul hangundelo mo-eugo, deiteoleul gong-yuhago jungbogdoeneun geosdeul-eul jegeohago issseubnida.

NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.

KO 기술용 칼 자이스 렌즈는 품질 보증부터 위성 광학까지 다양한 분야에서 과학자들과 엔지니어들을 돕습니다.

Transliteracija gisul-yong kal jaiseu lenjeuneun pumjil bojeungbuteo wiseong gwanghagkkaji dayanghan bun-ya-eseo gwahagjadeulgwa enjinieodeul-eul dobseubnida.

NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.

KO 비상근 과학자들은 각지에 흩어져있는 MindMeister를 이용해서 동료들을 한군데로 모으고, 데이터를 공유하고 중복되는 것들을 제거하고 있습니다.

Transliteracija bisang-geun gwahagjadeul-eun gagjie heut-eojyeoissneun MindMeisterleul iyonghaeseo donglyodeul-eul hangundelo mo-eugo, deiteoleul gong-yuhago jungbogdoeneun geosdeul-eul jegeohago issseubnida.

NL Omdat Venus en de aarde qua grootte en massa veel op elkaar lijken, denken wetenschappers dat beide planeten een soortgelijk binnenste hebben

KO 금성과 지구 사이의 크기와 질량이 유사하기 때문에 과학자들은 행성이 비슷한 내부를 공유한다고 믿습니다

Transliteracija geumseong-gwa jigu saiui keugiwa jillyang-i yusahagi ttaemun-e gwahagjadeul-eun haengseong-i biseushan naebuleul gong-yuhandago midseubnida

NL Wetenschappers suggereren dat Venus ooit een maan heeft gehad die ontstaan is door een botsing

KO 과학자들은 금성이 한때 충돌의 결과로 달이 형성되었을 수도 있다고 제안합니다

Transliteracija gwahagjadeul-eun geumseong-i hanttae chungdol-ui gyeolgwalo dal-i hyeongseongdoeeoss-eul sudo issdago jeanhabnida

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

KO 온라인 마인드맵은 전연령의 학생들에게 큰 도움이 되는 간단하지만 강력한 도구입니다. 제일 좋은점은? MindMeister와 함께라면 학생들은 공부한다는 느낌조차 받지 않을거라는거죠!

Transliteracija onlain maindeumaeb-eun jeon-yeonlyeong-ui hagsaengdeul-ege keun doum-i doeneun gandanhajiman ganglyeoghan dogu-ibnida. jeil joh-eunjeom-eun? MindMeisterwa hamkkelamyeon hagsaengdeul-eun gongbuhandaneun neukkimjocha badji anh-eulgeolaneungeojyo!

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Transliteracija keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.

KO Edmodo에서 교사는 온라인으로 강의실 토론을 계속하고, 학생의 이해를 확인하기 위해 설문 조사를 제공하고, 성과 또는 행동에 따라 개별 학생에게 배지를 수여할 수 있습니다.

Transliteracija Edmodo-eseo gyosaneun onlain-eulo gang-uisil tolon-eul gyesoghago, hagsaeng-ui ihaeleul hwag-inhagi wihae seolmun josaleul jegonghago, seong-gwa ttoneun haengdong-e ttala gaebyeol hagsaeng-ege baejileul suyeohal su issseubnida.

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

KO 온라인 마인드맵은 전연령의 학생들에게 큰 도움이 되는 간단하지만 강력한 도구입니다. 제일 좋은점은? MindMeister와 함께라면 학생들은 공부한다는 느낌조차 받지 않을거라는거죠!

Transliteracija onlain maindeumaeb-eun jeon-yeonlyeong-ui hagsaengdeul-ege keun doum-i doeneun gandanhajiman ganglyeoghan dogu-ibnida. jeil joh-eunjeom-eun? MindMeisterwa hamkkelamyeon hagsaengdeul-eun gongbuhandaneun neukkimjocha badji anh-eulgeolaneungeojyo!

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Transliteracija keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.

KO 대학 / 대학생, 학생 교육 기관, 교육 단체는 모두 교육 특별 프로그램에 참여할 수 있습니다.

Transliteracija daehag / daehagsaeng, hagsaeng gyoyug gigwan, gyoyug dancheneun modu gyoyug teugbyeol peulogeulaem-e cham-yeohal su issseubnida.

NL Discussieforums en berichtenhulpmiddelen waarmee uw studenten kunnen communiceren met u, de docent en andere studenten in de cursus.

KO 학생들이 귀하, 교사 및 코스의 다른 학생들과 의사 소통 할 수있는 토론 포럼 및 메시지 도구.

Transliteracija hagsaengdeul-i gwiha, gyosa mich koseuui daleun hagsaengdeulgwa uisa sotong hal su-issneun tolon poleom mich mesiji dogu.

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.

Transliteracija Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.

NL Bekijk alle materiaal dat beschikbaar is voor lesgevers en studenten om meer te leren over het Empire State Building.

KO 엠파이어 스테이트 빌딩에 관해 더 자세히 알아보려는 교사 및 학생을 위한 리소스를 살펴보세요.

Transliteracija empaieo seuteiteu bilding-e gwanhae deo jasehi al-abolyeoneun gyosa mich hagsaeng-eul wihan lisoseuleul salpyeoboseyo.

NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte  EDUCATIE  bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.

KO 학생과 교사는 엠파이어 스테이트 빌딩에 대한 수업 계획과 정보가 담긴 교육 섹션을 방문하십시오.

Transliteracija hagsaeng-gwa gyosaneun empaieo seuteiteu bilding-e daehan sueob gyehoeggwa jeongboga damgin gyoyug segsyeon-eul bangmunhasibsio.

NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.

KO 차고에 고장난 물건이 숨겨져 있습니까? 전국의 학생들이 수리 안내서를 작성할 수 있도록 iFixit Technical Writing Project/기술 문서 작성 프로젝트에고장난 물건을 기증하세요.

Transliteracija chago-e gojangnan mulgeon-i sumgyeojyeo issseubnikka? jeongug-ui hagsaengdeul-i suli annaeseoleul jagseonghal su issdolog iFixit Technical Writing Project/gisul munseo jagseong peulojegteuegojangnan mulgeon-eul gijeunghaseyo.

Nizozemski korejski
ifixit ifixit

NL Er zijn nog zo veel reparatiehandleidingen te schrijven dat we studenten om hulp hebben gevraagd

KO 작성할 수리 안내서가 너무 많아서 학생들에게 도움을 요청했습니다

Transliteracija jagseonghal suli annaeseoga neomu manh-aseo hagsaengdeul-ege doum-eul yocheonghaessseubnida

NL Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.

KO Robert Litt/로버트 리트는은 학생들에게 전자 제품 수리를 가르치며 동시에 교실에 절실히 필요한 전자 제품을 저렴하게 갖춥니다.

Transliteracija Robert Litt/lobeoteu liteuneun-eun hagsaengdeul-ege jeonja jepum sulileul galeuchimyeo dongsie gyosil-e jeolsilhi pil-yohan jeonja jepum-eul jeolyeomhage gajchubnida.

NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden

KO 학생과 교사가 전 세계 어디서나 디지털 학습 환경에 안전하게 연결할 수 있습니다

Transliteracija hagsaeng-gwa gyosaga jeon segye eodiseona dijiteol hagseub hwangyeong-e anjeonhage yeongyeolhal su issseubnida

NL We geven studenten, docenten en onderwijsinstellingen gratis toegang tot onze 3D-programma's voor grafisch ontwerp, creatieve apps en leerbronnen.

KO Autodesk에서는 학생, 교사 및 교육 기관에서 3D 그래픽 디자인 프로그램, 창의적 앱 및 학습 리소스를 무료로 이용할 수 있도록 지원합니다.

Transliteracija Autodeskeseoneun hagsaeng, gyosa mich gyoyug gigwan-eseo 3D geulaepig dijain peulogeulaem, chang-uijeog aeb mich hagseub lisoseuleul mulyolo iyonghal su issdolog jiwonhabnida.

NL Hij brengt zijn studenten letterlijk in andere sferen

KO 전혀 다른 영역에서 사람들을 이끌고 있는 셈이다

Transliteracija jeonhyeo daleun yeong-yeog-eseo salamdeul-eul ikkeulgo issneun sem-ida

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop

KO 인가받은 교육 기관의 학생 및 강사는 Tableau Desktop에 대한 무료 라이선스를 받을 자격이 있습니다

Transliteracija ingabad-eun gyoyug gigwan-ui hagsaeng mich gangsaneun Tableau Desktop-e daehan mulyo laiseonseuleul bad-eul jagyeog-i issseubnida

NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer

KO 쇼핑객, 방문객, 환자, 손님, 학생 등 그들의 청중과 개인적이고 직접적으로 소통합니다

Transliteracija syoping-gaeg, bangmungaeg, hwanja, sonnim, hagsaeng deung geudeul-ui cheongjung-gwa gaeinjeog-igo jigjeobjeog-eulo sotonghabnida

NL Bekijk de plannen per instelling en filter op type instelling, locatie en aantal studenten.

KO 다양한 기관의 계획을 찾아보고 기관 유형, 위치 또는 등록 규모를 기준으로 필터링해 보십시오.

Transliteracija dayanghan gigwan-ui gyehoeg-eul chaj-abogo gigwan yuhyeong, wichi ttoneun deunglog gyumoleul gijun-eulo pilteolinghae bosibsio.

NL Tableau biedt gratis licenties aan in aanmerking komende studenten en docenten wereldwijd.

KO Tableau는 전 세계의 자격을 갖춘 학생과 강사에게 라이선스를 무료로 제공합니다.

Transliteracija Tableauneun jeon segyeui jagyeog-eul gajchun hagsaeng-gwa gangsa-ege laiseonseuleul mulyolo jegonghabnida.

NL Het onderzoeks- en datamanagementteam van DMPS gebruikte een meervoudig lineair regressiemodel, intern het schoolverlaterscoëfficiënt genoemd, om te bepalen en te voorspellen welke studenten mogelijk risico lopen om hun school niet af te maken

KO DMPS의 연구 및 데이터 관리 팀은 중퇴 계수라고 이름 붙인 다중 선형 회귀 모델을 사용하여 학교를 중퇴할 위험이 있는 학생을 예측하는 학생 지표를 측정했습니다

Transliteracija DMPSui yeongu mich deiteo gwanli tim-eun jungtoe gyesulago ileum but-in dajung seonhyeong hoegwi model-eul sayonghayeo haggyoleul jungtoehal wiheom-i issneun hagsaeng-eul yecheughaneun hagsaeng jipyoleul cheugjeonghaessseubnida

NL Daardoor konden medewerkers direct historische data ophalen om inzichten over huidige studenten te valideren.

KO 이는 직원들이 현재의 학생들에 대한 인사이트를 확인하는 데 즉석에서 과거 데이터를 분석할 수 있다는 뜻입니다.

Transliteracija ineun jig-wondeul-i hyeonjaeui hagsaengdeul-e daehan insaiteuleul hwag-inhaneun de jeugseog-eseo gwageo deiteoleul bunseoghal su issdaneun tteus-ibnida.

NL Tableau biedt gratis licenties aan gekwalificeerde studenten en docenten wereldwijd.

KO Tableau는 전 세계의 자격을 갖춘 학생과 강사에게 라이선스를 무료로 제공합니다.

Transliteracija Tableauneun jeon segyeui jagyeog-eul gajchun hagsaeng-gwa gangsa-ege laiseonseuleul mulyolo jegonghabnida.

NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.

KO 나이에 상관없이 학생들은 더 효율적인 노트필기와 기억력 향상과 이해력 증진에 마인드맵을 사용할수 있습니다.

Transliteracija naie sang-gwan-eobs-i hagsaengdeul-eun deo hyoyuljeog-in noteupilgiwa gieoglyeog hyangsang-gwa ihaelyeog jeungjin-e maindeumaeb-eul sayonghalsu issseubnida.

NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."

KO "학생들이 슬라이드에 있는 텍스트를 메모하는것과 비교해서, 마인드매핑은 학습과정을 더 의미있고 기억하기 좋게 만들어 줍니다."

Transliteracija "hagsaengdeul-i seullaideue issneun tegseuteuleul memohaneungeosgwa bigyohaeseo, maindeumaeping-eun hagseubgwajeong-eul deo uimiissgo gieoghagi johge mandeul-eo jubnida."

NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les

KO 비즈니스 영역에서는 주로 전략기획, 협업과 아이디어 도출에 사용하는 반면 교사와 학생들은 복작한 문제를 시각화하고 학급에서 참여를 이끌어내는데 사용하고 있습니다

Transliteracija bijeuniseu yeong-yeog-eseoneun julo jeonlyaggihoeg, hyeob-eobgwa aidieo dochul-e sayonghaneun banmyeon gyosawa hagsaengdeul-eun bogjaghan munjeleul sigaghwahago haggeub-eseo cham-yeoleul ikkeul-eonaeneunde sayonghago issseubnida

NL Hebben jullie educatieve prijzen voor studenten of docenten?

KO 학생이나 교직원을 위한 교육용 가격이 있습니까?

Transliteracija hagsaeng-ina gyojig-won-eul wihan gyoyug-yong gagyeog-i issseubnikka?

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록한 학생이나 현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다

Transliteracija Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida

NL Parallels Desktop Voor thuisgebruik en studenten

KO Parallels Desktop 가정 및 학생

Transliteracija Parallels Desktop gajeong mich hagsaeng-yong

NL Ondersteuning van leren op afstand voor studenten en docenten

KO 학생 및 교사를 위한 원격 학습 지원

Transliteracija hagsaeng mich gyosaleul wihan wongyeog hagseub jiwon

NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten

KO 선생님은 학생들이 이해하고 암기하기 쉬운 방법으로 새로운 컨셉을 소개하기 위해 마인드마이스터의 온라인 프레젠테이션 소프트웨어를 사용합니다

Transliteracija seonsaengnim-eun hagsaengdeul-i ihaehago amgihagi swiun bangbeob-eulo saeloun keonseb-eul sogaehagi wihae maindeumaiseuteoui onlain peulejenteisyeon sopeuteuweeoleul sayonghabnida

NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges

KO 수백만명의 학생들은 학급에서 더 효과적으로 노트필기하거나 강의 중에 이미 마인드맵을 사용하고 있습니다

Transliteracija subaegmanmyeong-ui hagsaengdeul-eun haggeub-eseo deo hyogwajeog-eulo noteupilgihageona gang-ui jung-e imi maindeumaeb-eul sayonghago issseubnida

NL Mind mappen visualiseren hoe individuele stukjes informatie met elkaar verbonden zijn, zodat studenten zelfs complexe onderwerpen gemakkelijker kunnen begrijpen en onthouden.

KO 마인드맵은 개별개별의 정보의 조각들이 어떻게 연결되는지 시각화 하고, 학생들이 복잡한 주제도 더 쉽게 이해하고 암기할 수있도록 도와줍니다.

Transliteracija maindeumaeb-eun gaebyeolgaebyeol-ui jeongboui jogagdeul-i eotteohge yeongyeoldoeneunji sigaghwa hago, hagsaengdeul-i bogjabhan jujedo deo swibge ihaehago amgihal su-issdolog dowajubnida.

NL Citrix-oplossingen voor technologie in het onderwijs maken het mogelijk om een veilige ‘mobile-ready campus’ te creëren met flexibele technologie voor de IT-afdeling en een naadloze ervaring voor leerlingen, studenten en personeel.

KO Citrix 솔루션을 통해 교육 기관의 유연한 교육이 가능한 IT 환경을 조성함으로써 학생, 교직원 및 임직원의 원활한 경험을 제공하고 안전한 모바일 캠퍼스를 만들 수 있습니다.

Transliteracija Citrix sollusyeon-eul tonghae gyoyug gigwan-ui yuyeonhan gyoyug-i ganeunghan IT hwangyeong-eul joseongham-eulosseo hagsaeng, gyojig-won mich imjig-won-ui wonhwalhan gyeongheom-eul jegonghago anjeonhan mobail kaempeoseuleul mandeul su issseubnida.

NL Wel bieden we kortingen voor studenten en mensen die werkzaam zijn in het onderwijs of voor non-profit organisaties. Neem contact op voor meer informatie.

KO 우리는 학생교육 기관 또는 비영리 조직에서 일하는 사람들에게 할인을 제공합니다. 자세한 내용 은 문의하십시오.

Transliteracija ulineun hagsaeng-gwa gyoyug gigwan ttoneun biyeongli jojig-eseo ilhaneun salamdeul-ege hal-in-eul jegonghabnida. jasehan naeyong eun mun-uihasibsio.

NL Studenten van alle leeftijden kunnen MindMeister gebruiken om efficiënter te studeren, hun creatieve potentieel te ontketenen en meer productief te werk gaan.

KO 전 연령의 학생들은 더 효과적인 학습과 잠재되어있는 창의성의 촉발, 학습경력에서 앞서나가기 위한 목적으로 사용할 수 있습니다.

Transliteracija jeon yeonlyeong-ui hagsaengdeul-eun deo hyogwajeog-in hagseubgwa jamjaedoeeoissneun chang-uiseong-ui chogbal, hagseubgyeonglyeog-eseo apseonagagi wihan mogjeog-eulo sayonghal su issseubnida.

NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk

KO 학생 그룹 혹은 학급전체에 한꺼번에 마인드맵을 공유하세요

Transliteracija hagsaeng geulub hog-eun haggeubjeonchee hankkeobeon-e maindeumaeb-eul gong-yuhaseyo

NL Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.

KO 학생들은 집, 학교나 혹은 이동중에도 매끄럽게 교실과 숙제하기를 연결시키며 맵에서 작업할 수 있습니다.

Transliteracija hagsaengdeul-eun jib, haggyona hog-eun idongjung-edo maekkeuleobge gyosilgwa sugjehagileul yeongyeolsikimyeo maeb-eseo jag-eobhal su issseubnida.

NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:

KO 학생과 교사는 이 간단하고 효과적인 방법을 학급내와 집에서 사용할 수 있습니다. 교육현장에서의 가장 주요한 네가지 사용예를 말씀드리겠습니다.

Transliteracija hagsaeng-gwa gyosaneun i gandanhago hyogwajeog-in bangbeob-eul haggeubnaewa jib-eseo sayonghal su issseubnida. gyoyughyeonjang-eseoui gajang juyohan negaji sayong-yeleul malsseumdeuligessseubnida.

NL Voordelen van Mindmapping voor studenten

KO 학생들이 마인드맵을 사용하면 좋은점

Transliteracija hagsaengdeul-i maindeumaeb-eul sayonghamyeon joh-eunjeom

NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren. Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!

KO 전세계 수천명의 교사들과 학생들이 학생들의 성취도를 올리기 위해 MindMeister를 사용합니다. 그들의 성공사례에서 영감을 얻고, 어떻게 당신도 앞서나갈 수 있는지 알아보세요!

Transliteracija jeonsegye sucheonmyeong-ui gyosadeulgwa hagsaengdeul-i hagsaengdeul-ui seongchwidoleul olligi wihae MindMeisterleul sayonghabnida. geudeul-ui seong-gongsalyeeseo yeong-gam-eul eodgo, eotteohge dangsindo apseonagal su issneunji al-aboseyo!

NL Anthony Valentin maakt gebruik van MindMeister om studenten te betrekken, het kritischte denken in de klas te stimuleren, en om testscores te verbeteren.

KO Anthony Valentin씨는 교실에서 학생들을 집중시키고, 비판적사고를 촉진시키고 시험점수를 향상시키기 위해 MindMeister를 사용하고 있습니다.

Transliteracija Anthony Valentinssineun gyosil-eseo hagsaengdeul-eul jibjungsikigo, bipanjeogsagoleul chogjinsikigo siheomjeomsuleul hyangsangsikigi wihae MindMeisterleul sayonghago issseubnida.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda