NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.
NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.
KO 네가가는 동안 사업이 진화하고 변화 할 때 이것을 발전시켜야합니다. 당신은 처음부터 끝까지 영원히 지속될 무언가를 놓을 수 없습니다.
Transliteracija negaganeun dong-an sa-eob-i jinhwahago byeonhwa hal ttae igeos-eul baljeonsikyeoyahabnida. dangsin-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji yeong-wonhi jisogdoel mueongaleul noh-eul su eobs-seubnida.
NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.
KO 네가가는 동안 사업이 진화하고 변화 할 때 이것을 발전시켜야합니다. 당신은 처음부터 끝까지 영원히 지속될 무언가를 놓을 수 없습니다.
Transliteracija negaganeun dong-an sa-eob-i jinhwahago byeonhwa hal ttae igeos-eul baljeonsikyeoyahabnida. dangsin-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji yeong-wonhi jisogdoel mueongaleul noh-eul su eobs-seubnida.
NL Met een online planner kun je niet alleen taken toewijzen, maar ook feedback krijgen en de planner bijwerken met sticky notes en opmerkingen. Zo wordt de maandelijkse planner een levend document dat mee-evolueert met je project.
KO 월간 플래너를 사용하면 피드백을 모으로 댓글을 남길 수 있고 팀원 및 가족과 더욱 원활한 의사소통을 가능하게 합니다.
Transliteracija wolgan peullaeneoleul sayonghamyeon pideubaeg-eul mo-eulo daesgeul-eul namgil su issgo tim-won mich gajoggwa deoug wonhwalhan uisasotong-eul ganeunghage habnida.
NL Gebruik een servicemodel dat voortdurende innovatie levert en evolueert met veranderingen in de markt en regelgeving
KO 지속적인 혁신을 제공하고 시장 및 규제 변화에 따라 진화하는 서비스 모델을 채택하십시오
Transliteracija jisogjeog-in hyeogsin-eul jegonghago sijang mich gyuje byeonhwa-e ttala jinhwahaneun seobiseu model-eul chaetaeghasibsio
NL Valideert gegevens om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de wettelijke vereisten van de overheid per land, vandaag en naarmate de regelgeving evolueert.
KO 데이터를 검증하여 현재와 규제가 발전함에 따라 국가별로 정부 규제 요구 사항을 충족하는지 확인합니다.
Transliteracija deiteoleul geomjeunghayeo hyeonjaewa gyujega baljeonham-e ttala guggabyeollo jeongbu gyuje yogu sahang-eul chungjoghaneunji hwag-inhabnida.
NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.
KO 전자 송장을 검증하여 국가별로 그리고 규정이 발전함에 따라 오늘날의 규정 요구 사항을 충족하는지 확인합니다.
Transliteracija jeonja songjang-eul geomjeunghayeo guggabyeollo geuligo gyujeong-i baljeonham-e ttala oneulnal-ui gyujeong yogu sahang-eul chungjoghaneunji hwag-inhabnida.
NL Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk had kunnen voltooien.
KO 이를 통해 웹 사이트의 SUS 등급이 시간이 지남에 따라 어떻게 발전하는지 측정하고 사용자가 완료하는 데 어려움을 겪었던 테스트 세션을 찾을 수 있습니다.
Transliteracija ileul tonghae web saiteuui SUS deung-geub-i sigan-i jinam-e ttala eotteohge baljeonhaneunji cheugjeonghago sayongjaga wanlyohaneun de eolyeoum-eul gyeokk-eossdeon teseuteu sesyeon-eul chaj-eul su issseubnida.
NL CRM zal zich verder ontwikkelen naarmate de technologie evolueert, zelfs met de obstakels die we nu al tegenkomen
KO 기술이 발전함에 따라 CRM도 진화하고, 걸림돌이 있더라도 진화를 거듭할 것입니다
Transliteracija gisul-i baljeonham-e ttala CRMdo jinhwahago, geollimdol-i issdeolado jinhwaleul geodeubhal geos-ibnida
Nizozemski | korejski |
---|---|
crm | crm |
NL Modern teamwork evolueert continu. Wij helpen je graag om je voorsprong te behouden met Point A — jouw innovatiecentrum voor nieuwe Atlassian-producten.
KO 오늘날의 팀워크는 계속 진화하고 있습니다. 새 Atlassian 제품을 위한 혁신의 허브, Point A로 앞서 나갈 수 있도록 도와드리겠습니다.
Transliteracija oneulnal-ui tim-wokeuneun gyesog jinhwahago issseubnida. sae Atlassian jepum-eul wihan hyeogsin-ui heobeu, Point Alo apseo nagal su issdolog dowadeuligessseubnida.
NL Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk kon voltooien.
KO 이를 통해 웹 사이트의 SUS 등급이 시간 경과에 따라 어떻게 변화하는지 측정하고 사용자가 완료하는 데 어려움을 겪었던 테스트 세션을 찾을 수 있습니다.
Transliteracija ileul tonghae web saiteuui SUS deung-geub-i sigan gyeong-gwa-e ttala eotteohge byeonhwahaneunji cheugjeonghago sayongjaga wanlyohaneun de eolyeoum-eul gyeokk-eossdeon teseuteu sesyeon-eul chaj-eul su issseubnida.
NL Dit is zo goed als een verloren zaak, want een contactendatabank evolueert voortdurend.
KO 연락처 데이터베이스가 지속적으로 발전하고 있기 때문에 이것은 거의 손실된 원인입니다.
Transliteracija yeonlagcheo deiteobeiseuga jisogjeog-eulo baljeonhago issgi ttaemun-e igeos-eun geoui sonsildoen won-in-ibnida.
NL Naarmate de technologie evolueert, neemt ook de kracht van digitale bewaking toe. Een gebied waarin dit bijzonder prominent is geworden, is webanalyse. Een website die geen ethische website-analyse gebruikt...
KO 기술이 발전함에 따라 디지털 감시의 힘도 발전합니다. 이것이 특히 두드러지게 된 한 분야는 웹 분석입니다. 윤리적 웹사이트 분석을 사용하지 않는 웹사이트…
Transliteracija gisul-i baljeonham-e ttala dijiteol gamsiui himdo baljeonhabnida. igeos-i teughi dudeuleojige doen han bun-yaneun web bunseog-ibnida. yunlijeog websaiteu bunseog-eul sayonghaji anhneun websaiteu…
NL Naarmate de technologie evolueert, zullen testpersonen blijven profiteren van deze vooruitgang.
KO 기술이 발전함에 따라 응시자는 이러한 발전의 수혜자가 될 것입니다.
Transliteracija gisul-i baljeonham-e ttala eungsijaneun ileohan baljeon-ui suhyejaga doel geos-ibnida.
NL Rakuten Group staat vooraan in een wereld die snel evolueert en breidt haar activiteiten doorlopend uit naar nieuwe terreinen
KO 빠르게 변화하는 세상의 최선두에 선 라쿠텐 그룹은 새로운 분야로 끊임없이 사업을 확장하고 있습니다
Transliteracija ppaleuge byeonhwahaneun sesang-ui choeseondue seon lakuten geulub-eun saeloun bun-yalo kkeunh-im-eobs-i sa-eob-eul hwagjanghago issseubnida
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
KO 귀하의 휴대폰 배터리는 1-2년 밖에 지속되지 않습니다. 교체하기-쉬운 배터리들은 더 오래갑니다.
Transliteracija gwihaui hyudaepon baeteolineun 1-2nyeon bakk-e jisogdoeji anhseubnida. gyochehagi-swiun baeteolideul-eun deo olaegabnida.
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie
KO 72% 동의/매우 동의: 차세대 네트워크(5G 및 Wi-Fi 6)가 클라우드 도입 가속화를 비롯한 회사의 기술 발전에 핵심적인 역할을 담당할 것
Transliteracija 72% dong-ui/maeu dong-ui: chasedae neteuwokeu(5G mich Wi-Fi 6)ga keullaudeu doib gasoghwaleul biloshan hoesaui gisul baljeon-e haegsimjeog-in yeoghal-eul damdanghal geos
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Klantbeleving gaat meer over het centraal stellen van de klant dan over klanttevredenheid
KO 72% 동의/매우 동의: 고객 경험은 기쁨과 만족 사이에서 균형 유지가 중요
Transliteracija 72% dong-ui/maeu dong-ui: gogaeg gyeongheom-eun gippeumgwa manjog saieseo gyunhyeong yujiga jung-yo
NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie
KO 73% 동의/매우 동의: 팬데믹 이전과 비교하여 2021년의 생산성을 재정의할 계획
Transliteracija 73% dong-ui/maeu dong-ui: paendemig ijeongwa bigyohayeo 2021nyeon-ui saengsanseong-eul jaejeong-uihal gyehoeg
NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet
KO 61% 동의/매우 동의: 자신의 비즈니스의 근무 형태가 미래에 어떻게 변화할지 여전히 확신할 수 없음
Transliteracija 61% dong-ui/maeu dong-ui: jasin-ui bijeuniseuui geunmu hyeongtaega milaee eotteohge byeonhwahalji yeojeonhi hwagsinhal su eobs-eum
NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
KO 동료 및 Tableau 엔지니어와 교류하십시오. 독점적으로 제공되는 스프린트 데모와 베타 버전에 참여하고, 기술 리소스에 액세스할 수 있습니다. 개발자 프로그램 참여
Transliteracija donglyo mich Tableau enjinieowa gyolyuhasibsio. dogjeomjeog-eulo jegongdoeneun seupeulinteu demowa beta beojeon-e cham-yeohago, gisul lisoseue aegseseuhal su issseubnida. gaebalja peulogeulaem cham-yeo
NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.
KO 이 문구는 주문을 외우는 것과는 다르며 하나님의 축복을 이용하기 위한 방법으로 사용되어서도 안된다. 단지 그리스도를 통한 하나님의 뜻에 순종함을 나타내는 하나의 방식이다.
Transliteracija i munguneun jumun-eul oeuneun geosgwaneun daleumyeo hananim-ui chugbog-eul iyonghagi wihan bangbeob-eulo sayongdoeeoseodo andoenda. danji geuliseudoleul tonghan hananim-ui tteus-e sunjongham-eul natanaeneun hanaui bangsig-ida.
NL Er zijn heel veel mensen online om mee te chatten over seks en mee af te spreken
KO 즐기고, 섹스에 대해 이야기하고 만나기위해 채팅하려고 기다리고 있는 접속중인 많은 사람들이 있습니다
Transliteracija jeulgigo, segseue daehae iyagihago mannagiwihae chaetinghalyeogo gidaligo issneun jeobsogjung-in manh-eun salamdeul-i issseubnida
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
KO 귀하의 휴대폰 배터리는 1-2년 밖에 지속되지 않습니다. 교체하기-쉬운 배터리들은 더 오래갑니다.
Transliteracija gwihaui hyudaepon baeteolineun 1-2nyeon bakk-e jisogdoeji anhseubnida. gyochehagi-swiun baeteolideul-eun deo olaegabnida.
NL Houd er rekening mee dat deze procedures indien nodig kunnen worden gewijzigd. Om de no-touch-ervaring te verbeteren, is de toegang tot waterfonteinen uitgeschakeld. We raden je aan om je eigen water mee te nemen in een van onze lockers terwijl je test.
KO 이 절차는 필요에 따라 변경 될 수 있습니다. 노터치 경험을 향상시키기 위해 분수에 대한 접근이 비활성화되었습니다. 테스트하는 동안 물을 우리 사물함에 보관할 것을 권장합니다.
Transliteracija i jeolchaneun pil-yoe ttala byeongyeong doel su issseubnida. noteochi gyeongheom-eul hyangsangsikigi wihae bunsue daehan jeobgeun-i bihwalseonghwadoeeossseubnida. teseuteuhaneun dong-an mul-eul uli samulham-e bogwanhal geos-eul gwonjanghabnida.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
KO 트윗에 답글을 달아 내 생각을 전달하세요. 흥미로운 주제를 찾아서 대화에 동참하세요.
Transliteracija teuwis-e dabgeul-eul dal-a nae saeng-gag-eul jeondalhaseyo. heungmiloun jujeleul chaj-aseo daehwa-e dongchamhaseyo.
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
KO 새로운 도구에 독점적으로 액세스하고, 제품 팀과 연결하며, 오늘날의 팀워크를 더 발전시킬 수 있도록 도와줍니다.
Transliteracija saeloun dogue dogjeomjeog-eulo aegseseuhago, jepum timgwa yeongyeolhamyeo, oneulnal-ui tim-wokeuleul deo baljeonsikil su issdolog dowajubnida.
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
KO 5명 미만의 소규모 팀에는 무료로 제공되며, Standard($3/사용자/월) 또는 Premium($6/사용자/월) 플랜으로 확장 가능하도록 가격이 책정됩니다.
Transliteracija 5myeong miman-ui sogyumo tim-eneun mulyolo jegongdoemyeo, Standard($3/sayongja/wol) ttoneun Premium($6/sayongja/wol) peullaen-eulo hwagjang ganeunghadolog gagyeog-i chaegjeongdoebnida.
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
KO 뛰어난 스타트업은 확장을 마음에 두고 시작합니다. Atlassian 도구는 10명부터 10,000명에 이르는 팀까지 확장하도록 만들어졌습니다. 팀원이 10명 이하인가요? 무료로 시작하세요
Transliteracija ttwieonan seutateueob-eun hwagjang-eul ma-eum-e dugo sijaghabnida. Atlassian doguneun 10myeongbuteo 10,000myeong-e ileuneun timkkaji hwagjanghadolog mandeul-eojyeossseubnida. tim-won-i 10myeong ihaingayo? mulyolo sijaghaseyo
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
KO "Confluence를 통해 우리 직원들의 자손들이 자랑스러워할 만한 회사를 만드는 과정에 회사의 모든 직원이 참여하고, 질문하고, 목소리를 낼 동등한 기회를 얻게 되었습니다."
Transliteracija "Confluenceleul tonghae uli jig-wondeul-ui jasondeul-i jalangseuleowohal manhan hoesaleul mandeuneun gwajeong-e hoesaui modeun jig-won-i cham-yeohago, jilmunhago, mogsolileul nael dongdeunghan gihoeleul eodge doeeossseubnida."
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
KO 루! Trello가 성장을 거듭하는 도구 제품군에 합류합니다.
Transliteracija lu! Trelloga seongjang-eul geodeubhaneun dogu jepumgun-e hablyuhabnida.
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
KO 증언을 요구하는 요청은 서비스 처리를 위해 등록된 대리인에게 직접 전달해야 합니다. Atlassian은 그러한 요청을 직접 또는 이메일을 통해 받지 않습니다.
Transliteracija jeung-eon-eul yoguhaneun yocheong-eun seobiseu cheolileul wihae deunglogdoen daeliin-ege jigjeob jeondalhaeya habnida. Atlassian-eun geuleohan yocheong-eul jigjeob ttoneun imeil-eul tonghae badji anhseubnida.
NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.
KO 또한, 우리는 당신을 제공합니다 Weebly 사이트 빌더는 웹 사이트를 설계하기위한 사용하기 쉬운 드래그 앤 드롭 인터페이스를 제공합니다.
Transliteracija ttohan, ulineun dangsin-eul jegonghabnida Weebly saiteu bildeoneun web saiteuleul seolgyehagiwihan sayonghagi swiun deulaegeu aen deulob inteopeiseuleul jegonghabnida.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan
KO 이전의 우리 물건들은 오래 가도록 만들었습니다
Transliteracija ijeon-ui uli mulgeondeul-eun olae gadolog mandeul-eossseubnida
NL Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan
KO 이제는 몇 년 만 사용하도록 만듭니다
Transliteracija ijeneun myeoch nyeon man sayonghadolog mandeubnida
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
KO 통화 내역 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하면 안되기 때문에 백업 한 시점 이후에 생성 된 레코드는 제거되므로주의하십시오.
Transliteracija tonghwa naeyeog man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhamyeon andoegi ttaemun-e baeg-eob han sijeom ihue saengseong doen lekodeuneun jegeodoemeulojuuihasibsio.
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
KO 이 작업을 수행하기 전에 iPhone을 복원하면 해당 백업을 수행 한 후 생성 된 모든 데이터가 지워진다는 점 에 유의하십시오
Transliteracija i jag-eob-eul suhaenghagi jeon-e iPhoneeul bog-wonhamyeon haedang baeg-eob-eul suhaeng han hu saengseong doen modeun deiteoga jiwojindaneun jeom e yuuihasibsio
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
KO 5명 미만의 소규모 팀에는 무료로 제공되며, Standard($3/사용자/월) 또는 Premium($6/사용자/월) 플랜으로 확장 가능하도록 가격이 책정됩니다.
Transliteracija 5myeong miman-ui sogyumo tim-eneun mulyolo jegongdoemyeo, Standard($3/sayongja/wol) ttoneun Premium($6/sayongja/wol) peullaen-eulo hwagjang ganeunghadolog gagyeog-i chaegjeongdoebnida.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
KO 이제 대규모 비즈니스의 성공을 눈 앞에 둔 기업이든 창업하여 전속력으로 달리는 중이는 스타트업이든 Atlassian의 도구는 여러분의 곁에서 모든 단계에서 함께 확장해 나갑니다.
Transliteracija ije daegyumo bijeuniseuui seong-gong-eul nun ap-e dun gieob-ideun chang-eobhayeo jeonsoglyeog-eulo dallineun jung-ineun seutateueob-ideun Atlassian-ui doguneun yeoleobun-ui gyeot-eseo modeun dangyeeseo hamkke hwagjanghae nagabnida.
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
KO 이제 우리는 다른 모든 사람들이 어떤 작업을 하고 있는 지 볼 수 있고, 각 프로젝트의 상태를 상세하게 이해할 수 있습니다." - CTO, Daniele Farnedi
Transliteracija ije ulineun daleun modeun salamdeul-i eotteon jag-eob-eul hago issneun ji bol su issgo, gag peulojegteuui sangtaeleul sangsehage ihaehal su issseubnida." - CTO, Daniele Farnedi
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
KO 풀리퀘스트 제출, 병합 등의 기본 내용을 배워보세요. Atlassian이 모두 알려드리겠습니다. 지금 바로 시작하세요!
Transliteracija pullikweseuteu jechul, byeonghab deung-ui gibon naeyong-eul baewoboseyo. Atlassian-i modu allyeodeuligessseubnida. jigeum balo sijaghaseyo!
NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.
KO 빌드 구성을 단일 bitbucket-pipelines.yml 파일에 저장하고 관리할 수 있습니다. 7줄의 코드만 있으면 시작할 수 있습니다.
Transliteracija bildeu guseong-eul dan-il bitbucket-pipelines.yml pail-e jeojanghago gwanlihal su issseubnida. 7jul-ui kodeuman iss-eumyeon sijaghal su issseubnida.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
KO Zendesk Sell에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 제품 및 고객 지원이 원하는 언어로 제공되지 않을 수도 있으며, 해당 국가에서 일부 제품 기능이 제공되지 않을 수도 있습니다.
Transliteracija Zendesk Selle gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida. jepum mich gogaeg jiwon-i wonhaneun eon-eolo jegongdoeji anh-eul sudo iss-eumyeo, haedang gugga-eseo ilbu jepum gineung-i jegongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
KO 사람들이 데이터를 보고 이해하는 방식에 초점을 맞추면서, 세계 최대 규모의 조직에까지 적합한 안정적이고 확장이 용이한 플랫폼을 제공하는 제품은 Tableau가 유일합니다.
Transliteracija salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehaneun bangsig-e chojeom-eul majchumyeonseo, segye choedae gyumoui jojig-ekkaji jeoghabhan anjeongjeog-igo hwagjang-i yong-ihan peullaespom-eul jegonghaneun jepum-eun Tableauga yuilhabnida.
NL Je maakt er dashboards mee en deelt bevindingen met wie je maar wilt
KO 대시보드를 게시하고 발견 내용을 다른 사람과 공유합니다
Transliteracija daesibodeuleul gesihago balgyeon naeyong-eul daleun salamgwa gong-yuhabnida
NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken
KO 대화형 비주얼리제이션과 정확한 데이터를 통해 숨겨진 기회를 발견할 수 있도록 동료와 고객을 초청하십시오
Transliteracija daehwahyeong bijueollijeisyeongwa jeonghwaghan deiteoleul tonghae sumgyeojin gihoeleul balgyeonhal su issdolog donglyowa gogaeg-eul chocheonghasibsio
NL Keenan heeft uit eerste hand ervaring met de acute problemen waar mensen mee te maken krijgen wanneer ze data productief willen gaan analyseren
KO Conder 부사장은 데이터를 생산적인 방법으로 분석하고자 할 때 사람들이 직면하는 문제를 직접 경험했습니다
Transliteracija Conder busajang-eun deiteoleul saengsanjeog-in bangbeob-eulo bunseoghagoja hal ttae salamdeul-i jigmyeonhaneun munjeleul jigjeob gyeongheomhaessseubnida
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
KO 현재까지의 결과를 보면 모든 분야의 사람들이 만족하고 있습니다. 시각적인 정보는 바로 이해할 수 있기 때문입니다.
Transliteracija hyeonjaekkajiui gyeolgwaleul bomyeon modeun bun-yaui salamdeul-i manjoghago issseubnida. sigagjeog-in jeongboneun balo ihaehal su issgi ttaemun-ibnida.
NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI
KO BI 내장 시 고려해야 할 7가지 기준
Transliteracija BI naejang si golyeohaeya hal 7gaji gijun
NL Klanten die Tableau al kennen, zijn er erg blij mee
KO Tableau를 이미 아는 고객은 당연히 Tableau를 매우 좋아합니다
Transliteracija Tableauleul imi aneun gogaeg-eun dang-yeonhi Tableauleul maeu joh-ahabnida
NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.
KO 우리는 이미 가지고 있는 제품들을 오래 사용해야 합니다.
Transliteracija ulineun imi gajigo issneun jepumdeul-eul olae sayonghaeya habnida.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda