Prevedi "donker valser kwartsiet" na korejski

KO 뛰어난 건축가가 순수하고, 초록빛이 감도는 무게만 수 톤 나가는 돌을 사용하여 이 곳에 스파 리조트를 건설 하였다

Transliteracija ttwieonan geonchuggaga sunsuhago, chologbich-i gamdoneun mugeman su ton naganeun dol-eul sayonghayeo i gos-e seupa lijoteuleul geonseol hayeossda

• 뛰어난 건축가가 순수하고
• 초록빛이 감도는 무게만
• 톤 나가는 돌을
• 이 곳에 스파
• 건설 하였다

KO 뛰어난 건축가가 순수하고, 초록빛이 감도는 무게만 수 톤 나가는 돌을 사용하여 이 곳에 스파 리조트를 건설 하였다

Transliteracija ttwieonan geonchuggaga sunsuhago, chologbich-i gamdoneun mugeman su ton naganeun dol-eul sayonghayeo i gos-e seupa lijoteuleul geonseol hayeossda

• 뛰어난 건축가가 순수하고
• 초록빛이 감도는 무게만
• 톤 나가는 돌을
• 이 곳에 스파
• 건설 하였다

KO 야간 패스를 이용하면 어두워진 뒤에 86층 전망대에 다시 입장해 빛의 물결이 매력적인 맨해튼의 야경을 감상하실 수 있습니다. 

Transliteracija yagan paeseuleul iyonghamyeon eoduwojin dwie 86cheung jeonmangdaee dasi ibjanghae bich-ui mulgyeol-i maelyeogjeog-in maenhaeteun-ui yagyeong-eul gamsanghasil su issseubnida. 

• 야간 패스를 이용하면
• 뒤에 전망대에 다시
• 빛의 물결이 매력적인

KO 간단한 설명부드러운 빛이란 그림자의 가장자리(어두운 부분과 밝은 부분의 기울기)가 넓은 경우를 가리킨다

Transliteracija gandanhan seolmyeongbudeuleoun bich-ilan geulimjaui gajangjali(eoduun bubungwa balg-eun bubun-ui giulgi)ga neolb-eun gyeong-uleul galikinda

• 간단한 설명부드러운 빛이란
• 가장자리
• 어두운 부분과 밝은
• 기울기
• 가 넓은 경우를

KO 어두운 테마에서 Parallels Desktop을 사용합니다.

Transliteracija eoduun tema-eseo Parallels Desktop-eul sayonghabnida.

• 어두운 테마에서 Parallels

KO 이렇게 하면 가장자리의 밝은 부분과 어두운 부분 사이의 대비가 증가하여 세부적인 상황을 다시 자세히 볼 수 있습니다.

Transliteracija ileohge hamyeon gajangjaliui balg-eun bubungwa eoduun bubun saiui daebiga jeung-gahayeo sebujeog-in sanghwang-eul dasi jasehi bol su issseubnida.

• 이렇게 하면 가장자리의
• 부분과 어두운 부분
• 대비가 증가하여 세부적인
• 다시 자세히 볼

KO 그게 바로 고해상도 HD LCOS 디스플레이가 칠흑 같은 어둠 속에서도 목표물을 안정적으로 식별하기 위해 정확히 필요한 세부 수준을 갖춘 이미지를 제공하는 이유입니다.

Transliteracija geuge balo gohaesangdo HD LCOS diseupeulleiga chilheug gat-eun eodum sog-eseodo mogpyomul-eul anjeongjeog-eulo sigbyeolhagi wihae jeonghwaghi pil-yohan sebu sujun-eul gajchun imijileul jegonghaneun iyuibnida.

• 그게 바로 고해상도
• LCOS 디스플레이가 칠흑
• 어둠 속에서도 목표물을
• 식별하기 위해 정확히
• 세부 수준을 갖춘
• 제공하는

KO 어둠 속에서도 완벽한 형태의 조작 요소를 빠르게 식별할 수 있습니다.

Transliteracija eodum sog-eseodo wanbyeoghan hyeongtaeui jojag yosoleul ppaleuge sigbyeolhal su issseubnida.

• 어둠 속에서도 완벽한
• 조작 요소를 빠르게

KO 야생의 자연 환경은 낮과 밤이 사뭇 다릅니다

Transliteracija yasaeng-ui jayeon hwangyeong-eun najgwa bam-i samus daleubnida

• 야생의 자연 환경은
• 밤이 사뭇 다릅니다

KO 즉, 사냥꾼이 관찰 중인 동물의 작고 세부적인 부분까지도 신속히 인식할 수 있다는 뜻이며, 그게 바로 어둠 속에서도 동물을 정확히 식별하기 위한 관건입니다.

Transliteracija jeug, sanyangkkun-i gwanchal jung-in dongmul-ui jaggo sebujeog-in bubunkkajido sinsoghi insighal su issdaneun tteus-imyeo, geuge balo eodum sog-eseodo dongmul-eul jeonghwaghi sigbyeolhagi wihan gwangeon-ibnida.

• 즉
• 사냥꾼이 관찰 중인
• 작고 세부적인 부분까지도
• 인식할 수 있다는
• 그게 바로 어둠
• 동물을 정확히 식별하기

KO 이 우수한 광학 장치는 어둠 속에서도 세부적인 이미지를 제공해 사냥꾼이 목표물을 정확히 식별해 사냥의 성공 가능성을 극대화할 수 있게 해줍니다

Transliteracija i usuhan gwanghag jangchineun eodum sog-eseodo sebujeog-in imijileul jegonghae sanyangkkun-i mogpyomul-eul jeonghwaghi sigbyeolhae sanyang-ui seong-gong ganeungseong-eul geugdaehwahal su issge haejubnida

• 이 우수한 광학
• 어둠 속에서도 세부적인
• 제공해 사냥꾼이 목표물을
• 식별해 사냥의 성공
• 극대화할 수 있게

KO DTI 3의 LED 끄기 기능을 통해 어둠 속에서 더욱 완벽히 위장할 수 있습니다. 자동 차단 기능은 배터리 전력을 보존해 주는데, 열화상 카메라는 60분간 아무런 동작이 없으면 자동으로 멈춥니다.

Transliteracija DTI 3ui LED kkeugi gineung-eul tonghae eodum sog-eseo deoug wanbyeoghi wijanghal su issseubnida. jadong chadan gineung-eun baeteoli jeonlyeog-eul bojonhae juneunde, yeolhwasang kamelaneun 60bungan amuleon dongjag-i eobs-eumyeon jadong-eulo meomchubnida.

• DTI LED 끄기
• 통해 어둠 속에서
• 자동 차단 기능은
• 전력을 보존해 주는데
• 열화상 카메라는 아무런
• 없으면 자동으로

KO 어둠 속에서도 장시간 목표물을 뚜렷이 식별할 수 있습니다.

Transliteracija eodum sog-eseodo jangsigan mogpyomul-eul ttulyeos-i sigbyeolhal su issseubnida.

• 어둠 속에서도 장시간

KO 이 우수한 광학 장치는 어둠 속에서도 세부적인 이미지를 제공해 사냥꾼이 목표물을 정확히 식별해 사냥의 성공 가능성을 극대화할 수 있게 해줍니다.

Transliteracija i usuhan gwanghag jangchineun eodum sog-eseodo sebujeog-in imijileul jegonghae sanyangkkun-i mogpyomul-eul jeonghwaghi sigbyeolhae sanyang-ui seong-gong ganeungseong-eul geugdaehwahal su issge haejubnida.

• 이 우수한 광학
• 어둠 속에서도 세부적인
• 제공해 사냥꾼이 목표물을
• 식별해 사냥의 성공
• 극대화할 수 있게

KO 야간 패스를 이용하면 어두워진 뒤에 86층 전망대에 다시 입장해 빛의 물결이 매력적인 맨해튼의 야경을 감상하실 수 있습니다. 

Transliteracija yagan paeseuleul iyonghamyeon eoduwojin dwie 86cheung jeonmangdaee dasi ibjanghae bich-ui mulgyeol-i maelyeogjeog-in maenhaeteun-ui yagyeong-eul gamsanghasil su issseubnida. 

• 야간 패스를 이용하면
• 뒤에 전망대에 다시
• 빛의 물결이 매력적인

KO 어두운 테마에서 Parallels Desktop을 사용합니다.

Transliteracija eoduun tema-eseo Parallels Desktop-eul sayonghabnida.

• 어두운 테마에서 Parallels

KO 전 세계 흑인 머리 관리 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteracija jeon segye heug-in meoli gwanli Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 흑인
• 관리 Meetup 그룹들은
• 어떤 활동을 하고
• Meetup이 주변에 있는지

KO 흑인 머리 관리 그룹 가입

Transliteracija heug-in meoli gwanli geulub gaib

• 흑인 머리 관리
• 가입

KO 창문이 날아가고 그림자가 상당히 어둡습니다

Transliteracija changmun-i nal-agago geulimjaga sangdanghi eodubseubnida

• 창문이 날아가고 그림자가
• 어둡습니다

KO 어둡고 흐릿했고 초점이 맞지 않았습니다

Transliteracija eodubgo heulishaessgo chojeom-i maj-ji anh-assseubnida

• 어둡고 흐릿했고 초점이
• 않았습니다

KO 높이, 테마(밝은 테마 또는 어두운 테마)를 웹사이트에 맞춰 지정하여 디자인을 맞춤 설정합니다. 

Transliteracija nop-i, tema(balg-eun tema ttoneun eoduun tema)leul websaiteue majchwo jijeonghayeo dijain-eul majchum seoljeonghabnida. 

• 높이
• 테마
• 밝은 테마 또는
• 를 웹사이트에 맞춰
• 디자인을 맞춤 설정합니다

KO 아이스 트랙은 만드는 데 몇 주가 걸리는데, 클럽 멤버들도 한계에 도달하게 만든다. 은퇴한 멤버들은 낮 동안 일을 하고, 다른 자원봉사자들은 퇴근 후 밤에 자신의 업무를 돌본다.

Transliteracija aiseu teulaeg-eun mandeuneun de myeoch juga geollineunde, keulleob membeodeuldo hangyee dodalhage mandeunda. euntoehan membeodeul-eun naj dong-an il-eul hago, daleun jawonbongsajadeul-eun toegeun hu bam-e jasin-ui eobmuleul dolbonda.

• 아이스 트랙은 만드는
• 몇 주가 걸리는데
• 클럽 멤버들도 한계에
• 만든다
• 은퇴한 멤버들은 낮
• 일을 하고
• 다른 자원봉사자들은 퇴근
• 밤에 자신의 업무를

KO 포토 몽타주, 보트, 세일링, 폭풍, 밤, 범선, 어두운

Transliteracija poto mongtaju, boteu, seilling, pogpung, bam, beomseon, eoduun

• 포토 몽타주
• 보트
• 세일링
• 폭풍
• 밤
• 범선
• 어두운

KO 미 스틱, 전통적인, 수 제, 나무, 얼굴 마스크, 변 장, 마스크, 문화

Transliteracija mi seutig, jeontongjeog-in, su je, namu, eolgul maseukeu, byeon jang, maseukeu, munhwa

• 미 스틱
• 전통적인
• 제
• 나무
• 얼굴 마스크
• 변 장
• 마스크

KO 아름 다운, 젊은 여자, 빨간 머리, 어두운, 숲, 눈, 모델, 얼굴

Transliteracija aleum daun, jeolm-eun yeoja, ppalgan meoli, eoduun, sup, nun, model, eolgul

• 아름 다운
• 젊은 여자
• 빨간 머리
• 어두운
• 숲
• 눈
• 모델
• 얼굴