NL Het Bitcoin-netwerk ervaart momenteel een periode van snelle groei.Dit is een spannende tijd om in Bitcoin te zijn, en we zien alle highs-highs in bitcoin-transacties.
NL Het Bitcoin-netwerk ervaart momenteel een periode van snelle groei.Dit is een spannende tijd om in Bitcoin te zijn, en we zien alle highs-highs in bitcoin-transacties.
KO Bitcoin 네트워크는 현재 급속한 성장 기간을 겪고 있습니다.이것은 Bitcoin에있는 흥미로운 시간이며 비트 코인 트랜잭션에서 모든 시간 높이를보고 있습니다.
Transliteracija Bitcoin neteuwokeuneun hyeonjae geubsoghan seongjang gigan-eul gyeokkgo issseubnida.igeos-eun Bitcoin-eissneun heungmiloun sigan-imyeo biteu koin teulaenjaegsyeon-eseo modeun sigan nop-ileulbogo issseubnida.
NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.
KO 몇몇은 과거 실제로 실용적인 목적으로 쓰임이 있었던 곳인데, 현재는 남녀노소 누구나 탐험할 수 있는 흥미진진한 장소로 재탄생했다.
Transliteracija myeochmyeoch-eun gwageo siljelo sil-yongjeog-in mogjeog-eulo sseu-im-i iss-eossdeon gos-inde, hyeonjaeneun namnyeonoso nuguna tamheomhal su issneun heungmijinjinhan jangsolo jaetansaenghaessda.
NL Bovendien zijn er spannende musea en tal van andere plaatsen waarvan de harten van de kleintjes sneller gaan kloppen.
KO 게다가 신나는 박물관으로 가득하고, 아이들을 행복하게 만들어줄 장소들이 즐비하다.
Transliteracija gedaga sinnaneun bagmulgwan-eulo gadeughago, aideul-eul haengboghage mandeul-eojul jangsodeul-i jeulbihada.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis
KO 세계적으로 유명한 빅토리녹스(Victorinox) 스위스 아미 나이프는 오래된 전통과 역사를 지니고 있다
Transliteracija segyejeog-eulo yumyeonghan bigtolinogseu(Victorinox) seuwiseu ami naipeuneun olaedoen jeontong-gwa yeogsaleul jinigo issda
NL Toegang krijgen tot spannende plekken
KO 흥미 진진한 장소에 대한 액세스 권한 획득
Transliteracija heungmi jinjinhan jangso-e daehan aegseseu gwonhan hoegdeug
NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.
KO 그림 같은 마을, 절경의 기차 여정, 스릴 넘치는 산으로의 여행 - 이것이 바로 클래식 투어다. 최소 6박 7일이 필요한 일정이다
Transliteracija geulim gat-eun ma-eul, jeolgyeong-ui gicha yeojeong, seulil neomchineun san-euloui yeohaeng - igeos-i balo keullaesig tueoda. choeso 6bag 7il-i pil-yohan iljeong-ida
NL Tradities, levendig gebruik en fascinerende kunstschatten vertellen stukken uit de spannende geschiedenis van land en vorstenhuis
KO 전통과 관습, 훌륭한 예술적 가치는 흥미로운 이 나라의 역사와 군주제를 자세히 말해주고 있다
Transliteracija jeontong-gwa gwanseub, hullyunghan yesuljeog gachineun heungmiloun i nalaui yeogsawa gunjujeleul jasehi malhaejugo issda
NL Het biedt 40 kamers en elegante juniorsuites, die door het spannende samenspel van het oude bouwwerk en moderne elementen gekenmerkt zijn
KO 40개의 객실과 우아한 주니어 스위트룸 모두 오래된 건물 구조와 현대적인 요소들의 흥미로운 상호작용으로 특징 있게 꾸며졌다
Transliteracija 40gaeui gaegsilgwa uahan junieo seuwiteulum modu olaedoen geonmul gujowa hyeondaejeog-in yosodeul-ui heungmiloun sanghojag-yong-eulo teugjing issge kkumyeojyeossda
NL Het Ravensburger spelletjespad biedt een speelse afwisseling voor de wandelingen. Je vindt er spannende spelletjes voor het hele gezin.
KO 라벤스부르거(Ravensburger) 게임 길에서 방문객들은 하이킹만 하는 것이 아니라 게임을 할 수도 있다. 8개의 각기 다른 게임 하우스에서 가장 인기 있는 가족 게임을 찾아 볼 수 있다.
Transliteracija labenseubuleugeo(Ravensburger) geim gil-eseo bangmungaegdeul-eun haikingman haneun geos-i anila geim-eul hal sudo issda. 8gaeui gaggi daleun geim hauseueseo gajang ingi issneun gajog geim-eul chaj-a bol su issda.
NL Ben je al een gebrevetteerde duiker? Gefeliciteerd! Er ligt een spannende reis in het verschiet
KO 이미 공인 다이버입니까? 축하합니다! 흥미로운 여정이 곧 시작됩니다
Transliteracija imi gong-in daibeoibnikka? chughahabnida! heungmiloun yeojeong-i god sijagdoebnida
NL Je kunt kinderen van minstens 8 jaar eerst inschrijven voor een Bubblemaker- of Seal Team-programma. Dit is een leuke en spannende manier om kennis te maken met duiken.
KO 자녀가 8세 이상인 경우, 버블메이커(Bubblemaker) 또는 씰 팀(Seal Team) 프로그램에 먼저 등록하면 스쿠버 다이빙을 함께 즐길 수 있습니다.
Transliteracija janyeoga 8se isang-in gyeong-u, beobeulmeikeo(Bubblemaker) ttoneun ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-e meonjeo deungloghamyeon seukubeo daibing-eul hamkke jeulgil su issseubnida.
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
KO 씰 팀(Seal Team) 프로그램은 기본적인 스쿠버 다이빙 기술과 다양한 활동을 즐길 수 있는 아쿠아미션즈(AquaMissions)를 비롯한 여러 세션으로 구성된 수영장 프로그램입니다.
Transliteracija ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-eun gibonjeog-in seukubeo daibing gisulgwa dayanghan hwaldong-eul jeulgil su issneun akuamisyeonjeu(AquaMissions)leul biloshan yeoleo sesyeon-eulo guseongdoen suyeongjang peulogeulaem-ibnida.
NL Duiken biedt een unieke en spannende manier om meer van de wereld te kunnen zien
KO 다이빙은 더 많은 세계를 경험할 수 있는 독특하고 흥미로운 방법을 제공합니다
Transliteracija daibing-eun deo manh-eun segyeleul gyeongheomhal su issneun dogteughago heungmiloun bangbeob-eul jegonghabnida
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
KO 50년 이상 다이빙 산업계 리더십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운 다이버들에게 소개하고 또 숙련된 다이버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.
Transliteracija 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.
NL Ben je al een gebrevetteerde duiker? Gefeliciteerd! Er ligt een spannende reis in het verschiet
KO 이미 공인 다이버입니까? 축하합니다! 흥미로운 여정이 곧 시작됩니다
Transliteracija imi gong-in daibeoibnikka? chughahabnida! heungmiloun yeojeong-i god sijagdoebnida
NL Je kunt kinderen van minstens 8 jaar eerst inschrijven voor een Bubblemaker- of Seal Team-programma. Dit is een leuke en spannende manier om kennis te maken met duiken.
KO 자녀가 8세 이상인 경우, 버블메이커(Bubblemaker) 또는 씰 팀(Seal Team) 프로그램에 먼저 등록하면 스쿠버 다이빙을 함께 즐길 수 있습니다.
Transliteracija janyeoga 8se isang-in gyeong-u, beobeulmeikeo(Bubblemaker) ttoneun ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-e meonjeo deungloghamyeon seukubeo daibing-eul hamkke jeulgil su issseubnida.
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
KO 씰 팀(Seal Team) 프로그램은 기본적인 스쿠버 다이빙 기술과 다양한 활동을 즐길 수 있는 아쿠아미션즈(AquaMissions)를 비롯한 여러 세션으로 구성된 수영장 프로그램입니다.
Transliteracija ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-eun gibonjeog-in seukubeo daibing gisulgwa dayanghan hwaldong-eul jeulgil su issneun akuamisyeonjeu(AquaMissions)leul biloshan yeoleo sesyeon-eulo guseongdoen suyeongjang peulogeulaem-ibnida.
NL Duiken biedt een unieke en spannende manier om meer van de wereld te kunnen zien
KO 다이빙은 더 많은 세계를 경험할 수 있는 독특하고 흥미로운 방법을 제공합니다
Transliteracija daibing-eun deo manh-eun segyeleul gyeongheomhal su issneun dogteughago heungmiloun bangbeob-eul jegonghabnida
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
KO 50년 이상 다이빙 산업계 리더십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운 다이버들에게 소개하고 또 숙련된 다이버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.
Transliteracija 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.
NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.
KO 몇몇은 과거 실제로 실용적인 목적으로 쓰임이 있었던 곳인데, 현재는 남녀노소 누구나 탐험할 수 있는 흥미진진한 장소로 재탄생했다.
Transliteracija myeochmyeoch-eun gwageo siljelo sil-yongjeog-in mogjeog-eulo sseu-im-i iss-eossdeon gos-inde, hyeonjaeneun namnyeonoso nuguna tamheomhal su issneun heungmijinjinhan jangsolo jaetansaenghaessda.
NL Bovendien zijn er spannende musea en tal van andere plaatsen waarvan de harten van de kleintjes sneller gaan kloppen.
KO 게다가 신나는 박물관으로 가득하고, 아이들을 행복하게 만들어줄 장소들이 즐비하다.
Transliteracija gedaga sinnaneun bagmulgwan-eulo gadeughago, aideul-eul haengboghage mandeul-eojul jangsodeul-i jeulbihada.
NL Toegang krijgen tot spannende plekken
KO 흥미 진진한 장소에 대한 액세스 권한 획득
Transliteracija heungmi jinjinhan jangso-e daehan aegseseu gwonhan hoegdeug
NL Ervaar de spannende combinatie van bewegingspatronen die oraal genot nabootsen.
KO 오럴 섹스의 쾌감을 위한 진동 패턴 조합이 선사하는 흥분을 즐기세요.
Transliteracija oleol segseuui kwaegam-eul wihan jindong paeteon johab-i seonsahaneun heungbun-eul jeulgiseyo.
NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.
KO 그림 같은 마을, 절경의 기차 여정, 스릴 넘치는 산으로의 여행 - 이것이 바로 클래식 투어다. 최소 6박 7일이 필요한 일정이다
Transliteracija geulim gat-eun ma-eul, jeolgyeong-ui gicha yeojeong, seulil neomchineun san-euloui yeohaeng - igeos-i balo keullaesig tueoda. choeso 6bag 7il-i pil-yohan iljeong-ida
NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.
KO 셰프와 그의 팀은 흥미로운 펌킨 베이스 요리 몇 가지도 내어 놓는데, 흔치 않은 품종인 모슈스(Moschus) 펌킨을 사용한다.
Transliteracija syepeuwa geuui tim-eun heungmiloun peomkin beiseu yoli myeoch gajido naeeo nohneunde, heunchi anh-eun pumjong-in mosyuseu(Moschus) peomkin-eul sayonghanda.
NL Het Ravensburger spelletjespad biedt een speelse afwisseling voor de wandelingen. Je vindt er spannende spelletjes voor het hele gezin.
KO 라벤스부르거(Ravensburger) 게임 길에서 방문객들은 하이킹만 하는 것이 아니라 게임을 할 수도 있다. 8개의 각기 다른 게임 하우스에서 가장 인기 있는 가족 게임을 찾아 볼 수 있다.
Transliteracija labenseubuleugeo(Ravensburger) geim gil-eseo bangmungaegdeul-eun haikingman haneun geos-i anila geim-eul hal sudo issda. 8gaeui gaggi daleun geim hauseueseo gajang ingi issneun gajog geim-eul chaj-a bol su issda.
NL In de begaanbare beleveniscontainer worden spannende verkeersverhalen uit de Bodenmeerregio gepresenteerd
KO 보덴제(Bodensee) 지역의 교통 역사에 대한 흥미로운 스토리를 들려주는데, 컨테이너 안으로 걸어 들어가면 흥미로운 전시를 만날 수 있다
Transliteracija bodenje(Bodensee) jiyeog-ui gyotong yeogsa-e daehan heungmiloun seutolileul deullyeojuneunde, keonteineo an-eulo geol-eo deul-eogamyeon heungmiloun jeonsileul mannal su issda
NL Beleef spannende nieuwe avonturen voor alle leeftijden
KO 남녀노소 모두 즐길 수 있는 새로운 어드벤처 명소
Transliteracija namnyeonoso modu jeulgil su issneun saeloun eodeubencheo myeongso
NL Zoals je misschien weet, heeft HTML5 veel spannende functies geïntroduceerd voor webontwikkelaars
KO 알다시피, HTML5는 웹 개발자들을 위한 많은 흥미로운 기능들을 도입했습니다
Transliteracija aldasipi, HTML5neun web gaebaljadeul-eul wihan manh-eun heungmiloun gineungdeul-eul doibhaessseubnida
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
KO 온라인 비즈니스에 다른 벤처 기업에 자금을 지원하든 블로그를 많이 만들든 온라인 마케팅 전략을 수립하기 위해 장애물을 통과해야 합니다
Transliteracija onlain bijeuniseue daleun bencheo gieob-e jageum-eul jiwonhadeun beullogeuleul manh-i mandeuldeun onlain maketing jeonlyag-eul sulibhagi wihae jang-aemul-eul tong-gwahaeya habnida
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
KO iPhone은 현재 매우 어두운 방에서 무난한 사진을 만드는 데 놀라울 정도로 훌륭하지만 좋은 이미지를 만들기 위해서는 더 많은 빛이 필요합니다
Transliteracija iPhoneeun hyeonjae maeu eoduun bang-eseo munanhan sajin-eul mandeuneun de nollaul jeongdolo hullyunghajiman joh-eun imijileul mandeulgi wihaeseoneun deo manh-eun bich-i pil-yohabnida
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
KO 이러한 지침은 정보 리소스로 사용할 수 있도록 제공되며 Atlassian이 특정 사례 또는 요청에 대응하는 방식과 관련해서 의무가 되거나 이의 제기에 거부하지 않습니다
Transliteracija ileohan jichim-eun jeongbo lisoseulo sayonghal su issdolog jegongdoemyeo Atlassian-i teugjeong salye ttoneun yocheong-e daeeunghaneun bangsiggwa gwanlyeonhaeseo uimuga doegeona iui jegie geobuhaji anhseubnida
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
KO 고객은 복잡하며, 단순히 인구 통계적 합계로는 설명할 수 없습니다. Confluence를 사용하여 모든 팀원이 대상 고객을 깊이 이해할 수 있도록 더욱 완전한 페르소나를 만드세요.
Transliteracija gogaeg-eun bogjabhamyeo, dansunhi ingu tong-gyejeog habgyeloneun seolmyeonghal su eobs-seubnida. Confluenceleul sayonghayeo modeun tim-won-i daesang gogaeg-eul gip-i ihaehal su issdolog deoug wanjeonhan peleusonaleul mandeuseyo.
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
KO 언어별 템플릿을 사용하여 2단계로 CI/CD를 설정하세요. 구성을 코드로 사용하여 인프라를 관리 및 구성하고 Bitbucket Pipes를 활용하여 강력하고 자동화된 워크플로를 만드세요.
Transliteracija eon-eobyeol tempeullis-eul sayonghayeo 2dangyelo CI/CDleul seoljeonghaseyo. guseong-eul kodeulo sayonghayeo inpeulaleul gwanli mich guseonghago Bitbucket Pipesleul hwal-yonghayeo ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul mandeuseyo.
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
KO VSCO의 꾸준한 성장에 따라, Atlassian은 이들이 다양하고 활발한 커뮤니티를 만들도록 도와주는 도구를 개발한다는 데 자부심을 느낍니다.
Transliteracija VSCOui kkujunhan seongjang-e ttala, Atlassian-eun ideul-i dayanghago hwalbalhan keomyunitileul mandeuldolog dowajuneun doguleul gaebalhandaneun de jabusim-eul neukkibnida.
NL Om specificaties te creëren en delen, vertrouwden ze op Confluence
KO DevOps 팀은 사양을 만들고 공유하기 위해 Confluence를 이용했으며, Jira Software를 사용하여 티켓과 작업을 추적 및 관리했습니다
Transliteracija DevOps tim-eun sayang-eul mandeulgo gong-yuhagi wihae Confluenceleul iyonghaess-eumyeo, Jira Softwareleul sayonghayeo tikesgwa jag-eob-eul chujeog mich gwanlihaessseubnida
NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht
KO 보안과 개발 간 더 많은 개방성을 마련하기 위해, Domino's는 큰 그림을 그리고 고객에게 집중합니다
Transliteracija boangwa gaebal gan deo manh-eun gaebangseong-eul malyeonhagi wihae, Domino'sneun keun geulim-eul geuligo gogaeg-ege jibjunghabnida
NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
KO Atlassian의 고객들은 암 치료법을 찾고, 우주를 여행하고, 내일의 혁신을 이루고 있습니다.
Transliteracija Atlassian-ui gogaegdeul-eun am chilyobeob-eul chajgo, ujuleul yeohaenghago, naeil-ui hyeogsin-eul ilugo issseubnida.
NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
KO Atlassian에서는 HR, 법률, 디자인 등 모든 팀이 더욱 빠르게 업무를 만들고, 논의 및 정리하고, 완료할 수 있도록 지원합니다.
Transliteracija Atlassian-eseoneun HR, beoblyul, dijain deung modeun tim-i deoug ppaleuge eobmuleul mandeulgo, non-ui mich jeonglihago, wanlyohal su issdolog jiwonhabnida.
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
KO 데이터 기반 조직을 구축하는 방법론
Transliteracija deiteo giban jojig-eul guchughaneun bangbeoblon
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
KO 데이터 기반 조직을 만드는 데 필요한 역량을 쌓기 위해 마련된 선별한 모범 사례와 규범적인 지침인 Tableau Blueprint를 활용하십시오.
Transliteracija deiteo giban jojig-eul mandeuneun de pil-yohan yeoglyang-eul ssahgi wihae malyeondoen seonbyeolhan mobeom salyewa gyubeomjeog-in jichim-in Tableau Blueprintleul hwal-yonghasibsio.
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
KO Tableau는 이를 '시각적 분석의 주기'라고 하며 이는 사람들이 질문을 하고 데이터를 찾고 그림을 만들고 새로운 질문을 발견하는 비선형의 반복적인 프로세스입니다.
Transliteracija Tableauneun ileul 'sigagjeog bunseog-ui jugi'lago hamyeo ineun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul chajgo geulim-eul mandeulgo saeloun jilmun-eul balgyeonhaneun biseonhyeong-ui banbogjeog-in peuloseseu-ibnida.
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
KO 이렇게 하면 사용자 지정 콘텐츠를 반복해서 만들지 않고 본인을 위해 만들어진 데이터만 보게 됩니다.
Transliteracija ileohge hamyeon sayongja jijeong kontencheuleul banboghaeseo mandeulji anhgo bon-in-eul wihae mandeul-eojin deiteoman boge doebnida.
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
KO Tableau Blueprint는 성공적인 데이터 기반 조직을 만드는 데 필요한 기능을 구축하기 위한 방법론입니다.
Transliteracija Tableau Blueprintneun seong-gongjeog-in deiteo giban jojig-eul mandeuneun de pil-yohan gineung-eul guchughagi wihan bangbeoblon-ibnida.
NL 3D-modelleren is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of vorm te creëren
KO 3D 모델링은 소프트웨어를 사용하여 3차원 객체 또는 쉐이프에 대한 수학적 표현을 생성하는 프로세스입니다
Transliteracija 3D modelling-eun sopeuteuweeoleul sayonghayeo 3chawon gaegche ttoneun sweipeue daehan suhagjeog pyohyeon-eul saengseonghaneun peuloseseu-ibnida
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
KO 문화와 기술을 결합하여 비즈니스에 속한 직원의 권한을 강화합니다. 간단한 4단계로 적극적인 실천 문화를 조성하는 방법을 자세히 살펴보시기 바랍니다.
Transliteracija munhwawa gisul-eul gyeolhabhayeo bijeuniseue soghan jig-won-ui gwonhan-eul ganghwahabnida. gandanhan 4dangyelo jeoggeugjeog-in silcheon munhwaleul joseonghaneun bangbeob-eul jasehi salpyeobosigi balabnida.
NL Werk mee aan het creëren van hoop voor Congo
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
KO "대량 실업은 인적 자원의 부끄러운 낭비입니다… 그리고 이제 기술이 퇴화하는 최하층 장기 실업자를 만드는 위협을 합니다."
Transliteracija "daelyang sil-eob-eun injeog jawon-ui bukkeuleoun nangbiibnida… geuligo ije gisul-i toehwahaneun choehacheung jang-gi sil-eobjaleul mandeuneun wihyeob-eul habnida."
NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren
KO 하이브리드 업무 공간이 장기적으로 성공하려면 인력을 지원하고 참여시키는 포괄적인 근무 환경을 구축해야 합니다.
Transliteracija haibeulideu eobmu gong-gan-i jang-gijeog-eulo seong-gonghalyeomyeon inlyeog-eul jiwonhago cham-yeosikineun pogwaljeog-in geunmu hwangyeong-eul guchughaeya habnida.
NL 3D-ontwerp is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of een vorm te creëren
KO 3D 설계는 소프트웨어를 사용하여 3차원 객체 또는 쉐이프에 대한 수학적 표현을 생성하는 프로세스입니다
Transliteracija 3D seolgyeneun sopeuteuweeoleul sayonghayeo 3chawon gaegche ttoneun sweipeue daehan suhagjeog pyohyeon-eul saengseonghaneun peuloseseu-ibnida
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda