Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "scheiden" na japanski

Prikazuje se 13 od 13 prijevoda fraze "scheiden" s Nizozemski na japanski

Prijevod Nizozemski na japanski od scheiden

Nizozemski
japanski

NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder het voorvoegsel http://. Indien u meerdere domeinnamen heeft, gelieve ze te scheiden door een spatie

JA 有効なドメイン名を、http:// のプレフィックスを付けずに入力してください。複数のドメイン名をお持ちの場合は、スペースを使って区切ってください。

Transliteracija yǒu xiàonadomein míngwo、http:// nopurefikkusuwo fùkezuni rù lìshitekudasai。fù shùnodomein míngwoo chíchino chǎng héha,supēsuwo shǐtte qū qièttekudasai。

Nizozemski japanski
http http

NL Duik in de elementen die de toppresteerders scheiden van de rest.

JA 業績トップの企業とその他の企業を分ける要素について、その詳細をご確認ください。

Transliteracija yè jītoppuno qǐ yètosono tāno qǐ yèwo fēnkeru yào sùnitsuite、sono xiáng xìwogo què rènkudasai。

NL Rigoureus cijfermatig denken toepassen om het kaf van het koren te scheiden

JA 綿密な統計的思考を生かして、不要な情報の中から必要な情報を抽出する

Transliteracija mián mìna tǒng jì de sī kǎowo shēngkashite、 bù yàona qíng bàono zhōngkara bì yàona qíng bàowo chōu chūsuru

NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden

JA フック、擦る、分離するためのブレードと尖ったフックの付いた帯電防止スパッジャー

Transliteracija fukku, cāru、 fēn lísurutamenoburēdoto jiānttafukkuno fùita dài diàn fáng zhǐsupajjā

NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken. 

JA 取引証明書、送り状申告、入荷商品、出荷商品、物質収支、分離、仕入業者評価、内部評価にはすべて管理チェックが必要です。 

Transliteracija qǔ yǐn zhèng míng shū、 sòngri zhuàng shēn gào、 rù hé shāng pǐn、 chū hé shāng pǐn、 wù zhì shōu zhī、 fēn lí、 shì rù yè zhě píng sì、 nèi bù píng sìnihasubete guǎn lǐchekkuga bì yàodesu。 

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.

JA 火を弱め、徐々に加える。 酸を加える.を持っています。 フレッシュレモンの果汁 中古でも ハーブビネガー大さじ2 が追加されます。これで、白い脂肪と緑のホエーが分離しました。

Transliteracija huǒwo ruòme、 xú 々ni jiāeru。 suānwo jiāeru.wo chítteimasu. furesshuremonno guǒ zhī zhōng gǔdemo hābubinegā dàsaji2 ga zhuī jiāsaremasu。korede、 báii zhī fángto lǜnohoēga fēn líshimashita。

NL Tip: Als de ingrediënten niet goed scheiden, voeg dan een beetje meer azijn toegevoegd.

JA ヒント：材料がうまく分離しない場合は、少し多めに入れてください。 お酢 を追加しました。

Transliteracija hinto： cái liàogaumaku fēn líshinai chǎng héha、 shǎoshi duōmeni rùretekudasai。 o cù wo zhuī jiāshimashita。

NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen. 

JA 顧客グループ化により、顧客を別々のセグメントに分け、たとえば、顧客活動や購入に基づくロイヤルティ プログラムに基づいて報酬を提供できます。 

Transliteracija gù kègurūpu huàniyori、 gù kèwo bié 々nosegumentoni fēnke、tatoeba、 gù kè huó dòngya gòu rùni jīdzukuroiyaruti puroguramuni jīdzuite bào chóuwo tí gōngdekimasu。 

NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken. 

JA 取引証明書、送り状申告、入荷商品、出荷商品、物質収支、分離、仕入業者評価、内部評価にはすべて管理チェックが必要です。 

Transliteracija qǔ yǐn zhèng míng shū、 sòngri zhuàng shēn gào、 rù hé shāng pǐn、 chū hé shāng pǐn、 wù zhì shōu zhī、 fēn lí、 shì rù yè zhě píng sì、 nèi bù píng sìnihasubete guǎn lǐchekkuga bì yàodesu。 

NL Een volledige selectie met onder­scheiden online beveiligings­producten waarmee mensen wereld­wijd veilig blijven.

JA 世界中の人々の安全を守る、受賞歴のあるオンラインセキュリティ製品。

Transliteracija shì jiè zhōngno rén 々no ān quánwo shǒuru、 shòu shǎng lìnoaruonrainsekyuriti zhì pǐn。

NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder het voorvoegsel http://. Indien u meerdere domeinnamen heeft, gelieve ze te scheiden door een spatie

JA 有効なドメイン名を、http:// のプレフィックスを付けずに入力してください。複数のドメイン名をお持ちの場合は、スペースを使って区切ってください。

Transliteracija yǒu xiàonadomein míngwo、http:// nopurefikkusuwo fùkezuni rù lìshitekudasai。fù shùnodomein míngwoo chíchino chǎng héha,supēsuwo shǐtte qū qièttekudasai。

Nizozemski japanski
http http

NL Bied een extra beveiligingslaag door virtuele Windows-machines te versleutelen en met een wachtwoord te beveiligen. En je kunt Windows indien nodig zelfs scheiden van de Mac.

JA 暗号化とパスワード保護により、Windows 仮想マシンにセキュリティ層を追加します。必要な場合は、Windows を Mac から分離します。

Transliteracija àn hào huàtopasuwādo bǎo hùniyori、Windows fǎn xiǎngmashinnisekyuriti céngwo zhuī jiāshimasu。bì yàona chǎng héha、Windows wo Mac kara fēn líshimasu。

NL Organiseer al uw geschreven inhoud in een document op uw computer. Zorg ervoor dat je tekst specifieke koppen heeft, zodat het later makkelijk te scheiden is.

JA コンピューターですべてのコンテンツを整理します。後で簡単に区別できるように、テキストには見出しをつけます。

Transliteracija konpyūtādesubetenokontentsuwo zhěng lǐshimasu。hòude jiǎn dānni qū biédekiruyouni,tekisutoniha jiàn chūshiwotsukemasu。

Prikazuje se 13 od 13 prijevoda