NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
Transliteracija shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
Transliteracija shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
Transliteracija shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
Transliteracija shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
JA クラウドアクセスが不要なため、非常に高速です。 USB 3経由でアクセスすると、非常に高速です。
Transliteracija kuraudoakusesuga bù yàonatame、 fēi chángni gāo sùdesu。 USB 3jīng yóudeakusesusuruto、 fēi chángni gāo sùdesu。
Nizozemski | japanski |
---|---|
usb | usb |
NL Als teams en individuen dagen we onszelf voortdurend uit om te innoveren en te verbeteren. We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.
JA チームとしても個人としても、EcoVadisは絶えず革新と改善に挑戦し続けます。 人の声に耳を傾け、新しい働き方の導入を恐れません。学んだらすぐに適応します。
Transliteracija chīmutoshitemo gè réntoshitemo、EcoVadisha juéezu gé xīnto gǎi shànni tiāo zhànshi xùkemasu。 rénno shēngni ěrwo qīngke、 xīnshii dòngki fāngno dǎo rùwo kǒngremasen。xuéndarasuguni shì yīngshimasu。
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
JA クラウドアクセスが不要なため、非常に高速です。 USB 3経由でアクセスすると、非常に高速です。
Transliteracija kuraudoakusesuga bù yàonatame、 fēi chángni gāo sùdesu。 USB 3jīng yóudeakusesusuruto、 fēi chángni gāo sùdesu。
Nizozemski | japanski |
---|---|
usb | usb |
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
JA ユーザーにとっては、興味を持つかもしれない情報を提供し、それを迅速に提供するので、非常に便利です。
Transliteracija yūzānitotteha、 xìng wèiwo chítsukamoshirenai qíng bàowo tí gōngshi、sorewo xùn sùni tí gōngsurunode、 fēi chángni biàn lìdesu。
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
JA ユーザーにとっては、興味を持つかもしれない情報を提供し、それを迅速に提供するので、非常に便利です。
Transliteracija yūzānitotteha、 xìng wèiwo chítsukamoshirenai qíng bàowo tí gōngshi、sorewo xùn sùni tí gōngsurunode、 fēi chángni biàn lìdesu。
NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.
JA あなたを幸せに保つことがFacebookの最善の利益であるので(あなたがより多くを費やすので)、彼らはおそらくすぐにあなたに戻ってくるでしょう。
Transliteracija anatawo xìngseni bǎotsukotogaFacebookno zuì shànno lì yìdearunode(anatagayori duōkuwo fèiyasunode)、 bǐrahaosorakusugunianatani tìttekurudeshou。
NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.
JA あなたを幸せに保つことがFacebookの最善の利益であるので(あなたがより多くを費やすので)、彼らはおそらくすぐにあなたに戻ってくるでしょう。
Transliteracija anatawo xìngseni bǎotsukotogaFacebookno zuì shànno lì yìdearunode(anatagayori duōkuwo fèiyasunode)、 bǐrahaosorakusugunianatani tìttekurudeshou。
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。
Transliteracija dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。
NL Het systeem moet zoveel mogelijk automatisch en onafhankelijk leren, omdat alles waarvoor regelmatig gegevens moeten worden ingevoerd, bewerkt of gemodereerd snel zou verouderen.
JA 通常のデータ入力、編集、またはモデレーションを必要とするものは急速に老化するため、システムは可能な限り自動的かつ独立して学習する必要があります。
Transliteracija tōng chángnodēta rù lì、 biān jí、matahamoderēshonwo bì yàotosurumonoha jí sùni lǎo huàsurutame,shisutemuha kě néngna xiànri zì dòng dekatsu dú lìshite xué xísuru bì yàogaarimasu。
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。
Transliteracija dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。
NL Het systeem moet zoveel mogelijk automatisch en onafhankelijk leren, omdat alles waarvoor regelmatig gegevens moeten worden ingevoerd, bewerkt of gemodereerd snel zou verouderen.
JA 通常のデータ入力、編集、またはモデレーションを必要とするものは急速に老化するため、システムは可能な限り自動的かつ独立して学習する必要があります。
Transliteracija tōng chángnodēta rù lì、 biān jí、matahamoderēshonwo bì yàotosurumonoha jí sùni lǎo huàsurutame,shisutemuha kě néngna xiànri zì dòng dekatsu dú lìshite xué xísuru bì yàogaarimasu。
NL Ik wilde je snel een berichtje sturen omdat ik denk dat de analysefunctionaliteit erg leuk en gebruiksvriendelijk is :)
JA 解析機能が本当に良くて使いやすいということを、とりあえずお伝えしたかったです:)
Transliteracija jiě xī jī néngga běn dāngni liángkute shǐiyasuitoiukotowo、toriaezuo yúneshitakattadesu:)
NL Adaface-beoordelingen zijn de meest kandidaat-vriendelijke tests omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.
JA Adafaceの評価は、テストではなく面接のように直感的で感じるので、最も候補的な友好的なテストです。
Transliteracija Adafaceno píng sìha,tesutodehanaku miàn jiēnoyouni zhí gǎn dede gǎnjirunode、 zuìmo hòu bǔ dena yǒu hǎo denatesutodesu。
NL Kandidaten houden van conversatiebeoordelingen omdat ze snel en intuïtief zijn en aanvoelen als een interview in plaats van als een test.
JA 候補者は会話型評価が大好きです。なぜなら、彼らは速く、直感的で、テストというよりは面接のように感じるからです。
Transliteracija hòu bǔ zhěha huì huà xíng píng sìga dà hǎokidesu。nazenara、 bǐraha sùku、 zhí gǎn dede,tesutotoiuyoriha miàn jiēnoyouni gǎnjirukaradesu。
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.
JA 候補者は、テストではなく面接のように、直感的で、インタビューのように感じているため、会話の評価が大好きです。
Transliteracija hòu bǔ zhěha,tesutodehanaku miàn jiēnoyouni、 zhí gǎn dede,intabyūnoyouni gǎnjiteirutame、 huì huàno píng sìga dà hǎokidesu。
NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
JA レコードにptr機構を使用することは避けてください。これは、SPFのRFCガイドラインでは現在サポートされておらず、SPF文字列の文字数がさらに増えてしまうためです。
Transliteracija rekōdoniptr jī gòuwo shǐ yòngsurukotoha bìketekudasai。koreha、SPFnoRFCgaidoraindeha xiàn zàisapōtosareteorazu、SPF wén zì lièno wén zì shùgasarani zēngeteshimautamedesu。
Nizozemski | japanski |
---|---|
spf | spf |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
JA パイオニアは、純粋に自分自身の好奇心を満たし、アドベンチャーの楽しさやスリルを感じるためにアウトドアに飛び出すユーザーです。そして、探検への情熱とkomootに導かれるままに
Transliteracija paioniaha、 chún cuìni zì fēn zì shēnno hǎo qí xīnwo mǎntashi,adobenchāno lèshisayasuriruwo gǎnjirutameniautodoani fēibi chūsuyūzādesu。soshite、 tàn jiǎnheno qíng rètokomootni dǎokarerumamani
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。
Transliteracija 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合は Jira Software Cloud の 20% 割引が適用されますが、ユーザー数が 1,000 以下であるため Confluence Cloud の割引は適用されません。
Transliteracija 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng héha Jira Software Cloud no 20% gē yǐnga shì yòngsaremasuga,yūzā shùga 1,000 yǐ xiàdearutame Confluence Cloud no gē yǐnha shì yòngsaremasen。
Nizozemski | japanski |
---|---|
tweede | 2 |
jira | jira |
NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.
JA ユーザーの観点から見ると、FUSEはデバイスのデータの表示方法を標準化しているので、マウントの元になっているプロトコルが問題になることは通常ありません。
Transliteracija yūzāno guān diǎnkara jiànruto、FUSEhadebaisunodētano biǎo shì fāng fǎwo biāo zhǔn huàshiteirunode,mauntono yuánninatteirupurotokoruga wèn tíninarukotoha tōng chángarimasen。
NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.
JA このようなことは考えるだけでぞっとします。最悪なことに、その中心人物はたいてい他の人になりすましているため、捕まえるのが困難です。
Transliteracija konoyounakotoha kǎoerudakedezottoshimasu。zuì ènakotoni、sono zhōng xīn rén wùhataitei tāno rénninarisumashiteirutame、 bǔmaerunoga kùn nándesu。
NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor.
JA 多くの人々は、それが何であるか、それが何のために使われているのか分からないので、それを残すことを選択します。
Transliteracija duōkuno rén 々ha、sorega hédearuka、sorega hénotameni shǐwareteirunoka fēnkaranainode、sorewo cánsukotowo xuǎn zéshimasu。
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
JA 資金は、(現在のように) 可能であれば、投資者に頼るのではなく、自分たちで用意するべきだ、と考えているからです。
Transliteracija zī jīnha、(xiàn zàinoyouni) kě néngdeareba、 tóu zī zhěni làirunodehanaku、 zì fēntachide yòng yìsurubekida、to kǎoeteirukaradesu。
NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.
JA ビジネスオーナーは通常、小さなビジネス税出願を恐れています。これが会計上の会計の重要性が入っているところです。
Transliteracija bijinesuōnāha tōng cháng、 xiǎosanabijinesu shuì chū yuànwo kǒngreteimasu。korega huì jì shàngno huì jìno zhòng yào xìngga rùtteirutokorodesu。
NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.
JA 予防的な採用担当者の役割は、時間が正しいときに関係と閉会の構築に焦点を当てているため、マーケティング業者/営業担当者の役割と似ています。
Transliteracija yǔ fáng dena cǎi yòng dān dāng zhěno yì gēha、 shí jiānga zhèngshiitokini guān xìto bì huìno gòu zhúni jiāo diǎnwo dāngteteirutame,māketingu yè zhě/yíng yè dān dāng zhěno yì gēto shìteimasu。
NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor.
JA 多くの人々は、それが何であるか、それが何のために使われているのか分からないので、それを残すことを選択します。
Transliteracija duōkuno rén 々ha、sorega hédearuka、sorega hénotameni shǐwareteirunoka fēnkaranainode、sorewo cánsukotowo xuǎn zéshimasu。
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。
Transliteracija 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。
NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.
JA このようなことは考えるだけでぞっとします。最悪なことに、その中心人物はたいてい他の人になりすましているため、捕まえるのが困難です。
Transliteracija konoyounakotoha kǎoerudakedezottoshimasu。zuì ènakotoni、sono zhōng xīn rén wùhataitei tāno rénninarisumashiteirutame、 bǔmaerunoga kùn nándesu。
NL Omdat het GZ-bestand mogelijk niet compatibel is met de software die u wilt gebruiken, is het een goed idee om het te converteren naar een toegankelijkere compressie-indeling.
JA GZ ファイルは、使用したいソフトウェアと互換性がない可能性があるため、よりアクセスしやすい圧縮形式に変換すると便利です。
Transliteracija GZ fairuha、 shǐ yòngshitaisofutou~eato hù huàn xìngganai kě néng xìnggaarutame、yoriakusesushiyasui yā suō xíng shìni biàn huànsuruto biàn lìdesu。
NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.
JA ユーザーの観点から見ると、FUSEはデバイスのデータの表示方法を標準化しているので、マウントの元になっているプロトコルが問題になることは通常ありません。
Transliteracija yūzāno guān diǎnkara jiànruto、FUSEhadebaisunodētano biǎo shì fāng fǎwo biāo zhǔn huàshiteirunode,mauntono yuánninatteirupurotokoruga wèn tíninarukotoha tōng chángarimasen。
NL Ik heb de Kodak-ringverlichting uitgeprobeerd, omdat het een van de duurdere opties is, en het bevat een houder voor je telefoon, dus het bespaart in theorie op bureauruimte.
JA コダックのリング ライトを試してみました。高価なオプションの 1 つであり、携帯電話のマウントが含まれているため、理論的にはデスク スペースを節約できます。
Transliteracija kodakkunoringu raitowo shìshitemimashita。gāo sìnaopushonno 1 tsudeari、 xié dài diàn huànomauntoga hánmareteirutame、 lǐ lùn denihadesuku supēsuwo jié yuēdekimasu。
NL Voorbeeld reactie. Houd er rekening mee dat het slug kenmerk niet wordt gewijzigd, omdat het alleen wordt gegenereerd bij het maken van de eerste organisatie.
JA サンプル応答slug属性は、最初の組織の作成時にのみ生成されるため変更されません。
Transliteracija sanpuru yīng dáslug shǔ xìngha、 zuì chūno zǔ zhīno zuò chéng shíninomi shēng chéngsarerutame biàn gèngsaremasen。
NL Phishing is een doeltreffende en gevaarlijke vorm van cybercriminaliteit omdat het steunt op het inherente vertrouwen van mensen in het internet.
JA フィッシングは、インターネットに対する人々の本質的な信頼に依存しているため、効果的かつ危険なサイバー犯罪である。
Transliteracija fisshinguha,intānettoni duìsuru rén 々no běn zhì dena xìn làini yī cúnshiteirutame、 xiào guǒ dekatsu wēi xiǎnnasaibā fàn zuìdearu。
NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.
JA 当初からマスツーリズムの登場で、約800軒の高級ホテルや別荘での休暇や予約に重点が置かれていたため、独特の生態系が広範囲に渡って保存されているのだ。
Transliteracija dāng chūkaramasutsūrizumuno dēng chǎngde、 yuē800xuānno gāo jíhoteruya bié zhuāngdeno xiū xiáya yǔ yuēni zhòng diǎnga zhìkareteitatame、 dú tèno shēng tài xìga guǎng fàn tōngni dùtte bǎo cúnsareteirunoda。
NL Het publiceren van een BIMI DNS-record is cruciaal omdat het de beveiliging van e-mail verbetert en het merk geloofwaardiger maakt.
JA BIMI DNSレコードの発行は、電子メールのセキュリティを強化し、ブランドの信頼性を確立するため、非常に重要です。
Transliteracija BIMI DNSrekōdono fā xíngha、 diàn zimērunosekyuritiwo qiáng huàshi,burandono xìn lài xìngwo què lìsurutame、 fēi chángni zhòng yàodesu。
NL Het SPF PTR-recordmechanisme is cruciaal voor e-mailverificatie, omdat het de ontvanger in staat stelt het domein van de afzender te verifiëren.
JA SPF PTRレコードの仕組みは、電子メールの認証において非常に重要であり、受信者は送信者のドメインを確認することができます。
Transliteracija SPF PTRrekōdono shì zǔmiha、 diàn zimēruno rèn zhèngnioite fēi chángni zhòng yàodeari、 shòu xìn zhěha sòng xìn zhěnodomeinwo què rènsurukotogadekimasu。
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。
Transliteracija zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。
NL "Op dit moment denk ik dat het ongeveer 98 procent is van het reizende contingent, omdat ze echt hebben gezien dat het een goede strategie is voor hun eigen bedrijfscontinuïteit."
JA 「現時点では、旅行中の派遣団全体で約98%だと思います。なぜなら、それが彼ら自身のビジネス継続性のための健全な戦略であると実際に見てきたからです。」
Transliteracija 「xiàn shí diǎndeha、 lǚ xíng zhōngno pài qiǎn tuán quán tǐde yuē98%dato sīimasu。nazenara、sorega bǐra zì shēnnobijinesu jì xù xìngnotameno jiàn quánna zhàn lüèdearuto shí jìni jiàntekitakaradesu。」
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
JA Move-in Ready (入居後すぐに使用可能)のデプロイや、キャビネット1基からマルチメガワットのデプロイまで、迅速にカスタマイズすることができます。
Transliteracija Move-in Ready (rù jū hòusuguni shǐ yòng kě néng)nodepuroiya,kyabinetto1jīkaramaruchimegawattonodepuroimade、 xùn sùnikasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
JA Move-in Ready (入居後すぐに使用可能)のデプロイや、キャビネット1基からマルチメガワットのデプロイまで、迅速にカスタマイズすることができます。
Transliteracija Move-in Ready (rù jū hòusuguni shǐ yòng kě néng)nodepuroiya,kyabinetto1jīkaramaruchimegawattonodepuroimade、 xùn sùnikasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
JA Move-in Ready (入居後すぐに使用可能)のデプロイや、キャビネット1基からマルチメガワットのデプロイまで、迅速にカスタマイズすることができます。
Transliteracija Move-in Ready (rù jū hòusuguni shǐ yòng kě néng)nodepuroiya,kyabinetto1jīkaramaruchimegawattonodepuroimade、 xùn sùnikasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
JA Move-in Ready (入居後すぐに使用可能)のデプロイや、キャビネット1基からマルチメガワットのデプロイまで、迅速にカスタマイズすることができます。
Transliteracija Move-in Ready (rù jū hòusuguni shǐ yòng kě néng)nodepuroiya,kyabinetto1jīkaramaruchimegawattonodepuroimade、 xùn sùnikasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
JA Move-in Ready (入居後すぐに使用可能)のデプロイや、キャビネット1基からマルチメガワットのデプロイまで、迅速にカスタマイズすることができます。
Transliteracija Move-in Ready (rù jū hòusuguni shǐ yòng kě néng)nodepuroiya,kyabinetto1jīkaramaruchimegawattonodepuroimade、 xùn sùnikasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
JA Move-in Ready (入居後すぐに使用可能)のデプロイや、キャビネット1基からマルチメガワットのデプロイまで、迅速にカスタマイズすることができます。
Transliteracija Move-in Ready (rù jū hòusuguni shǐ yòng kě néng)nodepuroiya,kyabinetto1jīkaramaruchimegawattonodepuroimade、 xùn sùnikasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
JA Move-in Ready (入居後すぐに使用可能)のデプロイや、キャビネット1基からマルチメガワットのデプロイまで、迅速にカスタマイズすることができます。
Transliteracija Move-in Ready (rù jū hòusuguni shǐ yòng kě néng)nodepuroiya,kyabinetto1jīkaramaruchimegawattonodepuroimade、 xùn sùnikasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
JA Move-in Ready (入居後すぐに使用可能)のデプロイや、キャビネット1基からマルチメガワットのデプロイまで、迅速にカスタマイズすることができます。
Transliteracija Move-in Ready (rù jū hòusuguni shǐ yòng kě néng)nodepuroiya,kyabinetto1jīkaramaruchimegawattonodepuroimade、 xùn sùnikasutamaizusurukotogadekimasu。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda