NL Wil je meer zelfvertrouwen opdoen en een betere duikbuddy worden? Meld je dan aan voor de PADI Rescue Diver-cursus.
NL Wil je meer zelfvertrouwen opdoen en een betere duikbuddy worden? Meld je dan aan voor de PADI Rescue Diver-cursus.
JA 自己の自信を高め、より良いダイブバディになりたいですか? それならPADI Rescue Diverコースにサインアップしましょう。
Transliteracija zì jǐno zì xìnwo gāome、yori liángidaibubadininaritaidesuka? sorenaraPADI Rescue Diverkōsunisain'appushimashou。
NL Wil je meer zelfvertrouwen opdoen en een betere duikbuddy worden? Meld je dan aan voor de PADI Rescue Diver-cursus.
JA 自己の自信を高め、より良いダイブバディになりたいですか? それならPADI Rescue Diverコースにサインアップしましょう。
Transliteracija zì jǐno zì xìnwo gāome、yori liángidaibubadininaritaidesuka? sorenaraPADI Rescue Diverkōsunisain'appushimashou。
NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa, het zwembad en het fitnesscentrum.
JA 最高のリラクゼーションを求めるお客様のために、心身ともにリフレッシュできるスパやプール、フィットネスセンターをご用意しています。
Transliteracija zuì gāonorirakuzēshonwo qiúmeruo kè yàngnotameni、 xīn shēntomonirifuresshudekirusupayapūru,fittonesusentāwogo yòng yìshiteimasu。
NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa en het zwembad.
JA 最高のリラクゼーションを求めるお客様のために、心身ともにリフレッシュできるスパとプールをご用意しています。
Transliteracija zuì gāonorirakuzēshonwo qiúmeruo kè yàngnotameni、 xīn shēntomonirifuresshudekirusupatopūruwogo yòng yìshiteimasu。
NL Meer online tools voor je creatieve geest
JA 想像力を刺激するその他のオンラインツール
Transliteracija xiǎng xiàng lìwo cì jīsurusono tānoonraintsūru
NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”
JA 「このプロジェクトの数日後にウェディングの仕事がありましたが、A1 があればと思いながら撮影していました。体も頭も、一度何かいいものを使うとすぐに慣れてしまうようです。」
Transliteracija 「konopurojekutono shù rì hòuniu~edinguno shì shìgaarimashitaga、A1 gaarebato sīinagara cuō yǐngshiteimashita。tǐmo tóumo、 yī dù hékaiimonowo shǐutosuguni guànreteshimauyoudesu。」
Nizozemski | japanski |
---|---|
een | a |
NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
JA FOREO Imagination™は、ヴィーガンでクルエルティフリー。さまざまな肌タイプに対応しており、皮膚科医によるテスト済みです。
Transliteracija FOREO Imagination™ha,vu~īgandekuruerutifurī.samazamana jītaipuni duì yīngshiteori、 pí fū kē yīniyorutesuto jìmidesu。
NL Meer online tools voor je creatieve geest
JA 想像力を刺激するその他のオンラインツール
Transliteracija xiǎng xiàng lìwo cì jīsurusono tānoonraintsūru
NL Achter elke stockafbeeldingen zit een creatieve geest. Ook jij kunt content creëren en op Freepik verkopen.
JA どんなストック画像の裏側にも、クリエイティブな発想が隠れているものです。コンテンツを作成し、Freepikで販売することも可能です。
Transliteracija don'nasutokku huà xiàngno lǐ cènimo,kurieitibuna fā xiǎngga yǐnreteirumonodesu.kontentsuwo zuò chéngshi、Freepikde fàn màisurukotomo kě néngdesu。
NL Achter elke stockafbeeldingen zit een creatieve geest. Ook jij kunt content creëren en op Freepik verkopen.
JA どんなストック画像の裏側にも、クリエイティブな発想が隠れているものです。コンテンツを作成し、Freepikで販売することも可能です。
Transliteracija don'nasutokku huà xiàngno lǐ cènimo,kurieitibuna fā xiǎngga yǐnreteirumonodesu.kontentsuwo zuò chéngshi、Freepikde fàn màisurukotomo kě néngdesu。
NL Georganiseerd door Edwin van der Geest
NL Verbinding tussen lichaam en geest-groepen in Nederland | Meetup
JA 心と体のつながり groups in 日本 | Meetup
Transliteracija xīnto tǐnotsunagari groups in rì běn | Meetup
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Verbinding tussen lichaam en geest wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には心と体のつながり関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteracija shì jièniha xīnto tǐnotsunagari guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Verbinding tussen lichaam en geest-groepen
JA 心と体のつながり関連グループにジョインする
Transliteracija xīnto tǐnotsunagari guān liángurūpunijoinsuru
NL De goede geest van Giessbach | Zwitserland Toerisme
JA The caring handyman of Giessbach | スイス政府観光局
Transliteracija The caring handyman of Giessbach | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Verenig lichaam en geest in onze ERA Wellness Lounge
JA ERA ウェルネスラウンジで体と心に寄り添いましょう
Transliteracija ERA u~erunesuraunjide tǐto xīnni jìri tiānimashou
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda