Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "robuuste" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "robuuste" s Nizozemski na talijanski

Prijevodi robuuste

"robuuste" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

robuuste affidabile potente robusta robusti robusto solida solide solido

Prijevod Nizozemski na talijanski od robuuste

Nizozemski
talijanski

NL Her vermengen van de robuuste aard van Pre98 Bubba met de verfrissende noten van Grape Romulan leverde Grape Kush van Cali Connection op, een robuuste hybride van kwaliteit en kwantiteit

IT Mettendo insieme la natura vigorosa della Pre98 Bubba e le fragranze rinfrescanti della Grape Romulan, è nata la Grape Kush, della Cali Connection, un ibrido dalle qualità e dalla produttività straordinarie

Nizozemski talijanski
kush kush
cali cali
hybride ibrido
en e
kwaliteit qualità

NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.

IT I certificati SSL dedicati vengono generati automaticamente e propagati tramite la nostra CDN globale. In questo modo, offriamo crittografia sicura, velocità supersonica e compatibilità.

Nizozemski talijanski
automatisch automaticamente
gegenereerd generati
en e
wereldwijde globale
netwerk modo
bieden offriamo
versleuteling crittografia
certificaten certificati
ssl ssl
compatibiliteit compatibilità

NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen

IT Differenziamo i nostri servizi di hosting aziendale proiettando i nostri piani su server robusti, con meno clienti che condividono le risorse

Nizozemski talijanski
plannen piani
robuuste robusti
servers server
minder meno
klanten clienti
bronnen risorse
delen condividono

NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.

IT Nel frattempo, gli efficaci strumenti per l'indirizzamento, le valutazioni CSAT, il monitoraggio del tempo, gli accordi sul livello di servizio e altro ancora, garantiscono che agli agenti non sfugga mai nulla.

Nizozemski talijanski
tools strumenti
routering indirizzamento
level livello
en e
agenten agenti
beoordelingen valutazioni

NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau

IT Alta disponibilità avanzata, failover solido e ripristino d'emergenza rapido: ecco perché le più grandi aziende al mondo scelgono Tableau per le proprie analisi aziendali

Nizozemski talijanski
geavanceerde avanzata
robuuste solido
en e
snel rapido
herstel ripristino
werelds mondo
beschikbaarheid disponibilità
tableau tableau

NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.

IT Mailfence per Aziende è ospitato sull'infrastruttura professionale in Belgio, offrendo la massima disponibilità e garanzia di sicurezza.

Nizozemski talijanski
gehost ospitato
infrastructuur infrastruttura
belgië belgio
en e
biedt offrendo
beschikbaarheid disponibilità

NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's

IT Proteggi la proprietà intellettuale con autorizzazioni di condivisione granulari, controlli di sicurezza dei contenuti e solide API

Nizozemski talijanski
machtigingen autorizzazioni
delen condivisione
inhoud contenuti
en e
api api
eigendom proprietà

NL Robuuste vastlegging en controleerbaarheid van events

IT Registrazione degli eventi e verificabilità solide

Nizozemski talijanski
en e
van degli
events eventi

NL De wereldwijde crisis als gevolg van de pandemie biedt een kans om werken op afstand te transformeren tot een robuuste, uitgebreide strategie, zodat organisaties veerkrachtiger worden en een inclusievere toekomst van werk kunnen realiseren.

IT La crisi globale causata dalla pandemia rappresenta anche l'opportunità di trasformare il lavoro a distanza in una strategia efficace e completa che aumenti la resilienza e dia vita a modalità di lavoro più inclusive.

Nizozemski talijanski
wereldwijde globale
crisis crisi
pandemie pandemia
strategie strategia
en e

NL Deze robuuste tablet heeft een buitengewone functie die geen enkele laptop biedt

IT Office 365 e Gmail sono le nuove piattaforme preferite dai cybercriminali

Nizozemski talijanski
deze sono
biedt dai

NL Met de hulp van Shopify kunnen jouw klanten snel en gemakkelijk aankopen doen via een robuuste, goed ontworpen en gebruiksvriendelijke e-commercewebsite.

IT Con l'aiuto di Shopify, i tuoi clienti possono effettuare acquisti in modo rapido e semplice attraverso un sito di ecommerce stabile, ben progettato e facile da usare.

Nizozemski talijanski
hulp aiuto
jouw tuoi
klanten clienti
snel rapido
en e
goed ben
ontworpen progettato
gebruiksvriendelijke facile da usare

NL Net als met andere lokale development tools, is MAMP helemaal gratis. Maar er is ook een premium versie van MAMP beschikbaar voor zowel Windows als Mac, die meer functionaliteit biedt en een volledige, robuuste webdevelopment tool vormt.

IT Come per altri strumenti di ambiente di sviluppo locale, MAMP è completamente gratuito. Tuttavia, c’è anche una versione premium di MAMP per Windows e Mac che aumenta le funzionalità e fornisce uno strumento di sviluppo web completo e robusto.

Nizozemski talijanski
development sviluppo
gratis gratuito
premium premium
versie versione
windows windows
mac mac
biedt fornisce
en e
robuuste robusto
is è
functionaliteit funzionalità

NL Qua uitbesteding: het hele team kan met InVision Studio werken dankzij de gedeelde libraries voor onderdelen, algemene opties voor synchronisatie, en een robuuste Inspect modus, naast andere functies.

IT Parlando di passaggi di consegne, l’intero team può lavorare all’interno di InVision Studio grazie a librerie di componenti condivise, opzioni di sincronizzazione globale, una robusta modalità Inspect e altro ancora.

Nizozemski talijanski
team team
studio studio
werken lavorare
gedeelde condivise
libraries librerie
onderdelen componenti
opties opzioni
synchronisatie sincronizzazione
en e
robuuste robusta
kan può
modus modalità

NL Het installeren is eenvoudig, en je kan Yarn met erg weinig moeite initialiseren voor een nieuw project. Inmiddels is het een robuuste open source oplossing voor het installeren van pakketten en tegelijkertijd beheren van je project.

IT L’installazione è semplice, e anche l’inizializzazione di Yarn per un nuovo progetto richiede uno sforzo minimo. È diventato una robusta soluzione open source per l’installazione di pacchetti e per gestire contemporaneamente i vostri progetti.

Nizozemski talijanski
installeren installazione
eenvoudig semplice
en e
moeite sforzo
nieuw nuovo
robuuste robusta
open open
source source
oplossing soluzione
pakketten pacchetti
beheren gestire
je vostri

NL Er zijn allerlei apps voor het optimaliseren voor afbeeldingen te vinden, maar ShortPixel heeft het meest robuuste algoritme

IT Esistono molte applicazioni di ottimizzazione delle immagini, ma ShortPixel ha un algoritmo soggettivamente robusto

Nizozemski talijanski
apps applicazioni
optimaliseren ottimizzazione
afbeeldingen immagini
robuuste robusto
algoritme algoritmo

NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid

IT Abbiamo adottato la piattaforma EcoVadis perché era una delle piattaforme di valutazione più consolidate e con un buon approccio alla valutazione e revisione delle prestazioni nell'ambito della sostenibilità

Nizozemski talijanski
goede buon
aanpak approccio
en e
prestaties prestazioni
ecovadis ecovadis
gebied ambito
duurzaamheid sostenibilità

NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza, grazie a un solido impianto tecnico, piani di disaster recovery e

Nizozemski talijanski
services servizi
en e
robuuste solido
technische tecnico
beschikbaar disponibilità

NL Zoho biedt een robuuste set tools tegen spam, en gebruikt verschillende validatieprotocollen.

IT Zoho fornisce anche un solido set di strumenti per la politica dello spam e utilizza diversi protocolli di validazione.

Nizozemski talijanski
biedt fornisce
robuuste solido
spam spam
en e
gebruikt utilizza
zoho zoho

NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie

IT Cision Monitoring permette di eliminare il rumore e segnalare l'effetto dei propri programmi di earned media. Consente di monitorare la copertura nell'ambito della più grande raccolta di canali... Scopri di più

NL Een Java API stelt klanten in staat om hun eigen applicaties te sluiten en de FIX API is voor institutionele klanten, het aanbieden van een robuuste en geavanceerde interface die kan worden aangepast aan de behoeften van de klant te voldoen

IT Un?API Java consente ai clienti di collegare le proprie applicazioni e l?API FIX è per clienti istituzionali, offrendo un?interfaccia robusta e avanzato che può essere personalizzato per soddisfare le esigenze del cliente

Nizozemski talijanski
api api
applicaties applicazioni
en e
institutionele istituzionali
aanbieden offrendo
robuuste robusta
geavanceerde avanzato
interface interfaccia
aangepast personalizzato
behoeften esigenze
voldoen soddisfare
java java
in staat consente

NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten

IT Il Financial Conduct Authority è stato in grado di mettere in atto una struttura normativa robusta per il settore dei servizi finanziari e dei mercati finanziari del Regno Unito

Nizozemski talijanski
authority authority
robuuste robusta
structuur struttura
dienstverlening servizi
en e
markten mercati

NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde... Meer informatie

IT Intercom crea una suite di prodotti messaging-first per le imprese, consentendo loro di accelerare la crescita lungo il ciclo di vita dei clienti. Offre una piattaforma di crescita completa per... Scopri di più

Nizozemski talijanski
bieden offre
business imprese

NL Bookafy heeft een van de meest robuuste functiesets op de markt ... De belangrijkste onderscheidende factor is het ontwerp: een mooie boekingspagina en/of een naadloze integratie van de lichtbak voor... Meer informatie

IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che... Scopri di più

Nizozemski talijanski
en e
informatie esperienza

NL We hebben Tableau gebruikt om snel onze robuuste sets met klantdata te ondervragen, bijvoorbeeld 'hoeveel klanten hebben een Freedom- en een betaalrekening?' en 'gebruiken ze de mobiele portemonnee?'

IT Abbiamo collegato Tableau ai nostri solidi insiemi di dati sui clienti e siamo riusciti subito a vedere, per esempio, quanti clienti hanno una carta di credito Freedom e un conto corrente e usano il mobile wallet.

Nizozemski talijanski
snel subito
klanten clienti
en e
mobiele mobile
tableau tableau

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database

Nizozemski talijanski
server server
en e
je tuoi
versleutelen crittografare
tableau tableau
gebruik sfrutta
databases database

NL NordVPN biedt robuuste beveiliging en een brede selectie aan servers wereldwijd. Maak verbinding met een van onze

IT NordVPN offre una solida sicurezza e un'ampia selezione di server in tutto il mondo. Connettiti a uno dei nostri oltre

Nizozemski talijanski
biedt offre
beveiliging sicurezza
en e
brede ampia
selectie selezione
servers server
verbinding connettiti

NL F-Secure Server Security is een robuuste oplossing voor serverbeveiliging die uw file servers beschermt tegen malware en misbruik van kwetsbaarheden in software

IT F-Secure Server Security è una solida soluzione di sicurezza dei server che protegge i file server da malware e vulnerabilità software senza rallentare il sistema

Nizozemski talijanski
file file
malware malware
en e
is è
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Ervaar meer gemoedsrust met robuuste beveiligingsfuncties. Met MacKeeper heb jij de touwtjes weer in handen.

IT Tira un sospiro di sollievo con le nostre efficaci funzionalità di sicurezza. Con MacKeeper, hai tu il controllo.

Nizozemski talijanski
mackeeper mackeeper

NL Reincubate beschikt ook over een aantal robuuste eigen technieken voor het leveren van gegevens over het delen van de app op de schermtijd, deels door het analyseren van de uitputting van app-gegevens.

IT Reincubate possiede anche una serie di solide tecniche proprietarie per fornire dati sulla condivisione delle app del tempo di visualizzazione, in parte analizzando l'esaurimento dei dati delle app.

Nizozemski talijanski
technieken tecniche
leveren fornire
gegevens dati
analyseren analizzando

NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.

IT I sostenitori della privacy denigrano la raccolta di questi dati, ma sono già stati raccolti da Facebook, una società che ha lottato per costruire un approccio solido e coerente alla privacy dei dati.

Nizozemski talijanski
privacy privacy
verzameling raccolta
gegevens dati
verzameld raccolti
facebook facebook
bouwen costruire
robuuste solido
en e
benadering approccio
bedrijf società

NL Er zijn veel verschillende manieren om dit te doen, maar ik gebruik een robuuste class-based implementatie om er zeker van te zijn dat er geen conflicten ontstaan.

IT Ci sono molti modi per farlo, ma qui ricorro ad una solida implementazione basata su classi per essere sicuro che non ci siano conflitti.

Nizozemski talijanski
manieren modi
conflicten conflitti
based basata

NL Stabiliteit door robuuste nylon veters die bestand zijn tegen ruwe slijtage. De duurzame tong voorkomt het binnendringen van vuil en steentjes om het comfort tijdens elke wandeling te vergroten.

IT Dalla natura selvaggia alla giungla metropolitana, la suola esterna in gomma offre un’elevatissima aderenza sull’asciutto, sul bagnato e sui terreni lisci o irregolari.

Nizozemski talijanski
en e

NL Robuuste tracking van bedrijfs­mid­delen

IT Solido dispositivo di rilevamento degli asset

Nizozemski talijanski
robuuste solido

NL Uitverkoop van robuuste professionele navigatiesystemen — Webfleet Solutions NL

IT Offerta promozionale dei navigatori professionali più robusti — Webfleet Solutions CH

Nizozemski talijanski
van dei
robuuste robusti
professionele professionali
webfleet webfleet

NL Uitverkoop van robuuste profes­si­onele naviga­tie­sys­temen

IT Offerta promo­zionale dei navigatori profes­sionali più robusti

Nizozemski talijanski
van dei
robuuste robusti

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstan­dig­heden

IT Design robusto per l'uso all'apertoUn rivesti­mento altamente robusto lo rende ideale per l'uso in condizioni difficili

Nizozemski talijanski
gebruik uso
zeer altamente
ideaal ideale

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

IT Comando su dispositivi Android, tra cui smartphone, tablet, dispositivi Android robusti, dispositivi POS, chioschi e set top box. Per saperne di più.

Nizozemski talijanski
smartphones smartphone
robuuste robusti
en e
apparaten dispositivi
android android
pos pos
meer più

NL Robuuste beveiliging met strenge authenticatievereisten, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer

IT Sicurezza robusta con requisiti di autenticazione elevati, controlli di autorizzazione, registrazione completa e molto altro ancora

Nizozemski talijanski
robuuste robusta
beveiliging sicurezza
en e

NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien

IT Man mano che l'IoT e il mercato industriale continuano a crescere, la domanda di fornire supporto tempestivo a IoT e dispositivi robusti continua a crescere

Nizozemski talijanski
iot iot
en e
industriële industriale
markt mercato
groeien crescere
vraag domanda
tijdige tempestivo
ondersteuning supporto
bieden fornire
robuuste robusti
apparaten dispositivi

NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, robuuste apparaten, kiosken, digitale borden, verkooppunten (POS) en meer.

IT Accesso remoto e controllo di dispositivi IoT, dispositivi robusti, chioschi, segnaletica digitale, POS (POS) e altro ancora.

Nizozemski talijanski
externe remoto
toegang accesso
en e
controle controllo
van di
robuuste robusti
apparaten dispositivi
digitale digitale
iot iot
pos pos

NL Dit is meestal de snelste en meest robuuste manier om je profiel te verifiëren. Maar afhankelijk van je host, is dit mogelijk ook de lastigste.

IT Questo è di solito il modo più rapido e robusto per verificare il vostro profilo. Ma a seconda del vostro host, può essere il più complicato.

Nizozemski talijanski
en e
robuuste robusto
verifiëren verificare
maar ma
host host
je vostro

NL Zoek je een meer robuuste oplossing voor projectbeheer, dan is Asana of Jira waarschijnlijke de beste keuze.

IT Se desiderate una soluzione di project management più robusta, Asana o Jira sono probabilmente la scelta migliore.

Nizozemski talijanski
robuuste robusta
oplossing soluzione
is sono
of o
jira jira
keuze scelta

NL Vim is een erg robuuste tool, maar als je een beginner bent of slechts af en toe programmeert, is het waarschijnlijk niet ideaal door de steile leercurve

IT Vim è uno strumento molto solido, ma se siete principianti o programmate solo occasionalmente, probabilmente non è la scelta migliore per voi per via della sua curva di apprendimento molto ripida

Nizozemski talijanski
erg molto
robuuste solido
waarschijnlijk probabilmente
beginner principianti
af en toe occasionalmente

NL Intuïtief teamwerk, probleemloos delen, centraal management en robuuste beveiliging zijn de eigenschappen van ClickShare

IT Lavoro in team intuitivo, condivisione senza problemi, gestione centrale e sicurezza avanzata sono i tratti distintivi di ClickShare

Nizozemski talijanski
intuïtief intuitivo
teamwerk team
probleemloos senza problemi
delen condivisione
centraal centrale
management gestione
en e
beveiliging sicurezza
zijn sono

NL Movavi doet dit door robuuste maar lichtgewicht software te maken waarmee gebruikers hun videocontent online kunnen bewerken, verbeteren en publiceren.

IT Movavi lo fa creando un software robusto ma leggero che consente agli utenti di modificare, migliorare e pubblicare i propri contenuti video online.

Nizozemski talijanski
movavi movavi
doet fa
robuuste robusto
lichtgewicht leggero
software software
gebruikers utenti
online online
verbeteren migliorare
en e
publiceren pubblicare

NL Als u meer robuuste doelen en use cases heeft, bekijk dan de volledige versie op https://www.pandadoc.com/.

IT Se hai solidi obiettivi e hai a che fare con procedure complicate, consulta la versione integrale su https://www.pandadoc.com/.

Nizozemski talijanski
doelen obiettivi
en e
volledige integrale
https https
bekijk consulta

NL Voordat we verder gaan is het de moeite waard om uit te leggen wat het Google Cloud platform precies is. Simpel gezegd is het een collectie van cloud computing diensten die op Google's eigen robuuste infrastructuur draait.

IT Prima di andare avanti, vale la pena spiegare esattamente cos'è la piattaforma Google Cloud. In parole semplici, è una suite di servizi di cloud computing che viene eseguita sulla solida infrastruttura di Google.

Nizozemski talijanski
cloud cloud
precies esattamente
simpel semplici

NL De cloud heeft het voordeel van standaard versleuteling. Toonaangevende aanbieders versleutelen data via 256-bit AES, één van de meest robuuste manieren van versleuteling die momenteel beschikbaar is.

IT Il cloud porta con sé il vantaggio della crittografia di default. I principali provider crittografano i dati usando AES a 256 bit e possono fornire uno dei cifrari di crittografia più robusti sul mercato.

Nizozemski talijanski
cloud cloud
voordeel vantaggio
aanbieders provider
data dati
robuuste robusti

NL Als je Laravel combineert met goede loadbalancer en een robuuste database, kan je uitstekende horizontaal opschalen

IT Se accoppiate Laravel con un eccellente bilanciatore di carico e un database, potrete ottenere un’eccellente scalabilità orizzontale

Nizozemski talijanski
en e
database database
horizontaal orizzontale

NL Om het makkelijker en effectiever te maken kan je direct hun documentatie gebruiken om de code op verschillende niveaus te testen, zodat je een robuuste, foutvrije toepassing kan maken.

IT Per renderlo più semplice ed efficace, potete far riferimento direttamente alla documentazione per testare il codice a diversi livelli e produrre un’applicazione solida e senza bug.

Nizozemski talijanski
makkelijker più semplice
effectiever efficace
direct direttamente
documentatie documentazione
code codice
testen testare

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda