NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
"leerervaring te vergroten" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
IT Parteciperanno a un programma di formazione di 2 settimane lavorando attivamente sul campo a stretto contatto con tutor esperti per sfruttare al massimo le opportunità di apprendimento.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
weken | settimane |
deskundigen | esperti |
actief | attivamente |
veld | campo |
NL Monitoring van de bezettingsgraad garandeert een veilige leerervaring op de campus
IT Il monitoraggio della densità sociale assicura un'esperienza di apprendimento sicuro nel campus
Nizozemski | talijanski |
---|---|
monitoring | monitoraggio |
veilige | sicuro |
campus | campus |
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
IT Porta online l?esperienza della didattica in presenza. Sfrutta i nostri strumenti interattivi per connetterti da vicino ai tuoi studenti e coinvolgerli in ogni momento.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
online | online |
interactieve | interattivi |
functies | strumenti |
verbinding | connetterti |
studenten | studenti |
en | e |
gebruik | sfrutta |
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
IT Domestika seleziona con cura i propri insegnanti e produce ogni corso internamente, per garantirti un’esperienza di apprendimento online di alta qualità.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
selecteert | seleziona |
zorgvuldig | con cura |
docenten | insegnanti |
en | e |
produceert | produce |
eigen | propri |
online | online |
NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.
IT I corsi PADI online sono ideati per funzionare sui browser elencati di seguito. Per la migliore esperienza, assicurati che il tuo browser sia aggiornato.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
online | online |
cursussen | corsi |
up-to-date | aggiornato |
padi | padi |
NL Een succesvolle leerervaring op afstand bieden met technologie van de nieuwe generatie
IT Offrire un'esperienza di apprendimento remoto di successo con la tecnologia Next-Gen
Nizozemski | talijanski |
---|---|
bieden | offrire |
technologie | tecnologia |
generatie | gen |
NL Webinar: een succesvolle leerervaring op afstand bieden met technologie van de volgende generatie - 27 augustus 2020 - Virtueel forum
IT Webinar: Un'esperienza di apprendimento remoto di successo con la tecnologia Next-Gen — 27 agosto 2020 — Forum virtuale
Nizozemski | talijanski |
---|---|
webinar | webinar |
technologie | tecnologia |
generatie | gen |
augustus | agosto |
virtueel | virtuale |
forum | forum |
NL Gesubsidieerde vluchtenHet eerste wat je moet weten is dat als je op reis bent voor enige vorm van leerervaring, je alle of een deel van je studentenvluchten gesubsidieerd zou kunnen krijgen
IT Voli sovvenzionatiLa prima cosa che dovete sapere è che se state viaggiando per qualsiasi tipo di esperienza di apprendimento, potreste ottenere tutti o parte dei vostri voli per studenti sovvenzionati
Nizozemski | talijanski |
---|---|
vorm | tipo |
deel | parte |
is | è |
je | vostri |
NL De online cursussen van PADI werken met de onderstaande browsers. Zorg er voor de beste leerervaring voor dat je browser up-to-date is.
IT I corsi PADI online sono ideati per funzionare sui browser elencati di seguito. Per godere della migliore esperienza, assicurati che il tuo browser sia aggiornato.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
online | online |
cursussen | corsi |
werken | funzionare |
up-to-date | aggiornato |
padi | padi |
je | tuo |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
IT La PADI Training App è disponibile per i dispositivi Android™ e Apple iOS. Per l'esperienza ideale, i dispositivi non dovrebbero essere più vecchi di tre modelli da quello più recente e con l'OS (sistema operativo) più aggiornato.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
android | android |
en | e |
recente | recente |
modellen | modelli |
besturingssysteem | sistema operativo |
padi | padi |
training | training |
ios | ios |
beste | ideale |
moet | dovrebbero |
NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van je browser beschikken.
IT I corsi online di PADI sono progettati per funzionare sui browser elencati di seguito. Per la migliore esperienza possibile, assicurati che il tuo browser sia aggiornato.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
online | online |
cursussen | corsi |
ontworpen | progettati |
up-to-date | aggiornato |
padi | padi |
moet | possibile |
NL De Internationale School van Genève heeft MindMeister aan hun G Suite toegevoegd om de leerervaring van studenten te verbeteren.
IT La Scuola Internazionale di Ginevra ha aggiunto MindMeister alla loro G Suite per migliorare l'esperienza di apprendimento degli studenti.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
internationale | internazionale |
school | scuola |
genève | ginevra |
heeft | ha |
suite | suite |
toegevoegd | aggiunto |
studenten | studenti |
verbeteren | migliorare |
NL 2. Geen leerervaring voor medewerkers en gasten
IT 2. Zero esperienza di apprendimento per dipendenti e ospiti
Nizozemski | talijanski |
---|---|
geen | zero |
medewerkers | dipendenti |
en | e |
gasten | ospiti |
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
IT Porta online l?esperienza della didattica in presenza. Sfrutta i nostri strumenti interattivi per connetterti da vicino ai tuoi studenti e coinvolgerli in ogni momento.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
online | online |
interactieve | interattivi |
functies | strumenti |
verbinding | connetterti |
studenten | studenti |
en | e |
gebruik | sfrutta |
NL Een succesvolle leerervaring op afstand bieden met technologie van de nieuwe generatie
IT Offrire un'esperienza di apprendimento remoto di successo con la tecnologia Next-Gen
Nizozemski | talijanski |
---|---|
bieden | offrire |
technologie | tecnologia |
generatie | gen |
NL Gesubsidieerde vluchtenHet eerste wat je moet weten is dat als je op reis bent voor enige vorm van leerervaring, je alle of een deel van je studentenvluchten gesubsidieerd zou kunnen krijgen
IT Voli sovvenzionatiLa prima cosa che dovete sapere è che se state viaggiando per qualsiasi tipo di esperienza di apprendimento, potreste ottenere tutti o parte dei vostri voli per studenti sovvenzionati
Nizozemski | talijanski |
---|---|
vorm | tipo |
deel | parte |
is | è |
je | vostri |
NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.
IT I corsi PADI online sono ideati per funzionare sui browser elencati di seguito. Per la migliore esperienza, assicurati che il tuo browser sia aggiornato.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
online | online |
cursussen | corsi |
up-to-date | aggiornato |
padi | padi |
NL De online cursussen van PADI werken met de onderstaande browsers. Zorg er voor de beste leerervaring voor dat je browser up-to-date is.
IT I corsi PADI online sono ideati per funzionare sui browser elencati di seguito. Per godere della migliore esperienza, assicurati che il tuo browser sia aggiornato.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
online | online |
cursussen | corsi |
werken | funzionare |
up-to-date | aggiornato |
padi | padi |
je | tuo |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
IT La PADI Training App è disponibile per i dispositivi Android™ e Apple iOS. Per l'esperienza ideale, i dispositivi non dovrebbero essere più vecchi di tre modelli da quello più recente e con l'OS (sistema operativo) più aggiornato.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
android | android |
en | e |
recente | recente |
modellen | modelli |
besturingssysteem | sistema operativo |
padi | padi |
training | training |
ios | ios |
beste | ideale |
moet | dovrebbero |
NL De Internationale School van Genève heeft MindMeister aan hun G Suite toegevoegd om de leerervaring van studenten te verbeteren.
IT La Scuola Internazionale di Ginevra ha aggiunto MindMeister alla loro G Suite per migliorare l'esperienza di apprendimento degli studenti.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
internationale | internazionale |
school | scuola |
genève | ginevra |
heeft | ha |
suite | suite |
toegevoegd | aggiunto |
studenten | studenti |
verbeteren | migliorare |
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
IT Domestika seleziona gli insegnanti con cura e produce ogni corso internamente, per garantirti un'esperienza di apprendimento online di eccellente qualità.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
selecteert | seleziona |
zorgvuldig | con cura |
docenten | insegnanti |
en | e |
produceert | produce |
uitstekende | eccellente |
online | online |
NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van je browser beschikken.
IT I corsi online di PADI sono progettati per funzionare sui browser elencati di seguito. Per la migliore esperienza possibile, assicurati che il tuo browser sia aggiornato.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
online | online |
cursussen | corsi |
ontworpen | progettati |
up-to-date | aggiornato |
padi | padi |
moet | possibile |
NL Lever een uitstekende leerervaring
IT Per un'esperienza di apprendimento eccezionale
Nizozemski | talijanski |
---|---|
uitstekende | eccezionale |
NL De Internationale School van Genève heeft MindMeister aan hun Google Workspace toegevoegd om de leerervaring van studenten te verbeteren.
IT La Scuola Internazionale di Ginevra ha aggiunto MindMeister alla loro Google Workspace per migliorare l'esperienza di apprendimento degli studenti.
NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over een up-to-date versie van je browser beschikken.
IT I corsi PADI online sono progettati per funzionare con i browser elencati qui sotto. Per un'esperienza migliore, accertati che il tuo browser sia aggiornato.
NL Voor de beste leerervaring moet je over een up-to-date versie van je browser beschikken.
IT Per un'esperienza migliore su laptop o desktop, accertati che il tuo browser sia aggiornato.
NL Heb meer controle over de leerervaring en haal het beste uit je leerlingen.
IT Ottieni più controllo sull'esperienza di apprendimento e ottieni il meglio dai tuoi studenti.
NL Of je nu een student, een ouder of een volwassen leerling bent, onze onderwijssectie biedt inzicht in verschillende onderwijstrajecten, studietips en advies om je leerervaring te verbeteren
IT Che tu sia uno studente, un genitore o uno studente adulto, la nostra sezione sull'istruzione offre approfondimenti su vari percorsi educativi, consigli di studio e consigli per migliorare la tua esperienza di apprendimento
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
IT Bilanciamento: consente di bilanciare l’effetto dei cursori tra luci, mezzitoni e ombre. I valori superiori a 0 aumentano l’effetto delle luci, mentre i valori inferiori a 0 aumentano l’effetto delle ombre.
NL Hierdoor kunt u de snelheid optimaliseren, de beveiliging versterken, de betrouwbaarheid vergroten, bandbreedtebesparingen maximaliseren en nog veel meer.
IT Inoltre, ti aiuta a ottimizzare la velocità, a rafforzare la sicurezza, ad aumentare l'affidabilità, a massimizzare il risparmio della larghezza di banda e così via.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
en | e |
snelheid | velocità |
veel | così |
NL Noah Kagan — Over het vergroten van je publiek
IT Noah Kagan — Sulla crescita del pubblico
Nizozemski | talijanski |
---|---|
publiek | pubblico |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
belangrijkste | importanti |
stappen | passi |
bereik | portata |
NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube
IT Puoi espandere la tua portata caricando il tuo podcast su YouTube
Nizozemski | talijanski |
---|---|
bereik | portata |
vergroten | espandere |
podcast | podcast |
youtube | youtube |
NL Een blog is een geweldige manier om meer verkeer naar uw website aan te trekken. Het kan u ook helpen de betrokkenheid van klanten te vergroten, meer conversies te genereren en uw website te onderscheiden van uw concurrenten.
IT Un blog è un ottimo modo per attirare più traffico verso il tuo sito web. Può anche aiutarti ad aumentare il coinvolgimento dei clienti, ottenere più conversioni e differenziare il tuo sito web dai tuoi concorrenti.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
blog | blog |
geweldige | ottimo |
manier | modo |
verkeer | traffico |
betrokkenheid | coinvolgimento |
klanten | clienti |
conversies | conversioni |
en | e |
onderscheiden | differenziare |
concurrenten | concorrenti |
kan | può |
helpen | aiutarti |
NL De Cisco Performance IT-methodologie kan uw organisatie enorm vooruithelpen met efficiëntere IT-oplossingen die de kosten verlagen en de mogelijkheden vergroten.
IT La metodologia Cisco Performance IT può aiutare la tua azienda a crescere grazie all'uso di soluzioni IT più efficaci che riducono i costi e forniscono maggiori funzionalità.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
cisco | cisco |
performance | performance |
organisatie | azienda |
kosten | costi |
verlagen | riducono |
en | e |
methodologie | metodologia |
kan | può |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
IT Invio da Sell di email multiple personalizzate usando modelli su misura per accelerare le attività di outreach e per raggiungere un maggior numero di prospect e clienti.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
verstuur | invio |
sjablonen | modelli |
en | e |
meer | maggior |
klanten | clienti |
met behulp van | usando |
NL Als je de kans wilt vergroten dat dat gebeurt, moet je eerst begrijpen hoe het werkt:
IT Beh, se volete aumentare le possibilità che ciò accada, bisogna capire come funziona:
Nizozemski | talijanski |
---|---|
wilt | volete |
vergroten | aumentare |
begrijpen | capire |
kans | possibilità |
moet | bisogna |
NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
IT Crea documenti e presentazioni suggestive per ampliare l'impatto del tuo progetto. Analizza dati con fogli elettronici. 100% compatibile con MS Office.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
maak | crea |
en | e |
presentaties | presentazioni |
impact | impatto |
project | progetto |
vergroten | ampliare |
analyseer | analizza |
spreadsheets | fogli elettronici |
compatibiliteit | compatibile |
office | office |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
Nizozemski | talijanski |
---|---|
volumes | volumi |
opslag | stoccaggio |
server | server |
ruimte | spazio |
vergroten | aumentare |
eenheden | unità |
NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.
IT Tableau Data Management offre a tutti, dai reparti IT ai singoli analisti, la visibilità e il controllo necessari per accrescere l'affidabilità dell'ambiente dati.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
individuele | singoli |
en | e |
tableau | tableau |
zichtbaarheid | visibilità |
omgeving | ambiente |
NL Ontdek onze community van partners of sluit u bij hen aan om uw bekendheid te vergroten
IT Scopri la nostra comunità di partner o unisciti a loro per aumentare la tua notorietà
Nizozemski | talijanski |
---|---|
ontdek | scopri |
partners | partner |
of | o |
vergroten | aumentare |
community | comunità |
bekendheid | notorietà |
NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.
IT Partecipa alla nostra serie di webinar mensili e scopri le migliori metodologie per potenziare la mobilità dei dipendenti, migliorare la produttività degli utenti e dell'IT nonchè ridurre al minimo i rischi.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
maandelijkse | mensili |
verkennen | scopri |
werknemers | dipendenti |
gebruikers | utenti |
en | e |
risico | rischi |
minimum | minimo |
beperken | ridurre |
mobiliteit | mobilità |
productiviteit | produttività |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
geld | denaro |
werknemers | dipendenti |
effectieve | efficaci |
helpen | fornire |
opbouwen | far |
financiële | finanziaria |
zekerheid | sicurezza |
NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.
IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
methoden | metodi |
gebruiken | utilizzando |
kunnen | potrebbero |
lichaam | corpo |
iphone | iphone |
keer | volte |
grootte | dimensioni |
mogelijk | potenzialmente |
vocht | umidità |
NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .
IT In questo articolo daremo un'occhiata più da vicino a un modo oscuro ma molto efficace per aumentare la sicurezza del telefono: il blocco delle coppie .
Nizozemski | talijanski |
---|---|
zeer | molto |
effectieve | efficace |
veiligheid | sicurezza |
telefoon | telefono |
vergroten | aumentare |
NL Om uw iPhone-bescherming verder te vergroten, kunt u letters gebruiken naast cijfers in uw toegangscode
IT Per aumentare ulteriormente la protezione del tuo iPhone, puoi utilizzare lettere oltre ai numeri nel passcode
Nizozemski | talijanski |
---|---|
vergroten | aumentare |
gebruiken | utilizzare |
cijfers | numeri |
toegangscode | passcode |
bescherming | protezione |
iphone | iphone |
NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:
IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:
Nizozemski | talijanski |
---|---|
stappen | passaggi |
implementeren | implementare |
opslag | archiviazione |
iphone | iphone |
vergroten | aumentare |
opslagruimte | spazio di archiviazione |
foto | foto |
verminderen | riducendo |
is | è |
vakantie | vacanze |
hoeveelheid | quantità |
NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.
IT Sia che tu voglia aumentare le tue entrate o gestire un po' di lavoro extra da casa, non devi per forza investire molti soldi per trovare lavoro online.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
omzet | entrate |
huis | casa |
veel | molti |
geld | soldi |
online | online |
vinden | trovare |
je | tue |
NL Met de online image resizer van Shopify kun je moeiteloos je digitale afbeeldingen aanpassen: je foto verkleinen of vergroten is in een oogwenk gebeurd met deze foto resizer
IT Il tool di Shopify per ridimensionare le immagini dà alle tue foto le dimensioni e le proporzioni perfette per una vasta gamma di utilizzi
Nizozemski | talijanski |
---|---|
shopify | shopify |
je | tue |
NL Heeft het vergroten of verkleinen van afbeeldingen invloed op de kwaliteit?
IT Il ridimensionamento incide sulla qualità delle immagini?
Nizozemski | talijanski |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
kwaliteit | qualità |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda