NL Maar in de dagelijkse praktijk blijkt Tailwind CSS superhandig te zijn. Het is een manier om de frontend van je website te ontwerpen, zonder HTML te verlaten.
"dagelijkse praktijk" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
NL Maar in de dagelijkse praktijk blijkt Tailwind CSS superhandig te zijn. Het is een manier om de frontend van je website te ontwerpen, zonder HTML te verlaten.
IT In realtà, Tailwind CSS ha perfettamente senso. È un modo per progettare il front-end del vostro sito senza lasciare l’HTML.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
css | css |
zijn | ha |
website | sito |
ontwerpen | progettare |
zonder | senza |
html | html |
je | vostro |
NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk
IT Diario illustrato: un'abitudine per vivere ogni giorno con consapevolezza
Nizozemski | talijanski |
---|---|
dagboek | diario |
dagelijkse | ogni giorno |
NL In de dagelijkse praktijk kan een verkeerde montage de effectiviteit van kinderzitjes aanzienlijk reduceren
IT L'efficacia del sistemi di ritenuta può essere compromessa da diversi errori di installazione
Nizozemski | talijanski |
---|---|
effectiviteit | efficacia |
NL Over het algemeen hebben we er überhaupt niet meer aan hoeven denken over verwarming te hoeven nadenken: Tado is in onze dagelijkse praktijk geworteld dat het precies is hoe verwarmingsregeling nu voor ons is.
IT In generale, ci ha impedito di pensare al riscaldamento: Tado è diventato radicato nella nostra quotidianità che è proprio come il controllo del riscaldamento è per noi ora.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
verwarming | riscaldamento |
nu | ora |
NL Schrijfoefeningen: van blanco pagina tot dagelijkse praktijk
IT Palestra di scrittura: dal foglio bianco alla pratica quotidiana
Nizozemski | talijanski |
---|---|
dagelijkse | quotidiana |
praktijk | pratica |
NL Maak een dagelijkse praktijk van creatieve schrijfoefeningen om je ideeën te verzamelen en op te schrijven
IT Esercita la scrittura creativa fino a trasformarla in un'abitudine, grazie a esercizi di documentazione e creazione di idee
Nizozemski | talijanski |
---|---|
creatieve | creativa |
ideeën | idee |
en | e |
schrijven | scrittura |
maak | creazione |
NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk
IT Diario illustrato: un'abitudine per vivere ogni giorno con consapevolezza
Nizozemski | talijanski |
---|---|
dagboek | diario |
dagelijkse | ogni giorno |
NL Kijk terug op successen en mislukkingen om de dagelijkse praktijk te verbeteren.
IT Guarda indietro al successo e ai fallimenti per migliorare le pratiche quotidiane.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
kijk | guarda |
en | e |
verbeteren | migliorare |
NL Met dagelijkse lessen, wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen geeft de cursus je een dagelijkse dosis motivatie.
IT Con lezioni giornaliere, quiz settimanali e sfide mensili, il corso ti fornisce una dose giornaliera di motivazione.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
quizzen | quiz |
en | e |
maandelijkse | mensili |
uitdagingen | sfide |
geeft | fornisce |
dosis | dose |
motivatie | motivazione |
NL Tijdens onze dagelijkse routine (of dagelijkse sleur, afhankelijk van hoe je ernaar kijkt!) gaan onze gedachten wellicht al uit naar die mooie...
IT Anche se non e’ possibile visitare al momento il nostro bellissimo paese, puoi sempre sognare questa terra, le nostre storie e i nostri bellissimi...
Nizozemski | talijanski |
---|---|
of | non |
tijdens | momento |
NL ProShares Ultra QQQ streeft naar dagelijkse beleggingsresultaten, voor kosten en vergoedingen, die overeenkomen met tweemaal (2x) de dagelijkse performance van de Nasdaq-100 Index
IT ProShares Ultra QQQ cerca risultati d'investimento giornalieri, al lordo di commissioni e spese, che corrispondono a due volte (2x) la performance giornaliera dell'indice Nasdaq-100.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
en | e |
overeenkomen | corrispondono |
tweemaal | due volte |
performance | performance |
index | indice |
NL ProShares Ultra QQQ streeft naar dagelijkse beleggingsresultaten, voor kosten en vergoedingen, die overeenkomen met tweemaal (2x) de dagelijkse performance van de Nasdaq-100 Index
IT ProShares Ultra QQQ cerca risultati d'investimento giornalieri, al lordo di commissioni e spese, che corrispondono a due volte (2x) la performance giornaliera dell'indice Nasdaq-100.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
en | e |
overeenkomen | corrispondono |
tweemaal | due volte |
performance | performance |
index | indice |
NL Voor dagelijkse tracking kunt u dagelijkse stappen, afgelegde afstand, verbrande calorieën bijhouden en herinneringen krijgen om gedurende de dag in beweging te blijven
IT Per il monitoraggio quotidiano, puoi monitorare i passi giornalieri, la distanza percorsa, le calorie bruciate e ricevere promemoria per continuare a muoverti durante il giorno
Nizozemski | talijanski |
---|---|
stappen | passi |
afstand | distanza |
calorieën | calorie |
en | e |
herinneringen | promemoria |
krijgen | ricevere |
NL </li> </ol></li> <li> <strong>Dagelijkse tijdslimieten</strong> <ol type="a"><li> Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen
IT </li> <li> Scegli come vuoi gestire le applicazioni che sono attualmente installate: <strong>Limitate</strong>, <strong>Consentite</strong> o <strong>Bloccate</strong>
NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door
IT Il servizio COASTER offre trenta (30) viaggi giornalieri dal lunedì al venerdì con altri due (2) il venerdì e venti (20) viaggi giornalieri il sabato e la domenica tutto l'anno
NL De FREE T4 is een lichtgewicht, wrijvingsloze multitool voor dagelijkse paraatheid. Van je dagelijkse woon-werkverkeer tot snelle oplossingen thuis of op kantoor, de FREE® T4 is je beste keuze.
IT FREE T4 è un multiutensile leggero e senza attrito per tutti i giorni. Dai tuoi spostamenti quotidiani alle soluzioni rapide a casa o in ufficio, FREE T4 è sempre al tuo fianco.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
IT Non esiste un modo sbagliato di usare Trello, ma siamo qui per aiutarti a mettere in pratica le tue idee con modelli ispirati alla community per ogni caso d'uso.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
verkeerde | sbagliato |
manier | modo |
trello | trello |
ideeën | idee |
community | community |
sjablonen | modelli |
helpen | aiutarti |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
werk | lavoro |
filosofie | filosofia |
praktijk | pratica |
onderzoek | ricerca |
en | e |
ideeën | pensiero |
NL Het wordt beschouwd als een goede zakelijke praktijk om retourneringen en terugbetalingen aan te bieden, en klanten kunnen ervoor kiezen om wel of niet bij je winkel te shoppen afhankelijk van je retourbeleid.
IT È considerata una buona pratica commerciale offrire resi e rimborsi, e i clienti possono scegliere di fare o meno acquisti nel tuo negozio in base alla tua politica sui rimborsi.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
beschouwd | considerata |
praktijk | pratica |
en | e |
terugbetalingen | rimborsi |
bieden | offrire |
NL Een belangrijke praktijk is om ervoor te zorgen dat u het grootste aantal pagina's en met name de belangrijkste binnen de eerste drie diepteniveaus van uw site. Bekijk deze handleiding voor meer informatie over een optimale koppelingsstructuur.
IT avere il maggior numero di pagine e in particolare quelle più significative all'interno dei primi tre livelli di profondità del tuo sito. Consulta questa guida per ulteriori informazioni su una struttura di collegamento ottimale.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
belangrijke | significative |
en | e |
handleiding | guida |
informatie | informazioni |
optimale | ottimale |
bekijk | consulta |
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
IT Tramite questa community collaborativa, i manager di persone dei nostri uffici nel mondo si incontrano per apprendere ulteriori competenze di leadership e modi per mettere a frutto le proprie conoscenze sul lavoro.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
kantoor | uffici |
wereld | mondo |
leren | apprendere |
manieren | modi |
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
IT Consulta il nostro elenco di ottimi libri sulla teoria e sulla pratica della visualizzazione dei dati.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
lijst | elenco |
uitstekende | ottimi |
boeken | libri |
theorie | teoria |
en | e |
praktijk | pratica |
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
IT Nelle 8 Destinazione Wellness certificate della Svizzera si vive la filosofia di una salute globale.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
filosofie | filosofia |
gezondheid | salute |
NL Bouw je praktijk op en bied online zorg aan
IT Aumenta la visibilità del tuo studio medico e mostra la tua professionalità
Nizozemski | talijanski |
---|---|
en | e |
aan | del |
NL Bespaar tijd door je kantooruren, contactgegevens en veelgestelde vragen op je website te plaatsen — en geef je praktijk een vriendelijk gezicht.
IT Risparmia tempo mostrando subito i tuoi orari, i contatti e le risposte alle domande più frequenti direttamente sul tuo sito. I tuoi pazienti apprezzeranno questi piccoli ma importanti accorgimenti.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
bespaar | risparmia |
tijd | tempo |
en | e |
vragen | domande |
NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.
IT Il design del sito del tuo studio medico non sarà mai completo senza l'indicazione chiara della tua posizione. Inserisci il tuo indirizzo e sul sito comparirà immediatamente la tua posizione su Google Maps.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
bouwen | design |
maps | maps |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.
IT Col nostro Profilo Attività il tuo sito medico avrà maggiore visibilità su tutte le principali piattaforme online. Potrai aggiornare le tue informazioni professionali e di contatto con un solo clic.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
klik | clic |
profielen | profilo |
en | e |
informatie | informazioni |
werk | attività |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
IT Un sito web per un centro medico è efficace quando consente ai pazienti di scoprire quali sono i servizi offerti e qual è la tua specializzazione.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
en | e |
patiënten | pazienti |
NL Hoe krijg ik nieuwe patiënten in mijn praktijk via mijn website?
IT In che modo un sito può aiutarmi ad attrarre nuovi pazienti?
Nizozemski | talijanski |
---|---|
hoe | che |
nieuwe | nuovi |
patiënten | pazienti |
website | sito |
NL Zie je architectensite als een virtuele praktijk
IT Pensa al tuo sito per architetti come se fosse il tuo studio di architettura virtuale
Nizozemski | talijanski |
---|---|
virtuele | virtuale |
je | tuo |
NL Deze praktijk zal uw CTR verbeteren
IT Questa pratica migliorerà il tuo CTR
Nizozemski | talijanski |
---|---|
deze | questa |
praktijk | pratica |
NL Deze praktijk geeft GoogleBot meer informatie over waar de pagina over gaat.
IT Questa pratica darà a GoogleBot maggiori informazioni su ciò che riguarda la pagina.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
praktijk | pratica |
informatie | informazioni |
pagina | pagina |
geeft | darà |
googlebot | googlebot |
NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren
IT Questa pratica aiuta ad avvicinare i contenuti alla vostra homepage e a creare una struttura di collegamento più ampia
Nizozemski | talijanski |
---|---|
praktijk | pratica |
helpt | aiuta |
inhoud | contenuti |
en | e |
brede | ampia |
uw | vostra |
NL In dit artikel leggen we uit wat Schema markup is, bespreken we de voordelen en laten we enkele voorbeelden uit de praktijk zien. En natuurlijk leer je ook hoe je zelf Schema markup aan je WordPress-site kunt toevoegen.
IT In questo post, vi spiegheremo cos’è lo Schema Markup, vi mostreremo alcuni dei vantaggi e vi faremo alcuni esempi. Imparerete anche come aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
schema | schema |
voordelen | vantaggi |
en | e |
voorbeelden | esempi |
toevoegen | aggiungere |
wordpress | wordpress |
NL Wanneer het gaat om development stacks voor de praktijk, zal je zien dat veel grotere sites een combinatie gebruiken van JavaScript, React.js en Nginx. Ook zie je vaak Memcached, Redis, en Ruby on Rails in development stacks.
IT Quando si tratta degli stack di sviluppo del mondo reale, noterete che molti grandi siti usano una combinazione di JavaScript e React.js, insieme a Nginx. Negli stack di sviluppo troverete anche Memcached, Redis e Ruby on Rails.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
development | sviluppo |
veel | molti |
grotere | grandi |
sites | siti |
combinatie | combinazione |
gebruiken | usano |
en | e |
nginx | nginx |
zal | troverete |
NL Yarn maakt daarmee een uitstekende kans om je belangrijkste pakketmanager te worden. Voor een project in de praktijk zul je waarschijnlijk npm meer gebruiken, maar Yarn zal toch in je workflow kruipen op manieren die alleen jou voordeel bieden.
IT Yarn potrebbe tranquillamente diventare il vostro principale gestore di pacchetti. Per un progetto reale, potreste appoggiarvi di più a npm, ma Yarn si insinuerà nel vostro flusso di lavoro in modi che possono solo avvantaggiarvi.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
manieren | modi |
NL Ondanks het stereotype dat developers antisociale holbewoners zijn, is het in de praktijk zo dat technologie en samenwerking altijd samengaan.
IT Nonostante uno degli stereotipi che grava su chi lavora nello sviluppo sia l’antisocialità, la verità è che tecnologia e collaborazione vanno di pari passo.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
ondanks | nonostante |
technologie | tecnologia |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
NL Maar daaronder gebruikt PageSpeed Insights lab-data in combinatie met gebruikersdata uit de praktijk
IT Ma PageSpeed Insights usa dati di laboratorio combinati con dati reali degli utenti
Nizozemski | talijanski |
---|---|
maar | ma |
data | dati |
lab | laboratorio |
NL In de praktijk betekende dit dat wij manieren moesten zoeken om beschikbaar te zijn op elk supportplatform dat de community van Trustpilot wilde gebruiken, zonder dat de kosten zouden toenemen
IT In pratica, questo significava trovare nuovi modi per essere disponibili su qualsiasi piattaforma su cui la community di Trustpilot volesse interagire, senza spese aggiuntive
Nizozemski | talijanski |
---|---|
manieren | modi |
zoeken | trovare |
beschikbaar | disponibili |
elk | qualsiasi |
community | community |
zonder | senza |
kosten | spese |
NL In de praktijk werken developers echter vaak uit noodzaak met oudere PHP versies, zoals wanneer je een openbare plugin voor WordPress maakt of werkt met verouderde code die het upgraden van de webserveromgeving belemmert.
IT Tuttavia, gli sviluppatori avranno spesso bisogno di lavorare con precedenti versioni di PHP, come quando si crea un plugin pubblico per WordPress o si lavora con codice legacy che impedisce di aggiornare l’ambiente del webserver.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
developers | sviluppatori |
vaak | spesso |
noodzaak | bisogno |
php | php |
versies | versioni |
openbare | pubblico |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
code | codice |
upgraden | aggiornare |
NL Nu is het tijd om eens te kijken naar echte voorbeelden uit de praktijk om te zien hoe je Kinsta APM kan gebruiken om prestatieproblemen bij WooCommerce op te lossen.
IT È ora il momento di dare un’occhiata ad alcuni esempi dal mondo reale e di esplorare come utilizzare Kinsta APM per risolvere i problemi di performance di WooCommerce.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
echte | reale |
voorbeelden | esempi |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
gebruiken | utilizzare |
woocommerce | woocommerce |
NL Houd er rekening mee dat deze tabel is bedoeld om de typische berekening van eenmalige commissies te illustreren. In de praktijk zullen eenmalige commissies worden bepaald op basis van bovenstaand schema.
IT Vi preghiamo di notare che questa tabella è fornita per illustrare il calcolo tipico delle commissioni una tantum. In pratica, le commissioni una tantum sono determinate in base alla tabella di cui sopra.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
tabel | tabella |
typische | tipico |
berekening | calcolo |
eenmalige | tantum |
commissies | commissioni |
illustreren | illustrare |
praktijk | pratica |
basis | base |
NL Papieren handel verwijst naar de praktijk van de handel in een gesimuleerde omgeving zonder gevaar voor echt geld
IT scambio di carta si riferisce alla pratica di negoziazione di un ambiente simulato senza rischiare denaro reale
Nizozemski | talijanski |
---|---|
papieren | carta |
handel | negoziazione |
verwijst | si riferisce |
praktijk | pratica |
omgeving | ambiente |
zonder | senza |
echt | reale |
geld | denaro |
NL Bijvoorbeeld als u wilt full-scale handel met $2.000 te beginnen, waarom zou je een demo-account te openen met een standaard bedrag van $100.000? Er is geen manier kunt u de praktijk essentiële vaardigheden, zoals het beheer van geld van deze rekeningen
IT Per esempio , se si vuole iniziare il commercio su larga scala con $2.000 perché si aprire un conto demo con una quantità predefinita di $100.000? Non c?è modo si possono praticare competenze essenziali come la gestione del denaro su tali conti
Nizozemski | talijanski |
---|---|
wilt | vuole |
handel | commercio |
beginnen | iniziare |
openen | aprire |
essentiële | essenziali |
vaardigheden | competenze |
beheer | gestione |
geld | denaro |
demo | demo |
NL Een gerenoveerde en heringerichte tennisbaan in Clichy La Garenne door kunstenaars Opéragraphiks en Youssef Sy. Het idee: vrije toegang tot de praktijk mogelijk maken voor alle achtergestelde, amateur of gepassioneerde lokale gemeenschappen.
IT Un campo da tennis rinnovato e ridisegnato a Clichy La Garenne dagli artisti Opéragraphiks e Youssef Sy. L'idea: consentire il libero accesso alla pratica da parte di tutte le comunità locali svantaggiate, amatoriali o appassionate.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
en | e |
kunstenaars | artisti |
idee | idea |
vrije | libero |
toegang | accesso |
praktijk | pratica |
lokale | locali |
mogelijk maken | consentire |
gemeenschappen | comunità |
NL Met de professionele gereedschappen kun je al je creatieve ideeën in praktijk brengen. Je profiteert altijd van de nieuwste technologie.
IT Con gli strumenti professionali puoi realizzare tutte le tue idee creative. In tal modo approfitti sempre della tecnologia più avanzata.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
gereedschappen | strumenti |
creatieve | creative |
ideeën | idee |
altijd | sempre |
technologie | tecnologia |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
IT Il gruppo è gestito da Arnaud Deymier, Presidente e Amministratore delegato. Accanto a Deymier, il Comitato Esecutivo del gruppo, che attua gli orientamenti strategici e dirige le attività operative in tutta Europa./p>
Nizozemski | talijanski |
---|---|
groep | gruppo |
comité | comitato |
strategische | strategici |
en | e |
operationele | operative |
heel | tutta |
europa | europa |
activiteiten | attività |
NL U kunt alleen interpreteren wat u kunt zien, wat betekent dat u duidelijke, nauwkeurige ECG-gegevens nodig hebt om betrouwbare zorgbeslissingen te kunnen nemen in uw drukke praktijk.
IT È possibile interpretare solo ciò che è visibile, pertanto è indispensabile ottenere dati ECG chiari e precisi che consentano di prendere decisioni terapeutiche sicure in ambienti con elevati volumi.
Nizozemski | talijanski |
---|---|
interpreteren | interpretare |
duidelijke | chiari |
nauwkeurige | precisi |
betrouwbare | sicure |
nodig | indispensabile |
gegevens | dati |
ecg | ecg |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
IT Molti libri sulla visualizzazione dei dati sono incentrati sulla teoria o sugli aspetti essenziali della pratica da utilizzare per le grafiche, ma questo libro si concentra sul PERCHÉ: perché usiamo la visualizzazione con i dati
Nizozemski | talijanski |
---|---|
veel | molti |
theorie | teoria |
praktijk | pratica |
data | dati |
focus | concentra |
NL Het is een proces dat een brug slaat tussen data en de toepassing ervan in de praktijk
IT Si tratta, inoltre, di un processo che crea un collegamento tra i dati e le relative applicazioni reali
Nizozemski | talijanski |
---|---|
proces | processo |
data | dati |
en | e |
toepassing | applicazioni |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda