NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
Prevedi "bring your own" na talijanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bring your own" s Nizozemski na talijanski
Prijevod Nizozemski na talijanski od bring your own
Nizozemski
talijanski
IT Che tu stia solo pensando di iniziare un'iniziativa 1:1 o BYOD, o stai già facendo grandi progressi, Splashtop può aumentare l'interattività delle classi e il coinvolgimento degli studenti!
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| denkt | pensando |
| grote | grandi |
| vooruitgang | progressi |
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| leerlingen | studenti |
| vergroten | aumentare |
| je | stai |
| al | già |
| interactiviteit | interattività |
NL Vraag uw 4G LTE-serviceprovider naar het beste BYOD-dataplan (Bring Your Own Device) dat met uw Orbi 4G LTE WiFi-router kan werken.
IT Per informazioni sul miglior piano dati da utilizzare con il router WiFi 4G LTE Orbi, rivolgersi al proprio Service provider.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| werken | utilizzare |
| router | router |
| wifi | wifi |
| lte | lte |
NL Investeren in naadloze technologieën, gecombineerd met flexibel en hybride werken en zelfs BYOD (bring your own device), geeft de millennials en het talent dat u aanwerft de kans om zich echt te ontplooien.
IT L'investimento in tecnologie ottimali, abbinato a lavoro flessibile, lavoro ibrido e approccio BYOD, consente ai millennial e ai nuovi talenti di dare veramente il massimo.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| investeren | investimento |
| gecombineerd | abbinato |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| hybride | ibrido |
| werken | lavoro |
| geeft | dare |
| echt | veramente |
| millennials | millennial |
NL Vanuit huis of elke locatie op afstand werken droeg sterk bij aan de stijging van BYOD - Bring Your Own Device -, waarbij gebruikers kunnen werken op hun eigen apparaten in plaats van op standaardapparatuur van de IT-afdeling
IT Lavorare da casa o da altri luoghi ha contribuito a un aumento del cosiddetto BYOD - Bring Your Own Device - con gli utenti in grado di lavorare sui propri dispositivi piuttosto che su apparecchiature standardizzate introdotte dal dipartimento IT
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| huis | casa |
| locatie | luoghi |
| werken | lavorare |
| stijging | aumento |
| gebruikers | utenti |
| kunnen | in grado di |
| in plaats van | piuttosto |
| afdeling | dipartimento |
NL De groei in BYOD heeft vervolgens de deur geopend voor BYOM - Bring Your Own Meeting - waar gebruikers een vergadering hosten op hun gekozen apparaten en favoriete locatie
IT La crescita di BYOD ha quindi aperto le porte a BYOM - Bring Your Own Meeting - in cui gli utenti ospitano una riunione sui dispositivi scelti e sulla posizione preferita
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| groei | crescita |
| heeft | ha |
| deur | porte |
| geopend | aperto |
| gebruikers | utenti |
| gekozen | scelti |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| favoriete | preferita |
| locatie | posizione |
NL Onze producten werken met je bestaande oplossingen en er zijn geen extra HDMI-kabels of -adapters nodig om aan de vereisten van BYOM (Bring Your Own Meeting) te voldoen. Bekijk de volledige lijst
IT I nostri prodotti funzionano con le soluzioni esistenti e non sono necessari ulteriori cavi o adattatori HDMI per soddisfare le esigenze BYOM (Bring Your Own Device). Consulta il nostro elenco completo.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| producten | prodotti |
| werken | funzionano |
| bestaande | esistenti |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| extra | ulteriori |
| nodig | necessari |
| vereisten | esigenze |
| voldoen | soddisfare |
| volledige | completo |
| lijst | elenco |
| kabels | cavi |
| adapters | adattatori |
| hdmi | hdmi |
| je | your |
| bekijk | consulta |
NL Het is eigenlijk een natuurlijke uitbreiding van BYOD (Bring Your Own Device) op de werkplek
IT In realtà è un'estensione naturale di BYOD (Bring Your Own Device) sul posto di lavoro
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| natuurlijke | naturale |
| uitbreiding | estensione |
| werkplek | posto di lavoro |
| device | device |
NL Met Bring Your Own Meeting (BYOM) neemt u de geweldige vergaderervaring waar u bekend mee bent, wanneer u deelneemt aan een telefonische vergadering aan uw bureau en deze naar elke vergaderruimte of huddle space brengt
IT Con Bring Your Own Meeting (BYOM), acquisisci la straordinaria esperienza di incontro che conosci, quando partecipi a una chiamata in conferenza sulla tua scrivania e la porti in qualsiasi sala riunioni o spazio di conversazione
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| geweldige | straordinaria |
| bureau | scrivania |
| en | e |
| space | spazio |
NL Wanneer je overweegt om je hybride vergaderingen te optimaliseren en BYOM (Bring Your Own Meeting) te gebruiken, dan gelden dezelfde eisen als voor draadloze presentaties
IT Quando viene presa in considerazione la possibilità di ottimizzare le proprie riunioni ibride e abilitare la modalità BYOM (Bring Your Own Meeting), si applicano gli stessi requisiti della presentazione wireless
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| hybride | ibride |
| vergaderingen | riunioni |
| te | in |
| optimaliseren | ottimizzare |
| en | e |
| meeting | meeting |
| eisen | requisiti |
| draadloze | wireless |
| presentaties | presentazione |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
IT Che tu stia solo pensando di iniziare un'iniziativa 1:1 o BYOD, o stai già facendo grandi progressi, Splashtop può aumentare l'interattività delle classi e il coinvolgimento degli studenti!
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| denkt | pensando |
| grote | grandi |
| vooruitgang | progressi |
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| leerlingen | studenti |
| vergroten | aumentare |
| je | stai |
| al | già |
| interactiviteit | interattività |
NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en deze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-services. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare
IT La funzione BYOIP (Bring your own IP) consente ai clienti di avere i loro IP annunciati da Cloudflare e collegati ai servizi Cloudflare di loro scelta. In questo modo Internet visualizza gli indirizzi IP del cliente e non di Cloudflare.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ip | ip |
| cloudflare | cloudflare |
| laten | consente |
| en | e |
| gekozen | scelta |
| functie | funzione |
| services | servizi |
| adressen | indirizzi |
NL Make It Your Own: Publiceer een merkversie van onze mobiele apps
IT Rendila tua: pubblica una versione con marchio delle nostre app mobili
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| your | tua |
| publiceer | pubblica |
| mobiele | mobili |
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
IT La loro nuova "Grow Your Own Collection" racchiude una nuova gamma di semi di Cannabis di qualità superiore, attesa da tempo da intenditori e collezionisti
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| hoge | superiore |
| cannabis | cannabis |
| en | e |
| kwaliteit | qualità |
NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.
IT Questo mix di varietà Sativa e Indica è benedetto da valore terapeutico e da alcuni sapori ed aromi di particolare rilievo: la DNA Genetics, semplicemente, non delude mai le aspettative.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| mix | mix |
| sativa | sativa |
| dna | dna |
| verwachtingen | aspettative |
| soorten | varietà |
NL De laatste paar jaar heeft RAW een reputatie opgebouwd als een goede bron van alles wat te maken heeft met "roll-your-own"
IT Da anni la RAW è famosa per essere una buona fonte di articoli dedicati al "rolla-da-te"
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| goede | buona |
| bron | fonte |
NL Dit is vaak het geval voor "Choose Your Own Adventure"-achtige spellen, maar lijkt hier nog gevarieerder en belangrijker te zijn.
IT Questo è spesso il caso dei giochi in stile "Scegli la tua avventura", ma qui sembra essere ancora più vario e importante.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| vaak | spesso |
| geval | caso |
| spellen | giochi |
| lijkt | sembra |
| en | e |
| te | in |
NL Make It Your Own: Publiceer een merkversie van onze mobiele apps
IT Rendila tua: pubblica una versione con marchio delle nostre app mobili
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| your | tua |
| publiceer | pubblica |
| mobiele | mobili |
NL Dit is vaak het geval voor "Choose Your Own Adventure"-achtige spellen, maar lijkt hier nog gevarieerder en belangrijker te zijn.
IT Questo è spesso il caso dei giochi in stile "Scegli la tua avventura", ma qui sembra essere ancora più vario e importante.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| vaak | spesso |
| geval | caso |
| spellen | giochi |
| lijkt | sembra |
| en | e |
| te | in |
NL Make It Your Own: Publiceer een merkversie van onze mobiele apps
IT Rendila tua: pubblica una versione con marchio delle nostre app mobili
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| your | tua |
| publiceer | pubblica |
| mobiele | mobili |
NL Make It Your Own: Publiceer een merkversie van onze mobiele apps
IT Rendila tua: pubblica una versione con marchio delle nostre app mobili
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| your | tua |
| publiceer | pubblica |
| mobiele | mobili |
NL Make It Your Own: Publiceer een merkversie van onze mobiele apps
IT Rendila tua: pubblica una versione con marchio delle nostre app mobili
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| your | tua |
| publiceer | pubblica |
| mobiele | mobili |
NL Make It Your Own: Publiceer een merkversie van onze mobiele apps
IT Rendila tua: pubblica una versione con marchio delle nostre app mobili
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| your | tua |
| publiceer | pubblica |
| mobiele | mobili |
NL Make It Your Own: Publiceer een merkversie van onze mobiele apps
IT Rendila tua: pubblica una versione con marchio delle nostre app mobili
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| your | tua |
| publiceer | pubblica |
| mobiele | mobili |
NL Make It Your Own: Publiceer een merkversie van onze mobiele apps
IT Rendila tua: pubblica una versione con marchio delle nostre app mobili
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| your | tua |
| publiceer | pubblica |
| mobiele | mobili |
NL Make It Your Own: Publiceer een merkversie van onze mobiele apps
IT Rendila tua: pubblica una versione con marchio delle nostre app mobili
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| your | tua |
| publiceer | pubblica |
| mobiele | mobili |
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
IT Ci sono solo un paio di differenze tra il Piano di 90 giorni e l'app Body Coach ora che nell'app è disponibile una sezione Crea il tuo e c'è una lista della spesa sull'app
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| en | e |
| create | crea |
| body | body |
| coach | coach |
| sectie | sezione |
NL Gebruik vervolgens live cursor tracking om teamgenoten te zien en met hen te communiceren, en de "Bring Everyone to Me-functie" om hun aandacht te vragen en te houden.
IT Quindi, usa il tracciamento dei cursori live per vedere e interagire con i compagni del team e la funzionalità Bring Everyone to Me per catturare la loro attenzione e assicurarti che seguano la riunione.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| tracking | tracciamento |
| en | e |
| communiceren | interagire |
| aandacht | attenzione |
| live | live |
| functie | funzionalità |
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Bring-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
IT Consenti agli sviluppatori di aggiungere facilmente la funzionalità di tracciamento Bring con robuste API REST e webhook.
NL om de bezorgstatus van Bring automatisch te ontvangen
IT per ottenere automaticamente lo stato di consegna Bring
NL Waarom Bring-tracking integreren met AfterShip API?
IT Perché integrare il tracciamento Bring con l'API AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Bring-tracking-API?
IT Quali funzionalità puoi creare con l'API di tracciamento Bring di AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Bring-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
IT AfterShip ha tutto ciò di cui hai bisogno per fornire la migliore esperienza di monitoraggio delle spedizioni Bring.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Posten Norge / Bring-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
IT Consenti agli sviluppatori di aggiungere facilmente la funzionalità di tracciamento Posten Norge / Bring con robuste API REST e webhook.
NL om de bezorgstatus van Posten Norge / Bring automatisch te ontvangen
IT per ottenere automaticamente lo stato di consegna Posten Norge / Bring
NL Waarom Posten Norge / Bring-tracking integreren met AfterShip API?
IT Perché integrare il tracciamento Posten Norge / Bring con l'API AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Posten Norge / Bring-tracking-API?
IT Quali funzionalità puoi creare con l'API di tracciamento Posten Norge / Bring di AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Posten Norge / Bring-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
IT AfterShip ha tutto ciò di cui hai bisogno per fornire la migliore esperienza di monitoraggio delle spedizioni Posten Norge / Bring.
NL Vind je het moeilijk om de aandacht van je publiek online vast te houden? Dan heb je nu een nieuwe manier om dit aan te pakken: met de Bring Everyone to Me feature zullen de deelnemers alert, gefocust en op dezelfde golflengte zijn.
IT Trovi difficile tenere alta l'attenzione di una stanza online? Ora hai un nuovo modo per farlo: con la funzionalità Bring Everyone to Me, i tuoi partecipanti saranno attenti, concentrati e aggiornati.
NL We Own This City releasedatum en hoe te kijken
IT We Own This City data di uscita e come guardarla
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| city | city |
| en | e |
NL Alles wat je moet weten over de miniserie We Own This City van HBO, inclusief de releasedatum en hoe je deze kunt bekijken.
IT Tutto ciò che devi sapere sulla miniserie della HBO We Own This City, inclusa la data di uscita e come guardarla.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| city | city |
| inclusief | inclusa |
| en | e |
| hbo | hbo |
NL Alles wat u moet weten over de miniserie We Own This City van HBO, inclusief de Britse en Amerikaanse releasedatum en hoe u kunt kijken.
IT Tutto quello che c'è da sapere sulla miniserie We Own This City della HBO, compresa la data di uscita nel Regno Unito e negli Stati Uniti e come
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| city | city |
| inclusief | compresa |
| en | e |
| hbo | hbo |
NL We testen de nieuwste poging van Codemasters en EA Sports. Is dit een must-own voor Formule 1 fans?
IT Proviamo l'ultima fatica di Codemasters ed EA Sports. È un titolo imperdibile per gli appassionati di Formula 1?
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| en | ed |
| formule | formula |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| maken | eseguire |
| ga | vai |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| gegevens | dati |
| toegestaan | consentiti |
| ios | ios |
| je | your |
| device | device |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| inschakelen | attivare |
| iphone | iphone |
| hacker | hacker |
| device | device |
| zoek | trova |
NL Er zal een instellingenvenster verschijnen. Zoek de optie Sync now onder Synchronize your clock en klik daarop: Syncing your computer clock.
IT Apparirà una finestra di impostazioni. Cercate l’opzione che dice Sincronizza ora sotto Sincronizza il tuo orologio e cliccate su: Sincronizzazione dell’orologio del computer.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| now | ora |
| en | e |
| computer | computer |
| klik | cliccate |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| domain | domain |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| net | net |
| kunt | possa |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
IT E-A-T è anche essenziale nelle query relative a questioni economiche. In generale, influenza tutti quegli argomenti che Google classifica come YMYL (your money or your life).
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| essentieel | essenziale |
| zoekopdrachten | query |
| onderwerpen | argomenti |
| life | life |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| domain | domain |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| net | net |
| kunt | possa |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| maken | eseguire |
| ga | vai |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| gegevens | dati |
| toegestaan | consentiti |
| ios | ios |
| je | your |
| device | device |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| inschakelen | attivare |
| iphone | iphone |
| hacker | hacker |
| device | device |
| zoek | trova |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bring your own bring own own this city your your shop if your take your your club if your subscription your information your device know your your wish during your if your co course to your listeners your customers' experience your feed t want your where your record your guitar your wedding your privacy if your guest if your organization up your wordpress your business your personal information your prestashop your customers experience erase your device your name open your your daddy functie choose your your music your business to your email provider customize your create your first knop create your
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski