NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
Prevedi "samen met" na Mađarski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "samen met" s Nizozemski na Mađarski
Prijevod Nizozemski na Mađarski od samen met
Nizozemski
Mađarski
HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| trello | trello |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| trello | trello |
NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.
HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| integraties | integrációk |
| en | és |
| atlassian | atlassian |
NL Gebruik add-ons van derden samen met Crowd voor de integratie met je aangepaste infrastructuur.
HU Használd a Crowdot harmadik féltől származó kiegészítőkkel, hogy integrálhasd az egyéni infrastruktúráddal.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
NL Atlassian is compatibel met dan 1000 apps en integraties en werkt samen met andere top SaaS-bedrijven, zodat jouw team optimaal kan presteren dankzij de tools die je al kent en graag gebruikt
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| al | már |
NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.
HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| integraties | integrációk |
| en | és |
| atlassian | atlassian |
NL Met Logitech Sync kunt u Tap IP bewaken en beheren samen met de andere apparatuur in de vergaderruimte via één platform.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap IP kamerát az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
NL Met Logitech Sync kunt u Tap Scheduler bewaken en beheren samen met de andere apparatuur in de vergaderruimte via één platform.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap Schedulert az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
NL Prometric werkt samen met hen om ervoor te zorgen dat testpersonen met unieke behoeften volledige toegang hebben tot de beschikbare programma's en diensten.
HU A Prometr együttműködik velük annak érdekében, hogy az egyedi igényekkel rendelkező tesztelők teljes hozzáférést kapjanak a rendelkezésre álló programokhoz és szolgáltatásokhoz.
NL Opmerking: de klant kan worden gevraagd om samen te werken met ons team om het retourproces te voltooien in overeenstemming met het bovenstaande beleid.
HU Megjegyzés: Előfordulhat, hogy az ügyfelet felkérik, hogy működjön együtt csapatunkkal a visszaküldési folyamat befejezéséhez a fenti irányelvek szerint.
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| code | kód |
| en | és |
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
HU Zökkenőmentes együttműködés különböző rendeltetésű csapatok között, méretezhetően
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| en | és |
| met | egy |
| teams | csapatok |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| en | és |
| die | ki |
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
HU A világ számos vezető vállalatához hasonlóan mi is vállaltuk, hogy tőkénk, nyereségünk, alkalmazotti munkaidőnk és szoftverlicenceink 1%-át a rászoruló közösségeknek adományozzuk.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| wereld | világ |
| ons | mi |
| eigen | is |
| de | hogy |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| betere | jobb |
| lokale | helyi |
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
HU Az Atlassian segít, hogy a világ legjobb csapatai hatékonyabban működjenek együtt
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| wereld | világ |
| atlassian | atlassian |
| de | hogy |
NL Bitbucket ondersteunt verdeelde versiebeheer en maakt het eenvoudig om met je team samen te werken aan code
HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Ze behoren allemaal tot de zogenaamde "Inner Islands", die samen met de "Outer Islands" zich uitstrekken over zes breedtegraden in Afrika en het beste bieden
HU Mindannyian az úgynevezett "Belső-szigetekhez" tartoznak, amelyek a "Külső-szigetekkel" együtt egész hat szélességi fokon átívelnek Afrikában, és a lehető legjobb feltételeket kínálják
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| beste | legjobb |
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| en | és |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
HU Mivel a FreeOffice PlanMaker az akár 1 millió sort és 16 384 oszlopot tartalmazó hatalmas munkalapokat is támogatja, a kimutatások hasznos eszközt kínálnak az adatok gyors összegzéséhez és elemzéséhez.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| omdat | mivel |
| en | és |
| gegevens | adatok |
| snel | gyors |
| miljoen | millió |
NL Drie Redenen Om Met Ons Samen Te Werken
HU Három Ok, Hogy Velünk Dolgozzon
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| drie | három |
NL Bootstrap 4, paginasjabloon samen met inhoudschuifregelaar WordPress-formulier showcase schuifregelaar-sjablonen uitstekend voor een volledig parallax-fotografiemagazine of een inhoudschuifregelaar-sjabloon voor HTML5 modern webontwerpbureau
HU Bootstrap 4, oldalsablon és tartalomcsúsztató WordPress űrlap bemutató csúszka sablonok, amelyek kiválóan alkalmasak egy teljes parallaxis fotózási magazinhoz, vagy tartalomcsúszósablon a HTML5 modern webdesign ügynökséghez
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| volledig | teljes |
| of | vagy |
| sjabloon | űrlap |
| sjablonen | sablonok |
NL Met Wie Werken We Samen? Website Sjabloon
HU Három Fejlesztési Asszisztens Weboldal Sablon
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
samen met samen razendsnel samen teams samen principe samen zenders samen bereiken met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met communiceer met jira inhoud met slow bestemmingspagina met een geschaald met trello wisselen met gebruikers ebusiness met boost met automatiseringen beginnen met schrijven functies met afbeeldingen paginasjabloon met veelgestelde winkelsjabloon met links innovatie met cloudproducten com met onderwerpregel start met productontwikkeling tekst met kop scherm met schuifregelaarrevolutie stop met e persoon met persoon gegevens met gegevens bouwen met atlassian paar met thema met wordpress helpen met iedereen met beginnen met git met bitbucket bereiken met instellingen die met geïntegreerd met beveiligingsoplossingen luidsprekerdrivers met neodymiummagneten ontworpen met ondersteuningsmedewerkers lastigvallen met ondersteuningsverzoeken recruitmentsoftware met specialefeatures prostaatstimulator met afstandsbediening compatibel met videovergaderingsdiensten
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski