Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "wie je doelpubliek" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wie je doelpubliek" s Nizozemski na francuski

Prijevodi wie je doelpubliek

"wie je doelpubliek" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

wie 3 a afin ainsi alors ans après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chacun chaque client clients comme comment compte dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez devrait dont du déjà elle elles en encore entre est et et de faire fait façon gens grande grâce grâce à haut ici identifier identité il il est ils je l la la personne laquelle le le monde le plus les les personnes lesquels leur leurs lorsque mais mieux mon même n ne non nos notre nous nous avons on ont ou où par pas passer pendant personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez qu quand que quel quelle quelles quelques quels qui qui sont quiconque quoi sa sans savoir se selon seront service ses si sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail trop très un un peu une utilisateurs utiliser voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être

Prijevod Nizozemski na francuski od wie je doelpubliek

Nizozemski
francuski

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.

Nizozemski francuski
gebruik utilisez
sales vente
afdeling service
en et
uiteindelijk final

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.

Nizozemski francuski
gebruik utilisez
sales vente
afdeling service
en et
uiteindelijk final

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

FR Une fois que votre marque sera clairement définie, vous aurez une bien meilleure idée des personnes à qui elle s?adressera. Tous vos efforts de planification d?évènements doivent viser le bon public pour votre marque.

Nizozemski francuski
merk marque
gedefinieerd définie
idee idée
plannen planification
richten viser
evenement évènements

NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.

FR Lorsque vous déterminez vos objectifs, vous devez vous poser des questions spécifiques telles que : qui est votre public cible, quels sont ses besoins, ce que vous vendez et quelle est votre proposition de valeur.

Nizozemski francuski
doelstellingen objectifs
specifieke spécifiques
behoeften besoins

NL Tip: Stel jezelf de wie, wat, waarom en waar vragen om je doelpubliek te definiëren. Baseer je thema op de mensen die je naar je evenement wilt laten komen.

FR Astuce : Posez-vous les questions qui, quoi, pourquoi, et où pour vous aider à définir votre public cible. Basez votre thème sur les gens qui participent à l?évènement.

Nizozemski francuski
tip astuce
en et
thema thème
evenement évènement

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

FR Une fois que votre marque sera clairement définie, vous aurez une bien meilleure idée des personnes à qui elle s?adressera. Tous vos efforts de planification d?évènements doivent viser le bon public pour votre marque.

Nizozemski francuski
merk marque
gedefinieerd définie
idee idée
plannen planification
richten viser
evenement évènements

NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.

FR Lorsque vous déterminez vos objectifs, vous devez vous poser des questions spécifiques telles que : qui est votre public cible, quels sont ses besoins, ce que vous vendez et quelle est votre proposition de valeur.

NL Bepaal wie je doelpubliek wordt voor communicatie die om conversie draait.

FR Identifiez et ciblez votre audience pour des communications axées sur les conversions.

NL Laat je doelpubliek zien wie je bent

FR Tissez des liens plus personnels avec votre audience

NL Tip: Stel jezelf de wie, wat, waarom en waar vragen om je doelpubliek te definiëren. Baseer je thema op de mensen die je naar je evenement wilt laten komen.

FR Astuce : Posez-vous les questions qui, quoi, pourquoi, et où pour vous aider à définir votre public cible. Basez votre thème sur les gens qui participent à l?évènement.

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Nizozemski francuski
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

Nizozemski francuski
toegang accéder
kan peut
bekijken voir
en et

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

FR Un flux de travail bien conçu n'est en aucun cas un simple organigramme statique indiquant qui travaille sur quoi et qui rend compte à qui

Nizozemski francuski
goed bien
ontworpen conçu
statisch statique
en et

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Nizozemski francuski
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Nizozemski francuski
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Nizozemski francuski
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Nizozemski francuski
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Nizozemski francuski
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

FR Tu ne travailles pas seulement pour toi, mais également pour ceux avec qui tu vis, que tu aimes et dont tu t’occupes. Tu ne te soucieras de ton travail que si nous t’aidons à prendre soin de ton entourage.

Nizozemski francuski
werk travail
helpen aidons
zorgen soin

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé

NL Onze consultants staan u bij in de ontwikkeling van het ideale mediaplan, dat uw waarden benadrukt en afgestemd is op de behoeften van uw doelpubliek.

FR Nos consultants sont à vos côtés pour développer le plan média idéal, révélateur de vos valeurs et en phase avec les besoins de votre audience.

Nizozemski francuski
consultants consultants
ontwikkeling développer
ideale idéal
waarden valeurs
en et
behoeften besoins

NL Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.

FR Par conséquent, votre site ne sera pas classé s'il ne répond pas aux intentions de recherche de votre public cible.

Nizozemski francuski
daarom par conséquent
zal sera

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

FR Le thème de votre évènement doit être cohérent avec les valeurs de votre marque et votre public cible. Il devrait être le miel qui attire les gens vers votre marque et leur donne une raison de s?engager.

Nizozemski francuski
thema thème
waarden valeurs
en et
honing miel
reden raison
evenement évènement

NL Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

FR Utilisez la définition de votre marque, le thème et le lieu de l?évènement pour raconter à votre public cible une histoire fascinante qu?il peut aider à écrire en participant à votre évènement.

Nizozemski francuski
gebruik utilisez
en et
verhaal histoire
vertellen raconter
kunnen peut

NL Je hebt nu een stappenplan voor het plannen van een evenement waarmee je de naamsbekendheid van je merk een boost kan geven bij je doelpubliek.

FR Vous disposez maintenant d?un guide étape par étape sur la façon de planifier un évènement qui peut accroitre la notoriété de votre marque auprès de votre public cible.

Nizozemski francuski
nu maintenant
plannen planifier
merk marque
kan peut
evenement évènement

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

FR En travaillant avec des influenceurs ayant un public cible pertinent pour votre marque, vous constaterez inévitablement une augmentation de la renommée de la marque ainsi qu'une augmentation du trafic et des ventes sur le site Web

Nizozemski francuski
werken travaillant
influencers influenceurs
relevant pertinent
merk marque
verkoopcijfers ventes

NL Wil je merkherkenning vergroten én je stem laten horen? Twitter is het perfecte platform om vertrouwen te wekken en met je doelpubliek relaties op te bouwen.

FR Vous voulez accroitre la reconnaissance de votre marque et faire du bruit ? Twitter est la plateforme idéale pour instaurer confiance et établir des relations intimes avec votre audience cible.

Nizozemski francuski
twitter twitter
perfecte idéale
vertrouwen confiance
en et

NL Maak uw winkel op maat van uw doelpubliek

FR Adaptez votre boutique au marché que vous ciblez

Nizozemski francuski
winkel boutique

NL Maakt u deel uit van ons doelpubliek? Wilt u meer te weten komen over onze diensten?

FR Vous faites partie de notre public cible ? Vous souhaitez en savoir plus sur nos services ?

Nizozemski francuski
maakt faites
deel partie
meer plus
diensten services

NL De webinars richten zich op een breed doelpubliek. Deelname is gratis, maar inschrijven vooraf is verplicht. 

FR Les webinaires s'adressent à un public cible large. La participation est gratuite, mais l'inscription préalable est obligatoire. 

Nizozemski francuski
webinars webinaires
breed large
deelname participation
is est
gratis gratuite
verplicht obligatoire

NL Als moderne digitale marketeer moet u zich veel moeite doen om de aandacht van uw doelpubliek te trekken

FR En tant que spécialiste du marketing numérique moderne, vous devez déployer des efforts considérables pour attirer l'attention de votre public cible

Nizozemski francuski
moderne moderne
digitale numérique
moeite efforts
aandacht attention
trekken attirer
veel tant

NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.

FR Bien que les balises d'en-tête ne soient pas un facteur de classement direct, elles aident au positionnement. D'où l'importance de ne négliger aucun détail et de créer des en-têtes bien pensées et attrayantes pour votre public cible.

Nizozemski francuski
hoewel bien que
directe direct
ranking classement
factor facteur
helpen aident
positionering positionnement
detail détail
hoofd tête
aantrekkelijk attrayantes
belangrijk importance

NL maar ook relevant en nuttig zijn. De verstrekte informatie moet beantwoorden aan de zoekintentie van de gebruikers. Zorg ervoor dat u de onderwerpen behandelt en de details geeft waarnaar uw doelpubliek op zoek is.

FR ainsi que pertinent et utile. Les informations fournies doivent répondre à l'intention de recherche des utilisateurs. Assurez-vous de couvrir les sujets et de donner les détails que votre public cible recherche.

Nizozemski francuski
relevant pertinent
en et
nuttig utile
moet doivent
beantwoorden répondre
gebruikers utilisateurs

NL Op basis van de antwoorden op de vragen in stap twee en rekening houdend met de bedrijfservaring, bestaat de volgende stap erin een lijst samen te stellen met de trefwoorden die het best overeenstemmen met wat uw doelpubliek zoekt.

FR Sur la base des réponses aux questions de l'étape 2 et compte tenu de l'expérience de l'entreprise, l'étape suivante consiste à créer une liste contenant les mots-clés qui correspondent le mieux à ce que recherche votre public cible.

Nizozemski francuski
en et
lijst liste
best mieux
stap étape

NL Je hebt experts op dit gebied nodig die de waarden van jouw merk begrijpen en content aanmaken die jouw doelpubliek aanspreekt in belangrijke markten.

FR Vous avez besoin d'experts dans votre domaine, capables de comprendre les valeurs de votre marque et de fournir un contenu qui touche le public que vous ciblez sur vos marchés clés.

Nizozemski francuski
experts experts
nodig besoin
merk marque
en et

NL Bij technische teksten is er geen ruimte voor fouten. Ontdek hier hoe je technische vertaling nauwkeurig en afgestemd op je doelpubliek houdt.

FR Il n'y a pas de place pour les erreurs dans les textes techniques. Voici comment vous assurer que votre traduction technique est exacte et adaptée à votre public cible.

Nizozemski francuski
technische technique
ruimte place

NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.

FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.

Nizozemski francuski
omnichannel omnicanal
vertegenwoordigen représentent

NL Ter herinnering, je doelpubliek is de ideale klant die je door middel van marketing naar je product of dienst wil aantrekken.

FR Pour vous rafraîchir la mémoire, votre public cible est le consommateur idéal que vous souhaitez attirer vers votre produit ou service grâce au marketing.

Nizozemski francuski
ideale idéal
marketing marketing
product produit
dienst service
wil souhaitez
aantrekken attirer
klant consommateur

NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.

FR Lorsque vous débutez, il est préférable de vous concentrer sur quelques réseaux spécifiques où vous pensez que votre public de niche est actif plutôt que d'essayer d'être partout.

Nizozemski francuski
focussen concentrer
denkt pensez

NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen

FR La première étape lorsque vous créez une stratégie de marketing sur les réseaux sociaux consiste à identifier vos personas clients et votre public cible afin de répondre à leurs besoins et intérêts spécifiques

Nizozemski francuski
identificeren identifier
klanten clients
en et
specifieke spécifiques
noden besoins
interesses intérêts
stap étape
plan stratégie

NL Verbeter de prestaties van je website in zoekmachines in elke markt waar je doelpubliek zich bevindt.

FR Améliorez les performances de votre site web sur les moteurs de recherche dans chaque marché de votre public.

Nizozemski francuski
verbeter améliorez
prestaties performances
zoekmachines moteurs de recherche
elke chaque
markt marché

NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.

FR Le second type de tweet sponsorisé est “promoted-only”. Cela signifie qu?il n’apparaitra pas comme un tweet normal sur le fil d?actualité de votre compte. Au lieu de cela, il ne sera vu que par le public que vous ciblez.

Nizozemski francuski
betekent signifie
account compte
gezien vu
normale normal

NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek

FR Un site pourrait paraitre parfait sur le papier, mais ne pas être approprié pour votre public cible

Nizozemski francuski
locatie site
misschien pourrait
perfect parfait
papier papier
juiste approprié

NL Houd rekening met wat je doelpubliek verwacht.

FR Pensez aux attentes du public que vous visez.

Nizozemski francuski
wat que
je vous

NL Het kan een goed idee zijn om contact te maken met artiesten en andere handwerkers om te zien met wat voor doelpubliek je werkt.

FR Il peut s?avérer judicieux d?entrer en contact avec des artistes et autres personnes adeptes du domaine que vous comptez aborder pour voir avec quelle tranche de population vous aurez à composer.

Nizozemski francuski
contact contact
artiesten artistes
andere autres

NL Je tickets van tevoren verkopen is bijna altijd een goed idee. Dit hangt natuurlijk wel gedeeltelijk van je doelpubliek af.

FR Vendre vos billets à l?avance est pratiquement toujours une bonne idée. Bien sûr, cela dépend dans une certaine mesure de la tranche de population que vous visez.

Nizozemski francuski
tickets billets
verkopen vendre
altijd toujours
idee idée

NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.

FR La première étape de la planification de votre évènement privé est de considérer le thème, le but et le public cible. Une fois que vous avez déterminé ces éléments, vous pouvez commencer à créer un budget et un calendrier réalistes.

Nizozemski francuski
plannen planification
thema thème
opstellen créer
realistisch réalistes
budget budget
tijdlijn calendrier
stap étape
evenement évènement

NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.

FR Toutes ces méthodes ne seront pas adaptés à votre spectacle. Focalisez toujours vos efforts promotionnels sur les médias où vous avez le plus de chances de toucher votre public cible.

Nizozemski francuski
show spectacle
marketing médias
bereiken toucher

NL Teksten worden in nieuwe talen herschreven en aangepast aan je doelpubliek

FR Le texte est réécrit dans une nouvelle langue et adapté au public cible

Nizozemski francuski
nieuwe nouvelle
talen langue
en et
aangepast adapté

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda