NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
Prevedi "wettelijke relatie tussen" na francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wettelijke relatie tussen" s Nizozemski na francuski
Prijevodi wettelijke relatie tussen
"wettelijke relatie tussen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na francuski od wettelijke relatie tussen
Nizozemski
francuski
FR Il clarifie la relation juridique entre Mopinion et ses clients et présente toutes les nouvelles modifications juridiques apportées à la plateforme et aux procédures de traitement des données (le tout conformément à la GDPR).
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| relatie | relation |
| en | et |
| klanten | clients |
| veranderingen | modifications |
| procedures | procédures |
| gdpr | gdpr |
| in overeenstemming | conformément |
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
FR Il clarifie la relation juridique entre Mopinion et ses clients et présente toutes les nouvelles modifications juridiques apportées à la plateforme et aux procédures de traitement des données (le tout conformément à la GDPR).
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| relatie | relation |
| en | et |
| klanten | clients |
| veranderingen | modifications |
| procedures | procédures |
| gdpr | gdpr |
| in overeenstemming | conformément |
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| verwerken | traitement |
| verplichting | obligation |
| art | art |
| avg | rgpd |
NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten wordt gevormd door ons rechtmatige belang of, in het geval van privacykwesties, waar van toepassing, onze wettelijke verplichting om deze te verwerken.
FR Le fondement juridique de ces activités de traitement est notre intérêt légitime ou, s'agissant des questions de vie privée, notre obligation légale de traiter ces données, le cas échéant.
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| basis | fondement |
| belang | intérêt |
| verplichting | obligation |
NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten wordt gevormd door onze respectievelijke wettelijke verplichtingen of ons rechtmatige belang.
FR Le fondement juridique de ces activités de traitement est l'obligation légale qui nous incombe ou notre intérêt légitime.
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| basis | fondement |
| belang | intérêt |
NL In sommige gevallen kan het nodig zijn om je wettelijke naam te vermelden bij het invullen van sollicitaties, registratieformulieren en andere wettelijke documenten.
FR Dans certains cas, il peut être nécessaire de fournir votre prénom légal lorsque vous remplissez des demandes d'emploi, des formulaires d'inscription et d'autres documents juridiques.
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| en | et |
| andere | autres |
| documenten | documents |
NL Wettelijke verplichting: Meerdere wettelijke verplichtingen leggen ons op om jouw persoonsgegevens te verwerken, bijvoorbeeld:
FR Obligation légale : Plusieurs obligations légales nous imposent le traitement de vos données à caractère personnel comme, par exemple :
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| verwerken | traitement |
NL U bevestigt ook dat u ouder bent dat de wettelijke minimumleeftijd in het land waar u woont of dat u de toestemming hebt van een ouder of wettelijke voogd
FR Vous confirmez également que vous avez l'âge légal dans votre pays de résidence ou que vous avez le consentement de votre parent ou tuteur légal
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| wettelijke | légal |
| land | pays |
| toestemming | consentement |
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| verwerken | traitement |
| verplichting | obligation |
| art | art |
| avg | rgpd |
NL 3.2 Wettelijke doeleinden - We moeten de naleving van wettelijke verplichtingen waarborgen
FR 3.2 Fins légales - Nous devons assurer le respect des obligations légales
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| wettelijke | légales |
| doeleinden | fins |
| verplichtingen | obligations |
| waarborgen | assurer |
NL Luxottica kan uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, en in het bijzonder voor de volgende wettelijke doeleinden:
FR Luxottica peut traiter vos données à caractère personnel pour assurer le respect des obligations légales, et en particulier pour les finalités légales suivantes :
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| kan | peut |
| verwerken | traiter |
| wettelijke | légales |
| verplichtingen | obligations |
NL Wettelijke verplichting: Meerdere wettelijke verplichtingen leggen ons op om jouw persoonsgegevens te verwerken, bijvoorbeeld:
FR Obligation légale : Plusieurs obligations légales nous imposent le traitement de vos données à caractère personnel comme, par exemple :
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| verwerken | traitement |
NL Bevoegde autoriteiten (wettelijke organen, regelgevende instanties, bevoegde instanties die een wettelijke rol hebben);
FR Les autorités compétentes (organes statutaires, autorités réglementaires, organismes autorisés qui ont un rôle prescrit par la loi) ;
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| wettelijke | loi |
| instanties | organismes |
| rol | rôle |
NL 2) wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;
FR 2) lorsque c’est nécessaire pour nous afin d’honorer nos obligations légales ou réglementaires ;
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| wanneer | lorsque |
| noodzakelijk | nécessaire |
| wettelijke | légales |
| verplichtingen | obligations |
NL In sommige gevallen kan het nodig zijn om je wettelijke naam te vermelden bij het invullen van sollicitaties, registratieformulieren en andere wettelijke documenten.
FR Dans certains cas, il peut être nécessaire de fournir votre prénom légal lorsque vous remplissez des demandes d'emploi, des formulaires d'inscription et d'autres documents juridiques.
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| en | et |
| andere | autres |
| documenten | documents |
NL Om te voldoen aan wettelijke taken en verantwoordelijkheden of wettelijke verplichtingen;
FR Pour remplir les devoirs et responsabilités statutaires ou les obligations statutaires ;
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR ?Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable.?
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijf | entreprise |
| relatie | relation |
| en | et |
| gebruikers | utilisateurs |
| shopify | shopify |
NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's
FR Alors que SVN dépend de la relation entre le dépôt centralisé et la copie de travail, le modèle de collaboration de Git repose sur l'interaction de dépôt à dépôt
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| afhankelijk | dépend |
| repository | dépôt |
| en | et |
| git | git |
| svn | svn |
| centrale | centralisé |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL Krijg de aandacht van je klanten om een langdurige relatie op te bouwen en hun relatie met jouw merk te versterken
FR Captivez les clients afin de créer une relation durable et solide avec votre marque
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| langdurige | durable |
| relatie | relation |
| bouwen | créer |
| en | et |
| merk | marque |
NL Als iemand de relatie wil verbreken, zeg je 'ik wil hem niet verbreken, maar ik begrijp je. Het doet me verdriet dat de relatie ten einde is, maar ik wens je het allerbeste.'
FR Si votre amoureux veut rompre, dites : « je ne veux pas rompre avec toi, mais je sais d’où cette idée vient. Je suis triste que notre relation soit terminée, mais je te souhaite le meilleur. »
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| relatie | relation |
| zeg | dites |
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| mensen | personnes |
| relatie | relation |
| en | et |
NL Zeg "(Naam contactpersoon) is mijn (relatie)" om de Assistent te vragen bepaalde relatie-informatie aan een contactpersoon te koppelen voor toekomstig gebruik.
FR Dites «(nom du contact) est ma (relation)» pour demander à lassistant dassocier certaines informations relatives à une relation à un contact pour référence future.
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| zeg | dites |
| naam | nom |
| contactpersoon | contact |
| is | est |
| relatie | relation |
| assistent | lassistant |
| vragen | demander |
| toekomstig | future |
| informatie | informations |
NL Als iemand de relatie wil verbreken, zeg je 'ik wil hem niet verbreken, maar ik begrijp je. Het doet me verdriet dat de relatie ten einde is, maar ik wens je het allerbeste.'
FR Si votre amoureux veut rompre, dites : « je ne veux pas rompre avec toi, mais je sais d’où cette idée vient. Je suis triste que notre relation soit terminée, mais je te souhaite le meilleur. »
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| relatie | relation |
| zeg | dites |
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
FR Si vous vous désinscrivez des e-mails marketing et promotionnels, nous pouvons, si nécessaire, vous envoyer des e-mails en cas de confirmation d'achat, de besoin d'assistance client ou de problème de sécurité lié à votre compte
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de lécran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de lécran entre 0 et 30 degrés
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| en | et |
| motor | moteur |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 30 degrés
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| en | et |
| motor | moteur |
NL Bij handelstransacties tussen ondernemingen onderling kan de wettelijke vervaldatum van facturen van 30 dagen conventioneel verlengd worden tot maximaal 60 kalenderdagen
FR Dans le cadre de transactions commerciales entre entreprises, le délai de paiement légal des factures, fixé à trente jours, peut être allongé par convention jusque maximum soixante jours civils
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| ondernemingen | entreprises |
| kan | peut |
| wettelijke | légal |
| maximaal | maximum |
| worden | être |
NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is de uitvoering van de overeenkomst tussen u en adidas en het rechtmatige belang.
FR Le fondement juridique de ces activités de traitement est l'exécution du contrat conclu entre vous et adidas, ainsi que notre intérêt légitime.
| Nizozemski | francuski |
|---|---|
| wettelijke | juridique |
| basis | fondement |
| uitvoering | exécution |
| overeenkomst | contrat |
| belang | intérêt |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
relatie tussen klanten relatie tussen relatie tussen mens relatie tussen individuele relatie tussen drie symbiotische relatie tussen relatie directe relatie een relatie goede relatie langdurige relatie relatie voortzetten dezelfde contractuele relatie contractuele relatie nauwe relatie positieve relatie sterke relatie zakelijke relatie menselijke relatie duurzame relatie gezonde relatie jullie relatie haar relatie relatie veroorzaken relatie met blauw beschouwen onze relatie commerciële relatie relatie met flipsnack relatie had relatie met jezus elke relatie relatie kost tijd wettelijke rechten bepaalde wettelijke rechten wettelijke grondslagen wettelijke wettelijke bepalingen wettelijke voorschriften wettelijke verzoeken wettelijke redenen wettelijke vereisten wettelijke eisen wettelijke bepaling wettelijke vorderingen wettelijke voorwaarden wettelijke verplichtingen wettelijke verplichting bestaat wettelijke basis wettelijke grondslag franse wettelijke
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski