Prevedi "waarden delen" na francuski

FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.

• choisir ce quils
• Famille
• pourront également partager
• achats iTunes sils
• configuré le partage

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

• Passez le pointeur
• voulez partager
• puis sélectionnez

FR Au sein d’Olinn, trois valeurs essentielles nous guident au quotidien. Tous nos collaborateurs partagent la même vision de l’entreprise et font vivre, ensemble, ces valeurs communes. Tout cela dans le but de faire avancer les projets de nos clients.

• sein
• trois valeurs essentielles
• guident au quotidien
• font vivre
• ensemble
• valeurs communes
• avancer les projets

FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac

• partager le lien
• partager sur Windows
• Mac

FR Pour gérer effica­cement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolo­ca­li­sation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonction­nalité de Suivi des actifs WEBFLEET.

• gérer
• actifs
• avez simplement besoin
• actifs LINK
• Suivi des actifs

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

• fonctionnalité de partage
• permet de partager
• transcription
• partagez ce lien
• quelqu'un d'autre
• d'autres

FR Pour gérer effica­cement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolo­ca­li­sation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonction­nalité de Suivi des actifs WEBFLEET.

• gérer
• actifs
• avez simplement besoin
• actifs LINK
• Suivi des actifs

FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac

• partager le lien
• partager sur Windows
• Mac

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

• fonctionnalité de partage
• permet de partager
• transcription
• partagez ce lien
• quelqu'un d'autre
• d'autres

FR Liez votre philosophie aux valeurs de votre marque en fournissant à votre équipe à la fois des guides et des opportunités pour représenter ces valeurs auprès de votre clientèle.

• Liez votre philosophie
• fois des guides
• opportunités pour représenter

FR Essayez de vivre selon vos principes. Lorsque votre mode de vie s'aligne avec vos valeurs et vos croyances, vous vous sentez plus à l'aise dans l'ensemble.

• Essayez de vivre
• principes
• Lorsque votre mode
• croyances

FR Remplissage automatique : remplissage intelligent d’ensembles de cellules avec des valeurs et des séries de valeurs

• Remplissage automatique
• remplissage intelligent
• séries de valeurs

FR Ce sont les valeurs qui orientent nos activités, le développement de nos produits et notre marque. Bien que notre entreprise continue d'évoluer et de se développer, ces cinq valeurs restent une constante.

• valeurs qui orientent
• activités
• marque
• entreprise continue d'évoluer
• développer
• cinq valeurs restent

FR Les valeurs NEDC ne sont pas disponibles pour ce véhicule.Les valeurs WLTP sont déterminées suite à des tests effectués sur un véhicule doté d’un équipement standard installé en usine

• doté
• équipement standard installé
• usine

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

• Balance
• équilibre
• lumières
• tons moyens
• ombres
• hautes lumières

FR Ce groupe repose sur quatre valeurs essentielles : rassembler, apprendre, partager et donner.

• valeurs essentielles
• rassembler
• apprendre
• partager

FR Notre équipe vient de divers horizons et de 17 pays différents, mais nous sommes tous unis par des valeurs communes

• horizons
• pays différents
• sommes tous unis
• valeurs communes

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

• L'histoire
• grande partie responsables
• culture de Splashtop
• familiale
• transparence

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

• partageons les mêmes
• produits promotionnels

FR Dans cet espace, nous partageons avec vous nos valeurs, par le biais d’articles qui évoquent le meilleur de la convivialité et de l’innovation en plein air.

• cet espace
• valeurs
• biais
• évoquent le meilleur
• convivialité
• plein

FR Dans ce cours, vous apprendrez à utiliser le networking comme stratégie pour créer un réseau professionnel puissant qui partage vos valeurs, vos préoccupations et vos objectifs

• cours
• apprendrez à utiliser
• networking comme stratégie
• créer un réseau
• puissant qui partage
• valeurs
• préoccupations
• objectifs

FR Nous sommes à la recherche de personnes qui partagent nos valeurs. Ensemble, notre ambition est de promouvoir un cloud ouvert, sécurisé et fiable pour toutes et tous. Envie de prendre part à cette aventure ? Alors rejoignez-nous !

• partagent nos valeurs
• Ensemble
• cloud ouvert
• sécurisé
• Envie de prendre
• aventure
• Alors rejoignez-nous

FR C'est l'histoire de personnes partageant les mêmes valeurs, la même éthique professionnelle, un objectif commun et le plaisir de travailler ensemble

• partageant les mêmes
• éthique professionnelle
• objectif commun
• plaisir de travailler

FR En partageant l’ensemble de nos brevets logiciels, nous défendons encore davantage les valeurs de l'open source et la protection d'un patrimoine commun.

• partageant
• brevets logiciels
• défendons encore davantage
• valeurs de l'open
• protection d'un patrimoine

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

• partageons les mêmes
• produits promotionnels

FR Notre équipe vient de divers horizons et de 17 pays différents, mais nous sommes tous unis par des valeurs communes

• horizons
• pays différents
• sommes tous unis
• valeurs communes

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

• L'histoire
• grande partie responsables
• culture de Splashtop
• familiale
• transparence

FR Gardez à l'esprit que les grands noms ne sont pas très motivés pour partager l'épisode, mais vous pouvez faciliter le partage pour votre invité en lui fournissant des citations et des images pré-écrites sur les médias sociaux.

• Gardez à l'esprit
• motivés pour partager
• invité en lui
• citations
• médias

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

• fichiers contiennent beaucoup
• difficiles à partager
• Ajoutez ce fichier
• l'insertion de commentaires

FR Par exemple, les cookies de performance nous aident à savoir quelles sections du site Honey sont les plus populaires et celles que nous pourrions améliorer.

• exemple
• cookies de performance
• aident à savoir
• populaires

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

• reconnaissez
• acceptez que MOVAVI
• action
• communautaires
• communication

FR Pour partager une salle avec des personnes qui nont pas Facebook, vous pouvez partager un lien avec elles.

• partager une salle
• nont pas Facebook

FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.

• forfait Apple Music
• offre des comptes
• possibilité de choisir
• faites
• voulez pas partager
• possibilité de partager
• bibliothèque musicale

FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".

• l'ordinateur Windows
• souhaitez partager
• choisissez Properties
• Sharing
• Sharing Advanced sharing

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

• partageons vos données
• aider à fournir
• utilisons diverses applications
• tiers
• lesquels nous partageons
• données personnelles
• fournir un meilleur

FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.

• créez un contenu
• pouvez facilement générer
• URL cryptée
• indexable à partager
• privé
• mot de passe

FR Créez des groupes de partage et commencez à partager en toute sécurité les informations d'identification de l'entreprise avec vos utilisateurs.

• Créez des groupes
• partage
• commencez à partager
• sécurité les informations

FR Pour partager une vidéo avec vos contacts, appuyez sur le lien Partager sous la vidéo de votre choix, puis sélectionnez l’un de vos contacts [10]

• partager une vidéo
• contacts
• choix
• puis sélectionnez

FR Cela ouvrira une boîte de dialogue de partage vous invitant à partager les journaux de l'application

• dialogue de partage
• invitant à partager
• journaux de l'application

FR Cochez la case «Partager» dans l'interface Reincubate Relay pour les périphériques que l'utilisateur final est heureux de partager.

• Cochez la case
• l'interface Reincubate Relay
• périphériques que l'utilisateur

FR Longlet de partage apparaîtra immédiatement, vous permettant de sélectionner comment et avec qui vous souhaitez partager le lien.

• Longlet de partage
• immédiatement
• permettant de sélectionner

FR Clips de test YouTube: comment couper et partager des parties de vidéos et de flux YouTube

• Clips de test
• comment couper
• partager des parties
• vidéos
• flux YouTube

FR La bibliothèque familiale est une fonctionnalité Kindle qui vous permet de partager du contenu avec les membres de la famille. Cest un moyen pratique pour vous de partager ou de gérer le contenu que vous avez et vous navez à acheter quune seule fois.

• permet de partager
• famille
• Cest un moyen
• partager
• gérer le contenu
• avez
• navez à acheter
• seule

FR Le logiciel de partage d'écran Splashtop Classroom permet aux enseignants de partager leur bureau et leurs applications

• logiciel de partage
• Splashtop Classroom permet
• enseignants de partager
• bureau
• applications

FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.

• pouvez le partager
• collègues
• amis
• publier en ligne
• facile de partager

FR Vous pouvez également partager vos notes avec vos collègues et les lier directement à des parties importantes de l'entretien.

• pouvez également partager

FR Les élèves peuvent rechercher une transcription en quelques secondes pour identifier les informations clés et les thèmes. Si vous souhaitez partager un petit extrait du cours, vous pouvez créer un clip partagé instantanément en quelques secondes.

• élèves peuvent rechercher
• transcription en quelques
• identifier les informations
• thèmes
• extrait du cours

FR Sonix vous offre une transcription consultable afin de trouver les sections les plus juteuses de vos entretiens en quelques secondes. Préparez-vous à partager cette morsure sonore !

• Sonix vous offre
• trouver les sections
• quelques secondes
• Préparez-vous à partager
• morsure sonore

FR Que vous souhaitiez partager vos catalogues avec le monde entier ou en toute sécurité avec seulement quelques personnes sélectionnées, Flipsnack est la solution pour vous

• entier
• sécurité avec seulement
• sélectionnées