NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
"inspireert" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
inspireert | inspire |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
Nizozemski | francuski |
---|---|
product | produit |
gaat | sera |
boekje | livret |
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
FR Découvrez comment notre philosophie d'ouverture inspire et influence toutes nos actions.
Nizozemski | francuski |
---|---|
filosofie | philosophie |
open | ouverture |
inspireert | inspire |
en | et |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
FR VSCO a bâti une communauté mondiale et dynamique dans laquelle chacun, de l'adolescent au photographe professionnel, peut partager ce qui l'inspire, sans la pression des likes et des commentaires
Nizozemski | francuski |
---|---|
heeft | a |
internationale | mondiale |
fotograaf | photographe |
inspireert | inspire |
kan | peut |
delen | partager |
druk | pression |
en | et |
reacties | commentaires |
vsco | vsco |
community | communauté |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
FR Mettez en place une communauté qui inspire et met en lumière les réussites. En savoir plus
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
inspireert | inspire |
meer | plus |
community | communauté |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Welk bedrijfslogo inspireert jou?
FR Exemples de logos professionnels pour vous inspirer
Nizozemski | francuski |
---|---|
jou | vous |
NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?
FR À la recherche de sièges qui invitent, inspirent et rassemblent ? Laissez-vous tenter par les canapés modulaires et fixes de Manutti. Succès garanti.
Nizozemski | francuski |
---|---|
vaste | fixes |
modulaire | modulaires |
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
FR Grâce à d’autres femmes de caractère, il rayonne aujourd’hui de toute sa splendeur historique et enchante les hôtes encore et toujours
Nizozemski | francuski |
---|---|
vrouwen | femmes |
historische | historique |
NL Maak uitstekende content die de volgende reisplanningen en avonturen van jouw klanten inspireert
FR Créez un contenu exceptionnel qui inspire les prochains plans de voyage et aventures de vos clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
maak | créez |
en | et |
avonturen | aventures |
klanten | clients |
inspireert | inspire |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
FR Capturez, regroupez, évaluez et hiérarchisez facilement vos idées. Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.
Nizozemski | francuski |
---|---|
ideeën | idées |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
populaire | populaire |
nieuwe | nouvelles |
formaat | format |
creativiteit | créativité |
NL De Focusrite Clarett+ 8Pre vormt het pronkstuk van je studio en inspireert je tot het aangaan van samenwerkingsprojecten door de veelzijdigheid en uitbreidingsmogelijkheden. 8Pre klinkt en presteert beter dan ooit!
FR L'interface audio USB-C Clarett+ 8Pre signée Focusrite offre une qualité sonore impeccable grâce aux convertisseurs AN/NA améliorés et aux très faibles niveaux de distorsion.
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
beter | amélioré |
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
FR Rubens a complètement bouleversé le monde de l'art et a exercé une certaine influence sur moi. Aujourd'hui encore, Rubens inspire de nombreux artistes contemporains.
Nizozemski | francuski |
---|---|
heeft | a |
invloed | influence |
en | et |
inspireert | inspire |
kunstenaars | artistes |
heel | complètement |
NL Navigator Magazine vormt de online inspiratiebron voor wie België en de wereld ten volle wil beleven. De website inspireert met authentieke en verrassende tips & trips, aangevuld met aantrekkelijke verhale...
FR Hier, Play4 diffusait James De Musical, un nouveau spectacle musical télévisuel. Et quel spectacle ! L’ode à Natalia démarre sur les chapeaux de roue avec une part de marché de 37,3% sur les PRA 18-54 et...
NL Zie wat ons inspireert en de bekroonde zaken die we produceren.
FR Voyez ce qui nous inspire et les choses primées que nous produisons.
Nizozemski | francuski |
---|---|
zie | voyez |
inspireert | inspire |
en | et |
zaken | choses |
produceren | produisons |
NL Onze wekelijkse online cursus is ontworpen om studenten in het VK en van over de hele wereld te betrekken bij het geven van dramatraining die talent uitdaagt, inspireert en koestert.
FR Notre cours en ligne hebdomadaire est conçu pour impliquer les étudiants du Royaume-Uni et du monde entier, en proposant une formation en art dramatique qui mettra au défi, inspirera et développera les talents.
Nizozemski | francuski |
---|---|
wekelijkse | hebdomadaire |
online | en ligne |
en | et |
hele | entier |
betrekken | impliquer |
talent | talents |
NL De landhuistrend inspireert met een frisse en gezellige huiselijkheid, die wordt onderstreept door moderne landhuisfronten met Scandinavische invloeden
FR La tendance maison de campagne séduit par une atmosphère marquée par la fraîcheur et le confort encore soulignée par des façades inspirées de l’esthétique nordique
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen
FR Notre capacité à diriger le monde de la négociation dépend de la présence d'une équipe de personnes qui représentent la variété de l'expérience humaine et qui nous inspirent avec une grande diversité de réflexions
Nizozemski | francuski |
---|---|
wereld | monde |
onderhandeling | négociation |
leiden | diriger |
afhankelijk | dépend |
menselijke | humaine |
ervaringen | expérience |
en | et |
vermogen | capacité |
team | équipe |
diversiteit | diversité |
NL We worden gedreven door een ondernemersgeest en een verantwoordelijkheidsmentaliteit die ons inspireert om ons in te zetten voor onze naasten en onze planeet
FR Mus par un esprit d'entreprise et un sentiment d'appartenance, nous sommes profondément attachés à notre planète et à tous ses habitants
Nizozemski | francuski |
---|---|
planeet | planète |
worden | ses |
NL We worden gedreven door een ondernemersgeest en een eigenaarsmentaliteit, die ons inspireert om goed voor onze gemeenschap en onze planeet te zorgen
FR Nous sommes animés par un esprit d'entreprise et de propriété qui nous incite à nous préoccuper de nos voisins et de la planète que nous partageons
Nizozemski | francuski |
---|---|
planeet | planète |
NL Steven maakt zich oprecht zorgen over het klimaat. Hij kijkt niet passief toe en inspireert tot actie.
FR Steven est sincèrement préoccupé par les questions climatiques. Il n'est pas un observateur passif, mais veut au contraire passer à l'action.
Nizozemski | francuski |
---|---|
steven | steven |
actie | action |
NL Vertel hen waarom je enthousiast bent om in het bedrijf te werken en wat je inspireert
FR Dites-leur pourquoi vous êtes ravi de faire partie de l'entreprise et ce qui vous inspire
Nizozemski | francuski |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
inspireert | inspire |
bent | êtes |
NL ONS TEAMWORK INSPIREERT MENSEN OM HUN BESTE BEENTJE VOOR TE ZETTEN - WIJ DELEN GELEERDE LESSEN, IDENTIFICEREN VERBETERPUNTEN EN VIEREN ONZE GEZAMENLIJK GEREALISEERDE PRESTATIES.
FR NOTRE TRAVAIL D'ÉQUIPE INSPIRE LES GENS À APPORTER LEURS PLUS GRANDES CONTRIBUTIONS - NOUS ÉCHANGEONS LES LEÇONS APPRISES, IDENTIFIONS LES POINTS À AMÉLIORER ET CÉLÉBRONS NOS RÉALISATIONS COMMUNES.
Nizozemski | francuski |
---|---|
inspireert | inspire |
NL Welk bedrijfslogo inspireert jou?
FR Exemples de logos professionnels pour vous inspirer
Nizozemski | francuski |
---|---|
jou | vous |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
inspireert | inspire |
klanten | clients |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
Nizozemski | francuski |
---|---|
product | produit |
gaat | sera |
boekje | livret |
NL Vind de juiste balans tussen wat uw klanten inspireert en de zaken waar ze huiverig voor zijn. Dat ziet er zo uit.
FR La clé pour montrer avec pertinence la technologie dans votre travail créatif est de trouver un juste équilibre entre ce qui inspire vos client.e.s et ce qui suscite leur vigilance. Voici un exemple.
Nizozemski | francuski |
---|---|
vind | trouver |
klanten | client |
inspireert | inspire |
juiste | juste |
balans | équilibre |
NL En met de juiste tools maakt u het verschil tussen een proces dat inspireert tot creativiteit, en een proces dat alleen maar tot extra kopzorgen leidt.
FR Être doté.e des outils appropriés peut faire toute la différence pour que ce processus inspire la créativité plutôt que des problèmes supplémentaires.
Nizozemski | francuski |
---|---|
juiste | approprié |
tools | outils |
verschil | différence |
proces | processus |
inspireert | inspire |
extra | supplémentaires |
creativiteit | créativité |
NL Slamp La Belle Étoile Wand / Plafondlamp inspireert met zachte zwier en de organische feilloosheid van een verse bloesem
FR La lampe murale/plafonnier Slamp La Belle Étoile inspire avec un léger rebondissement et l'absence de défaut organique d'une fleur fraîche
Nizozemski | francuski |
---|---|
wand | murale |
inspireert | inspire |
en | et |
organische | organique |
verse | fraîche |
NL Deze schaduw is zeer opvallend en door zijn geweldige ontwerp zal hij uw ruimte zeker transformeren in een toevluchtsoord dat rust inspireert.
FR Cette teinte est très accrocheuse et, de par son superbe design, elle est appelée à transformer votre espace en un havre de paix qui inspire la tranquillité.
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
geweldige | superbe |
ontwerp | design |
transformeren | transformer |
inspireert | inspire |
NL De ene kant vertelt over een spannende safari, terwijl de andere kant inspireert tot slapengaan met de sterren die erop staan
FR Une face raconte un safari passionnant et l’autre face parée d’étoiles invite au sommeil
Nizozemski | francuski |
---|---|
kant | face |
vertelt | raconte |
andere | autre |
safari | safari |
sterren | étoiles |
NL De ene kant vertelt over een spannende safari, terwijl de andere kant inspireert tot slapengaan met de sterren die erop staan
FR Une face raconte un safari passionnant et l’autre face parée d’étoiles invite au sommeil
Nizozemski | francuski |
---|---|
kant | face |
vertelt | raconte |
andere | autre |
safari | safari |
sterren | étoiles |
NL De ene kant vertelt over een spannende safari, terwijl de andere kant inspireert tot slapengaan met de sterren die erop staan
FR Une face raconte un safari passionnant et l’autre face parée d’étoiles invite au sommeil
Nizozemski | francuski |
---|---|
kant | face |
vertelt | raconte |
andere | autre |
safari | safari |
sterren | étoiles |
NL De ene kant vertelt over een spannende safari, terwijl de andere kant inspireert tot slapengaan met de sterren die erop staan
FR Une face raconte un safari passionnant et l’autre face parée d’étoiles invite au sommeil
Nizozemski | francuski |
---|---|
kant | face |
vertelt | raconte |
andere | autre |
safari | safari |
sterren | étoiles |
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
FR Rubens a complètement bouleversé le monde de l'art et a exercé une certaine influence sur moi. Aujourd'hui encore, Rubens inspire de nombreux artistes contemporains.
Nizozemski | francuski |
---|---|
heeft | a |
invloed | influence |
en | et |
inspireert | inspire |
kunstenaars | artistes |
heel | complètement |
NL Ze bespreekt haar invloeden, referenties en vertelt wat haar inspireert om te creëren.
FR Elle discute de ses influences, de ses références et de ce qui l'inspire à créer.
Nizozemski | francuski |
---|---|
invloeden | influences |
referenties | références |
en | et |
inspireert | inspire |
creëren | créer |
NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.
FR María se présentera et expliquera comment María La Biyux en est venue à créer, un projet d'accessoires textiles basé sur un modèle social. Elle vous parlera de ses centres d'intérêt, de ce qui l'inspire et de ce qui la touche.
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
uitleggen | expliquera |
sociaal | social |
model | modèle |
interesses | intérêt |
inspireert | inspire |
NL Ons succes maakt een merkbaar verschil voor de wereld om ons heen en het inspireert ons nog meer om te creëren, vernieuwen en de wereld te verbeteren.
FR Notre réussite a une impact visible sur le monde qui nous entoure, ce qui nous incite à créer, innover et améliorer le monde.
Nizozemski | francuski |
---|---|
succes | réussite |
wereld | monde |
verbeteren | améliorer |
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
FR Découvrez comment notre philosophie d'ouverture inspire et influence toutes nos actions.
Nizozemski | francuski |
---|---|
filosofie | philosophie |
open | ouverture |
inspireert | inspire |
en | et |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
FR VSCO a bâti une communauté mondiale et dynamique dans laquelle chacun, de l'adolescent au photographe professionnel, peut partager ce qui l'inspire, sans la pression des likes et des commentaires
Nizozemski | francuski |
---|---|
heeft | a |
internationale | mondiale |
fotograaf | photographe |
inspireert | inspire |
kan | peut |
delen | partager |
druk | pression |
en | et |
reacties | commentaires |
vsco | vsco |
community | communauté |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda