NL Splashtop en Good Technology Showcase Topprestaties op afstand met externe desktoptoegang van Enterprise-klasse met Splashtop for Good 2013/02/26
NL Splashtop en Good Technology Showcase Topprestaties op afstand met externe desktoptoegang van Enterprise-klasse met Splashtop for Good 2013/02/26
FR Splashtop et Good Technology présentent les meilleures performances en matière d'accès à distance avec Splashtop for Good 2013/02/26
Nizozemski | francuski |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | et |
technology | technology |
afstand | distance |
NL Splashtop en Good Technology tonen topprestaties op het gebied van externe desktoptoegang van ondernemingsklasse met Splashtop for Good 2013/02/26
FR Splashtop et Good Technology présentent l’accès au bureau à distance de classe entreprise le plus performant avec Splashtop for Good 2013/02/26
Nizozemski | francuski |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | et |
technology | technology |
tonen | présentent |
gebied | distance |
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
FR Localisez votre enregistrement Google MeetVotre vidéo Google Meet sera automatiquement stockée dans votre Google Drive
Nizozemski | francuski |
---|---|
wordt | sera |
automatisch | automatiquement |
in | dans |
uw | votre |
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
Nizozemski | francuski |
---|---|
download | téléchargez |
bureaublad | bureau |
sonix | sonix |
algoritmen | algorithmes |
automatisch | automatiquement |
spraak | voix |
NL meet: dankzij eigen algoritmen meet en beoordeelt MyMindScan de ontwikkeling van medewerkers, teams en organisaties doorheen de tijd,
FR mesure: grâce à ses propres algorithmes, MyMindScan mesure et évalue le développement des collaborateurs, des équipes et des organisations au fil du temps,
Nizozemski | francuski |
---|---|
meet | mesure |
dankzij | grâce |
algoritmen | algorithmes |
en | et |
ontwikkeling | développement |
NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur délévation de 292 mm.
Nizozemski | francuski |
---|---|
kleiner | plus petite |
en | et |
meet | mesure |
x | x |
mm | mm |
NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur d'élévation de 292 mm.
Nizozemski | francuski |
---|---|
kleiner | plus petite |
en | et |
meet | mesure |
x | x |
mm | mm |
NL meet: dankzij eigen algoritmen meet en beoordeelt MyMindScan de ontwikkeling van medewerkers, teams en organisaties doorheen de tijd,
FR mesure: grâce à ses propres algorithmes, MyMindScan mesure et évalue le développement des collaborateurs, des équipes et des organisations au fil du temps,
Nizozemski | francuski |
---|---|
meet | mesure |
dankzij | grâce |
algoritmen | algorithmes |
en | et |
ontwikkeling | développement |
NL meet: dankzij eigen algoritmen meet en beoordeelt MyMindScan de ontwikkeling van medewerkers, teams en organisaties doorheen de tijd,
FR mesure: grâce à ses propres algorithmes, MyMindScan mesure et évalue le développement des collaborateurs, des équipes et des organisations au fil du temps,
Nizozemski | francuski |
---|---|
meet | mesure |
dankzij | grâce |
algoritmen | algorithmes |
en | et |
ontwikkeling | développement |
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
FR Localisez votre enregistrement Google MeetVotre vidéo Google Meet sera automatiquement stockée dans votre Google Drive
Nizozemski | francuski |
---|---|
wordt | sera |
automatisch | automatiquement |
in | dans |
uw | votre |
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
Nizozemski | francuski |
---|---|
download | téléchargez |
bureaublad | bureau |
sonix | sonix |
algoritmen | algorithmes |
automatisch | automatiquement |
spraak | voix |
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
FR Dans cette vidéo, vous découvrirez trois méthodes pour orienter le Profoto A1X afin d’obtenir différents rendus selon les situations.
Nizozemski | francuski |
---|---|
video | vidéo |
manieren | méthodes |
situaties | situations |
profoto | profoto |
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
FR Cette application vous permet de magasiner nimporte quelle capture décran pour créer facilement des looks pour moins cher. En pratique, ce nest pas parfait, mais le concept est toujours étonnant.
Nizozemski | francuski |
---|---|
app | application |
creëren | créer |
minder | moins |
perfect | parfait |
concept | concept |
verbluffend | étonnant |
NL Met zijn unieke en iconische doorstikking geeft de shopper 1440 alle looks een military rock stijl.
FR Avec son matelassage unique et iconique, le sac cabas 1440 offre un esprit military rock à tous les looks.
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
rock | rock |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
FR IKKS vous accompagne dans votre quotidien en facilitant également le choix de vos vêtements grâce à un vestiaire de 25 basikks homme et des looks complets pour chacun de vos moments de vie.
Nizozemski | francuski |
---|---|
ikks | ikks |
dagelijks | quotidien |
leven | vie |
complete | complets |
heren | homme |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks
FR En black and white 100% rock+roll, les mini stars rêveuses composent leurs futures vibes
Nizozemski | francuski |
---|---|
rock | rock |
en | and |
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro
Nizozemski | francuski |
---|---|
goed | bien |
winter | hiver |
academy | academy |
stukken | pièces |
dna | adn |
toetsen | touches |
retro | rétro |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
FR Rebelles et ultra créatifs, nos #EspritsLibres customisent et affirment leurs looks Rock+roll poétiques. Des pièces iconiques désinvoltes et cool, des maxi et mini carreaux qui imposent leur personnalité, un black/red & white assumé.
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
rock | rock |
coole | cool |
stukken | pièces |
mini | mini |
black | black |
white | white |
ultra | ultra |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.
Nizozemski | francuski |
---|---|
bewegen | bouger |
rock | rock |
stukken | pièces |
stijl | style |
winter | hiver |
ikks | ikks |
vrijheid | liberté |
NL Emblematisch, Iconisch en Rock! We hebben allemaal wel een mooie leren jas in de kast, voor onze dagelijkse looks of voor grote gelegenheden. Het is een musthave in de dressing! Bij een slim jeans staat hij altijd mooi.
FR Emblématique, Iconique et Rock ! On a tous une belle veste en cuir chez soi, pour nos looks du quotidien ou les plus grandes occasions. C'est l'indispensable d'un dressing ! A porter avec un jean slim en toutes circonstances.
Nizozemski | francuski |
---|---|
rock | rock |
jas | veste |
grote | grandes |
gelegenheden | occasions |
jeans | jean |
NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.
FR Le modèle 2021 du ROG Strix Scar 17 a non seulement tout le look de son prédécesseur, mais aussi une amélioration des performances et un écran
Nizozemski | francuski |
---|---|
looks | look |
en | et |
model | modèle |
rog | rog |
scherm | écran |
NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs
FR Google Daydream View (2017) review : Nouveaux looks et lentilles, mais pas de nouvelles astuces
Nizozemski | francuski |
---|---|
review | review |
en | et |
lenzen | lentilles |
maar | mais |
trucs | astuces |
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
FR Un champion sans miroir avec un excellent viseur OLED et un look rétro indéniablement cool. Il prend de superbes photos, dispose dune stabilisation dans le corps et dune vidéo 4K/60.
Nizozemski | francuski |
---|---|
kampioen | champion |
geweldige | excellent |
en | et |
coole | cool |
fotos | photos |
stabilisatie | stabilisation |
oled | oled |
retro | rétro |
body | corps |
video | vidéo |
NL Stijlvolle looks worden gecombineerd met volbracht geluid, en deze opstelling profiteert van de zeer effectieve Heos-app voor meerdere kamers
FR Des looks élégants se combinent avec un son abouti, et cette configuration bénéficie de lapplication multi-pièces Heos très efficace
Nizozemski | francuski |
---|---|
opstelling | configuration |
zeer | très |
effectieve | efficace |
kamers | pièces |
stijlvolle | élégants |
app | lapplication |
NL De Denon DHT-S516H houdt dingen simpel op het gebied van looks, met een minimalistische zwarte styling en een hoekige vorm die is verpakt in een stoffen rooster
FR Le Denon DHT-S516H garde les choses simples dans le département des looks, avec un style noir minimaliste et une forme angulaire enveloppée dans une calandre en tissu
Nizozemski | francuski |
---|---|
denon | denon |
houdt | garde |
dingen | choses |
minimalistische | minimaliste |
zwarte | noir |
en | et |
vorm | forme |
stoffen | tissu |
styling | style |
NL Voeg daar een aantal uiterst aangename looks en een hoogwaardige afwerking aan toe, en de Ruark begint heel logisch te worden
FR Ajoutez des looks extrêmement agréables et une finition de haute qualité, et le Ruark commence à avoir beaucoup de sens
Nizozemski | francuski |
---|---|
voeg | ajoutez |
aangename | agréables |
en | et |
afwerking | finition |
begint | commence |
NL Niet alleen met alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering in termen van zowel verwerkingskracht als batterijduur dankzij een gezonde mix van AMD en Nvidia internals.
FR Non seulement arborant tout le look de son prédécesseur, mais aussi une amélioration des performances en termes de puissance de traitement et dautonomie de la batterie grâce à un mélange sain dinternes AMD et Nvidia.
Nizozemski | francuski |
---|---|
looks | look |
gezonde | sain |
mix | mélange |
amd | amd |
en | et |
nvidia | nvidia |
NL Afgezien van wat lijkt op een aantal serieuze specificaties voor gaming, heeft deze nieuwste Scar 17 ook veel te bieden op het gebied van looks.
FR Mis à part ce qui ressemble à des spécifications sérieuses pour les jeux, ce dernier Scar 17 a également beaucoup à offrir dans le département des looks.
Nizozemski | francuski |
---|---|
specificaties | spécifications |
gaming | jeux |
heeft | a |
nieuwste | dernier |
bieden | offrir |
NL De luidsprekers zijn enkele van de meest opvallende die je zult vinden op de afdeling looks, terwijl de stamboom ook erg aanwezig is wat betreft de geluidskwaliteit, maar de reeks koptelefoonopties is relatief klein.
FR Ses haut-parleurs sont parmi les plus frappants que vous trouverez dans le département de lapparence, tandis que le pedigree est également très présent en ce qui concerne la qualité du son, mais sa gamme doptions de casque est relativement petite.
Nizozemski | francuski |
---|---|
vinden | trouverez |
afdeling | département |
aanwezig | présent |
reeks | gamme |
relatief | relativement |
klein | petite |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
FR Les AirPods Pro dApple sont extrêmement populaires, non seulement pour leur apparence emblématique, mais pour la commodité de lappairage entre les appareils Apple.
Nizozemski | francuski |
---|---|
enorm | extrêmement |
populair | populaires |
airpods | airpods |
gemak | commodité |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
FR Il a ce look distinctif, ces phares au look agressif - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung obtient Matrix LED en standard) - ces plis de panneau et une forme sportive
Nizozemski | francuski |
---|---|
looks | look |
koplampen | phares |
krijgt | obtient |
en | et |
led | led |
matrix | matrix |
NL Een elektrische sportieve saloon met geweldige looks, praktisch comfort en aan luxe geen gebrek
FR Une berline sportive électrique avec une belle allure, un confort pratique et un luxe qui ne manque pas
Nizozemski | francuski |
---|---|
praktisch | pratique |
en | et |
elektrische | électrique |
NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting
FR Dans lun de ces rebondissements bizarres de la réalité, cela a lair futuriste car il y a des looks de science-fiction rétro, en particulier à lavant et à larrière de la voiture autour de léclairage
Nizozemski | francuski |
---|---|
futuristisch | futuriste |
en | et |
verlichting | éclairage |
realiteit | réalité |
retro | rétro |
NL In zijn volledig elektrische vorm heeft de UX300e meer hoeken en evenwicht dan de eerdere UX250h, wat hem extra scherpte en opvallende looks geeft
FR Dans sa forme entièrement électrique, lUX300e a plus dangles et déquilibre que lancien UX250h, ce qui lui confère une netteté supplémentaire et un look accrocheur
Nizozemski | francuski |
---|---|
vorm | forme |
en | et |
evenwicht | équilibre |
looks | look |
elektrische | électrique |
scherpte | netteté |
NL De ëC4 van Citroën biedt een scherp design, met coupé-looks die lijken op dure Duitse rivalen
FR La ëC4 de Citroën offre un design soigné, avec des allures de coupé qui ressemblent aux sylings de rivaux allemands coûteux
Nizozemski | francuski |
---|---|
biedt | offre |
design | design |
NL Van de buitenkant is er een onmiddellijke aantrekkingskracht op de VW ID4, met die SUV-looks, een goede rijhoogte en op de 1e editie (zoals hier besproken), enorme 20-inch wielen
FR De lextérieur, il y a un attrait immédiat pour le VW ID4, offrant ces looks de SUV, une bonne hauteur de caisse et sur la 1ère édition (comme examiné ici), dénormes roues de 20 pouces
Nizozemski | francuski |
---|---|
onmiddellijke | immédiat |
aantrekkingskracht | attrait |
goede | bonne |
enorme | énormes |
wielen | roues |
suv | suv |
editie | édition |
inch | pouces |
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
FR Critique de la barre de son Harman Kardon Citation Bar: un look intelligent, des fonctionnalités encore plus intelligentes
Nizozemski | francuski |
---|---|
soundbar | barre de son |
review | critique |
looks | look |
NL Mous begon met deze indrukwekkende koffers en kreeg naam dankzij het leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.
FR Mous a commencé avec ces boîtiers impressionnants, gagnant un nom grâce à leur utilisation amusante des matériaux pour évoquer différents looks et sensations.
Nizozemski | francuski |
---|---|
indrukwekkende | impressionnants |
en | et |
naam | nom |
materialen | matériaux |
begon | commencé |
NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie. Het heeft een aantal serieuze specificaties, handige RGB-verlichtingszones en ook een aantal geweldige gaming-vaardigheden.
FR Si vous recherchez un mélange sain dapparence et de puissance, alors ce MSI est une option vraiment attrayante. Il arbore des spécifications sérieuses, des zones déclairage RVB astucieuses et de grandes prouesses de jeu également.
Nizozemski | francuski |
---|---|
als | si |
gezonde | sain |
mix | mélange |
en | et |
kracht | puissance |
echt | vraiment |
aantrekkelijke | attrayante |
optie | option |
specificaties | spécifications |
geweldige | grandes |
msi | msi |
rgb | rvb |
gaming | jeu |
NL HP Spectre x360 (2017) preview: 15-incher met supermodel-looks
FR Aperçu du HP Spectre x360 (2017): 15 pouces avec un look de top model
Nizozemski | francuski |
---|---|
preview | aperçu |
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
FR Envie d'une allure fuselée et de looks pointus ; misez sur Le High d'IKKS. Cette taille au dessus du nombril crée une ligne irrésistible.
Nizozemski | francuski |
---|---|
ikks | ikks |
deze | cette |
creëert | crée |
lijn | ligne |
wil | envie |
NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken
FR La PS5 est un monstre de machine pour les débutants, avec un look de gratte-ciel à la Blade Runner et une sensibilité rare pour les utilisateurs disposant de bibliothèques de jeux existantes
Nizozemski | francuski |
---|---|
monster | monstre |
machine | machine |
zeldzame | rare |
gebruikers | utilisateurs |
wolkenkrabber | gratte-ciel |
gevoeligheid | sensibilité |
NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte
FR Oui, le design divise lopinion avec son look carré, et lespace intérieur est orienté vers les passagers plutôt que vers le coffre
Nizozemski | francuski |
---|---|
ontwerp | design |
en | et |
passagiers | passagers |
gericht | orienté |
bagageruimte | coffre |
NL De BMW i3 trekt zeker de aandacht met zijn ietwat ongewone looks
FR La BMW i3 fait certainement tourner les têtes avec son look quelque peu inhabituel
Nizozemski | francuski |
---|---|
zeker | certainement |
looks | look |
bmw | bmw |
NL De perfecte stay-up voor winterse looks.
FR Le Stay-Up idéal pour les looks d'hiver.
Nizozemski | francuski |
---|---|
perfecte | idéal |
NL Het gaat geweldig met feestelijke gelegenheden en casual looks.
FR C'est un modèle idéal pour les occasions festives et les looks décontractés.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gelegenheden | occasions |
en | et |
casual | décontracté |
NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks
FR Inspirés par les cristaux délicats d'un paysage enneigé hivernal, ces collants fins sont parfaits pour les looks romantiques, amusants ou élégants
Nizozemski | francuski |
---|---|
delicate | délicats |
kristallen | cristaux |
landschap | paysage |
panty | collants |
perfect | parfaits |
is | sont |
elegante | élégants |
NL De perfecte panty voor de winter looks.
FR Un collant parfait pour les tenues d'hiver.
Nizozemski | francuski |
---|---|
perfecte | parfait |
winter | hiver |
NL Geschikt als eyecatcher voor zowel casual looks als feestelijke evenementen.
FR C'est un vrai accroche-regard pour les looks décontractés ainsi que pour les événements festifs.
Nizozemski | francuski |
---|---|
casual | décontracté |
evenementen | événements |
NL De eyecatcher voor casual looks.
FR Un It-piece pour les looks décontractés.
Nizozemski | francuski |
---|---|
casual | décontracté |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda