NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
Nizozemski | francuski |
---|---|
als | si |
kiest | choisissez |
program | program |
windows | windows |
vcs | vcs |
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file
Nizozemski | francuski |
---|---|
tabbladen | onglets |
exporteren | exporter |
behulp | aide |
menu | menu |
browser | navigateur |
export | export |
table | table |
s | s |
open | ouverts |
safari | safari |
db | db |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Nizozemski | francuski |
---|---|
uitpakken | extraire |
menu | menu |
export | export |
s | s |
ook | également |
met behulp van | utilisant |
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file
Nizozemski | francuski |
---|---|
tabbladen | onglets |
exporteren | exporter |
behulp | aide |
menu | menu |
browser | navigateur |
export | export |
table | table |
s | s |
open | ouverts |
safari | safari |
db | db |
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
Nizozemski | francuski |
---|---|
als | si |
kiest | choisissez |
program | program |
windows | windows |
vcs | vcs |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Nizozemski | francuski |
---|---|
uitpakken | extraire |
menu | menu |
export | export |
s | s |
ook | également |
met behulp van | utilisant |
NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand ChatStorage.sqlite en kies Replace File
FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier ChatStorage.sqlite et choisissez Replace File
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
sqlite | sqlite |
NL Ga naar File → Devices → Restore from backup in het iTunes-menu
FR Allez dans File → Devices → Restore from backup dans le menu iTunes
Nizozemski | francuski |
---|---|
ga | allez |
file | file |
backup | backup |
menu | menu |
itunes | itunes |
NL Download de file met aantekeningen voor later.
FR Téléchargez le fichier annoté pour plus tard.
Nizozemski | francuski |
---|---|
download | téléchargez |
file | fichier |
later | plus tard |
NL U kunt deze bestanden bekijken / bewerken door naar het menu File van de iPhone Backup Extractor te gaan en door op View / Edit PList
FR Vous pouvez afficher / modifier ces fichiers en allant dans le menu File de l'iPhone Backup Extractor et en cliquant sur View / Edit PList
Nizozemski | francuski |
---|---|
bewerken | modifier |
menu | menu |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | et |
edit | edit |
NL Open het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b met de Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Klik op View / Edit Plist in het menu File en blader naar uw .plist bestand.
FR Ouvrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b avec l'éditeur Plist de l'extracteur de sauvegarde iPhone. Cliquez sur View / Edit Plist dans le menu File et recherchez votre fichier .plist .
Nizozemski | francuski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
extractor | extracteur |
menu | menu |
en | et |
editor | éditeur |
edit | edit |
NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken
FR Heureusement, l'édition gratuite d'iPhone Backup Extractor a une visionneuse et un éditeur Plist intégrés: choisissez "View / Edit Plist" dans le menu File, et vous serez en mesure d'examiner le contenu de n'importe quel fichier Plist
Nizozemski | francuski |
---|---|
gelukkig | heureusement |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | et |
kies | choisissez |
menu | menu |
edit | edit |
NL AFC staat voor " Apple File Conduit ", het mechanisme van Apple voor het overbrengen van gegevens van een iOS-apparaat naar een hostcomputer
FR AFC signifie " Apple File Conduit ", le mécanisme propre à Apple pour transférer des données d'un périphérique iOS vers un ordinateur hôte
Nizozemski | francuski |
---|---|
file | file |
mechanisme | mécanisme |
overbrengen | transférer |
apple | apple |
ios | ios |
NL Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
FR Notre outil accepte les journaux d'Apache, Nginx et W3C Extended Log File Format.
Nizozemski | francuski |
---|---|
onze | notre |
tool | outil |
accepteert | accepte |
van | les |
apache | apache |
en | et |
file | file |
format | format |
logs | journaux |
nginx | nginx |
log | log |
NL Server Security is een anti-malwareoplossing die speciaal voor servers is ontwikkeld en bekroonde bescherming biedt voor file servers
FR Server Security est une suite personnalisée, primée, qui protège efficacement vos serveurs de fichiers
Nizozemski | francuski |
---|---|
file | fichiers |
NL F-Secure Server Security maakt gebruik van geavanceerde gedragsanalyse om file servers te beschermen tegen malware en software-exploits.
FR F-Secure Server Security utilise une analyse comportementale avancée pour assurer une protection des serveurs de fichiers contre les programmes malveillants et les exploits de logiciels.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gebruik | utilise |
file | fichiers |
en | et |
NL F-Secure Server Security is een robuuste oplossing voor serverbeveiliging die uw file servers beschermt tegen malware en misbruik van kwetsbaarheden in software
FR F-Secure Server Security est une solution robuste, conçue pour protéger vos serveurs de fichiers contre les programmes malveillants et les vulnérabilités logicielles sans ralentir votre système
Nizozemski | francuski |
---|---|
robuuste | robuste |
oplossing | solution |
file | fichiers |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
NL BESCHERMING VOOR MICROSOFT FILE SERVERS
FR PROTECTION DES SERVEURS DE FICHIERS MICROSOFT
Nizozemski | francuski |
---|---|
bescherming | protection |
microsoft | microsoft |
file | fichiers |
servers | serveurs |
NL Bescherming van Microsoft file servers tegen virussen, Trojaanse paarden, rootkits en andere malware
FR Server Security pour serveurs de fichiers Microsoft contre les virus, les chevaux de Troie, les logiciels espion, les rootkits et autres logiciels malveillants.
Nizozemski | francuski |
---|---|
bescherming | security |
microsoft | microsoft |
file | fichiers |
en | et |
andere | autres |
NL Dit betekent dat elke bestuurder per jaar gemiddeld onnodig acht dagen in de file staat, wat weer tot ontevreden klanten of verminderde productiviteit kan leiden
FR Cela signifie que chaque conducteur pourrait passer en moyenne 8 jours par an dans les embouteillages, entraînant donc une baisse de productivité ou une insatisfaction des clients
Nizozemski | francuski |
---|---|
betekent | signifie |
bestuurder | conducteur |
jaar | an |
gemiddeld | moyenne |
dagen | jours |
klanten | clients |
kan | pourrait |
NL TuneIn biedt u het voordeel van veel van deze andere podcasts, maar stelt u ook in staat om naar live radio-uitzendingen te luisteren. Het is geweldig als je favoriete team speelt terwijl je in de file staat.
FR TuneIn vous permet de bénéficier de plusieurs de ces autres podcasts, mais vous permet également découter des émissions de radio en direct. Cest génial si votre équipe préférée joue pendant que vous êtes coincé dans le trafic.
Nizozemski | francuski |
---|---|
podcasts | podcasts |
luisteren | écouter |
geweldig | génial |
speelt | joue |
in staat | permet |
uitzendingen | émissions |
team | équipe |
NL En de i-Pace heeft een queue-assist, waardoor de auto zowel zelf kan sturen als accelereren / remmen in een file.
FR Et li-Pace a une assistance de file dattente, permettant à la voiture de se diriger elle-même ainsi que daccélérer / de freiner dans un embouteillage.
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
file | file |
sturen | diriger |
NL Profiteer van verbeterde Android-managementfuncties zoals 1-op-veel-acties voor apk-push-installatie, opnieuw opstarten op afstand en file dispatch, en systeeminventarisatie en rapportage.
FR Bénéficiez de fonctions de gestion Android améliorées, telles que des actions 1 à plusieurs pour l'installation d'apk, le redémarrage à distance et l'envoi de fichiers, ainsi que l'inventaire du système et la création de rapports.
Nizozemski | francuski |
---|---|
verbeterde | amélioré |
afstand | distance |
file | fichiers |
rapportage | rapports |
android | android |
acties | actions |
veel | plusieurs |
installatie | installation |
NL Als u uw oude URL's wilt wijzigen in verschillende URL's in de nieuwe site, stel dan uw 301 redirects in via .htaccess file of via code
FR Si vous souhaitez changer vos anciennes URL pour des URL différentes dans le nouveau site, configurez vos redirections 301 via le fichier .htaccess ou par code
Nizozemski | francuski |
---|---|
als | si |
oude | anciennes |
url | url |
wilt | souhaitez |
wijzigen | changer |
redirects | redirections |
file | fichier |
code | code |
NL Laten we de Plist met de ingebouwde Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Dit is beschikbaar in het menu onder File → View / Edit Plist . Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.
FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.
Nizozemski | francuski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
menu | menu |
file | file |
en | et |
edit | edit |
NL Safe file sync en share via een centraal beheerd, veilig samenwerkingsplatform.
FR Synchronisez et partagez les fichiers en toute sécurité avec une plateforme de collaboration sécurisée et gérée de manière centralisée.
Nizozemski | francuski |
---|---|
file | fichiers |
en | et |
centraal | centralisée |
NL Vind de belangrijkste mogelijkheden bij het gebruiken van een Robots.txt file en Check het indexeren van een specifieke pagina
FR Découvrez en quoi consiste la pagination et comment l’implémenter correctement
Nizozemski | francuski |
---|---|
vind | découvrez |
en | et |
NL FTP (File Transport Protocol) - het opslaan en ophalen
FR FTP (File Transport Protocol) - stockage de fichiers et la récupération
Nizozemski | francuski |
---|---|
ftp | ftp |
transport | transport |
protocol | protocol |
opslaan | stockage |
en | et |
ophalen | récupération |
NL Ibanez 4449CG6X Prestige Nut File Set voor klassieke gitaar
FR Ibanez 4449CG6X Prestige Nut File Set pour guitare classique
Nizozemski | francuski |
---|---|
file | file |
set | set |
voor | pour |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL Managed File Transfer (MFT) -oplossingen stellen organisaties in staat om veilig bestanden te delen tussen systemen en gebruikers
FR Les solutions de transfert de fichiers gérés (MFT) permettent aux organisations de partager des fichiers en toute sécurité entre les systèmes et les utilisateurs
Nizozemski | francuski |
---|---|
transfer | transfert |
organisaties | organisations |
delen | partager |
systemen | systèmes |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
oplossingen | solutions |
veilig | sécurité |
NL OpenText™ Met File Transfer Service kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
FR OpenText™ File Transfer Service permet aux entreprises d'échanger facilement et en toute sécurité tout type de document commercial non EDI entre partenaires commerciaux.
Nizozemski | francuski |
---|---|
file | file |
service | service |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
handelspartners | partenaires commerciaux |
uitwisselen | échanger |
veilig | sécurité |
edi | edi |
NL OpenText Met File Transfer Service kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
FR OpenText Le service de transfert de fichiers permet aux entreprises d'échanger facilement et en toute sécurité tout type de document commercial non EDI entre partenaires commerciaux.
Nizozemski | francuski |
---|---|
file | fichiers |
transfer | transfert |
service | service |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
handelspartners | partenaires commerciaux |
uitwisselen | échanger |
veilig | sécurité |
edi | edi |
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
FR Service de transfert de fichiers (FTS), disponible avec OpenText™ Services gérés B2B et accessibles via OpenText™ Trading Grid ™ Online, permet des capacités d'échange de fichiers non EDI avec des partenaires commerciaux
Nizozemski | francuski |
---|---|
file | fichiers |
transfer | transfert |
en | et |
trading | trading |
handelspartners | partenaires commerciaux |
online | online |
edi | edi |
NL Verder wordt de toestand van de wegen getoond op de kaart met verkeersinformatie. Groen is een vlotte doorstroming; rood is file; oranje is vertraging; zwart is een afgesloten weg.
FR En outre, l’état des routes (vert : circulation fluide, rouge : bouchons, orange : ralentissement, noir : route fermée) est disponible sur la carte de l’information trafic.
Nizozemski | francuski |
---|---|
kaart | carte |
vertraging | ralentissement |
toestand | état |
NL Gevectoriseerde eps file van het logo/ontwerp en/ of ontwerpinstructies
FR Fichier EPS vectorisé du logo/design et/ou des instructions
Nizozemski | francuski |
---|---|
eps | eps |
file | fichier |
logo | logo |
ontwerp | design |
en | et |
NL *Audiovisuele waarschuwingen bij het naderen van een file.
FR *Alertes visuelles et sonores lorsque vous atteignez un embouteillage.
Nizozemski | francuski |
---|---|
audio | sonores |
NL FlitserwaarschuwingenAudiovisuele waarschuwingen bij het naderen van een file.
FR Alertes radarsÉvitez les amendes grâce aux alertes radars qui vous informent des limitations de vitesse, où que vous soyez.
NL HDFS (Hadoop Distributed File System) is de opslaglaag voor Hadoop.
FR HDFS (Système de fichiers distribués Hadoop) est la couche de stockage pour Hadoop.
Nizozemski | francuski |
---|---|
file | fichiers |
system | système |
is | est |
NL De robots.txt file levert belangrijke informatie aan de zoeksystemen tijdens het scannen van het internet. Voordat de pagina’s van jouw website bekeken worden, kijken de zoekrobots eerst naar dit bestand....
FR Le fichier Robots.txt joue un rôle important pour les recherches sur Net, car avant d?examiner les pages de votre site, les moteurs de recherche effectuent une vérification de ce fichier....
Nizozemski | francuski |
---|---|
robots | robots |
belangrijke | important |
txt | txt |
NL Download de file met aantekeningen voor later.
FR Téléchargez le fichier annoté pour plus tard.
Nizozemski | francuski |
---|---|
download | téléchargez |
file | fichier |
later | plus tard |
NL Hij is nooit ziek, staat nooit in de file en blijft 24/7 beschikbaar.
FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7
Nizozemski | francuski |
---|---|
ziek | malade |
en | et |
NL Upload CSV-file met onbeperkt aantal gebruikers
FR Téléchargez un fichier CSV avec un nombre illimité d’utilisateurs
Nizozemski | francuski |
---|---|
met | avec |
file | fichier |
csv | csv |
onbeperkt | illimité |
NL Profiteer van verbeterde Android-managementfuncties zoals 1-op-veel-acties voor apk-push-installatie, opnieuw opstarten op afstand en file dispatch, en systeeminventarisatie en rapportage.
FR Bénéficiez de fonctions de gestion Android améliorées, telles que des actions 1 à plusieurs pour l'installation d'apk, le redémarrage à distance et l'envoi de fichiers, ainsi que l'inventaire du système et la création de rapports.
Nizozemski | francuski |
---|---|
verbeterde | amélioré |
afstand | distance |
file | fichiers |
rapportage | rapports |
android | android |
acties | actions |
veel | plusieurs |
installatie | installation |
NL Safe file sync en share via een centraal beheerd, veilig samenwerkingsplatform.
FR Synchronisez et partagez les fichiers en toute sécurité avec une plateforme de collaboration sécurisée et gérée de manière centralisée.
Nizozemski | francuski |
---|---|
file | fichiers |
en | et |
centraal | centralisée |
NL Als je op reis gaat naar een plek zonder internettoegang, gebruik dan Parallels Access File Manager om een bestand van een externe computer of de cloud te kopiëren naar je mobiele apparaat
FR Si vous avez prévu un séjour dans un lieu où vous ne disposerez d'aucune connexion à Internet, utilisez le gestionnaire de fichiers Parallels Access pour copier un fichier de l'ordinateur distant ou du Cloud sur votre appareil mobile
Nizozemski | francuski |
---|---|
als | si |
reis | séjour |
plek | lieu |
gebruik | utilisez |
access | access |
manager | gestionnaire |
computer | ordinateur |
cloud | cloud |
kopiëren | copier |
mobiele | mobile |
apparaat | appareil |
NL * Aan Zip file toevoegen: als u op deze optie klikt, kunt u het Zip-bestand een naam geven, instellen hoe het moet worden gecomprimeerd en versleuteling toevoegen
FR * Ajouter au fichier Zip : en cliquant sur cette option, vous pouvez donner un nom à votre fichier Zip, déterminer comment il doit être compressé et ajouter un cryptage
Nizozemski | francuski |
---|---|
toevoegen | ajouter |
optie | option |
klikt | cliquant |
naam | nom |
geven | donner |
en | et |
versleuteling | cryptage |
zip | zip |
NL Breidt self-service mogelijkheden voor gebruikers, mobiliteit, peer file sharing en onboarding uit met any-to-any connectiviteit.
FR Étend les fonctionnalités en libre-service des utilisateurs, la mobilité, le partage de fichiers entre pairs et l'intégration avec une connectivité universelle.
Nizozemski | francuski |
---|---|
mogelijkheden | fonctionnalités |
gebruikers | utilisateurs |
file | fichiers |
sharing | partage |
onboarding | intégration |
mobiliteit | mobilité |
connectiviteit | connectivité |
NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.
FR Prend en charge le mappage de données entre n'importe quelle association de formats de données, y compris XML, JSON et les données de fichiers à plat pour créer des intégrations, quels que soient les systèmes ou les applications.
Nizozemski | francuski |
---|---|
xml | xml |
json | json |
en | et |
integraties | intégrations |
bouwen | créer |
applicatie | applications |
systeem | systèmes |
combinatie | association |
NL Buildminuten en Git Large File Storage die je kunt schalen op basis van jouw behoeften
FR Des minutes de build et un stockage de fichiers volumineux Git qui évoluent avec votre équipe
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
git | git |
file | fichiers |
storage | stockage |
NL Laten we de Plist met de ingebouwde Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Dit is beschikbaar in het menu onder File → View / Edit Plist . Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.
FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.
Nizozemski | francuski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
menu | menu |
file | file |
en | et |
edit | edit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda