NL Versier uw gangen of kleedkamers met de Mirror XL van Serax en ga er fantastisch uitzien in uw huis.
NL Versier uw gangen of kleedkamers met de Mirror XL van Serax en ga er fantastisch uitzien in uw huis.
FR Décorez vos couloirs ou vos dressings avec le Miroir XL de Serax et sortez de chez vous en beauté.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gangen | couloirs |
en | et |
NL Je ticket biedt toegang tot alle gemakken en voorzieningen, inclusief douches, kleedkamers en snorkeluitrusting
FR Grâce à votre billet, ayez accès à toutes les installations, notamment les douches, les vestiaires et le matériel de snorkeling
Nizozemski | francuski |
---|---|
ticket | billet |
toegang | accès |
en | et |
voorzieningen | installations |
douches | douches |
NL Hast creëert tijdloze, high-end overhemden en kleding tegen eerlijke prijzen. Rechtstreeks van de werkplaatsen naar de kleedkamers, zonder tussenpersonen, heel eenvoudig.
FR Hast crée des chemises et vêtements intemporels, haut de gamme à prix honnêtes. Directement des ateliers aux vestiaires, sans intermédiaires, tout simplement.
Nizozemski | francuski |
---|---|
creëert | crée |
overhemden | chemises |
en | et |
kleding | vêtements |
prijzen | prix |
rechtstreeks | directement |
werkplaatsen | ateliers |
eenvoudig | simplement |
high | haut |
NL Met deze open kastelementen kunt u gemakkelijk hele kleedkamers of inloopkasten ontwerpen. Met verschillende verdelingsopties voor individuele behoeften.
FR Ces éléments ouverts facilitent l'aménagement de dressings entiers ou de penderies faciles d’accès. Avec différentes options de séparation pour les besoins de chacun.
Nizozemski | francuski |
---|---|
open | ouverts |
gemakkelijk | faciles |
verschillende | différentes |
behoeften | besoins |
hele | entiers |
NL Versier uw gangen of kleedkamers met de Mirror XL van Serax en ga er fantastisch uitzien in uw huis.
FR Décorez vos couloirs ou vos dressings avec le Miroir XL de Serax et sortez de chez vous en beauté.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gangen | couloirs |
en | et |
NL Intelligente kleedkamers: In deze ruimtes kunnen klanten hun maten virtueel vinden.
FR Cabines d’essayage intelligentes : ces espaces permettent aux clients de trouver leur taille sous forme virtuelle.
NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.
FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client
Nizozemski | francuski |
---|---|
nuttige | utiles |
interacties | interactions |
NL De warme douche Er zijn 550.000 gezinnen met #energiearmoede
FR Bonjour, Je suis Fanny, fondatrice du réseau de gardes gratuites de nos animaux Mon Bibou
Nizozemski | francuski |
---|---|
de | bonjour |
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
FR Douche chaude 1 CHF (4 min). Eviers vaisselle avec eau chaude, wc et lavabos.
Nizozemski | francuski |
---|---|
douche | douche |
chf | chf |
min | min |
en | et |
met | avec |
warm | chaude |
water | eau |
NL Bij het inrichten van je badkamer denk je als eerste aan een fijne douche en een wasbak, eventueel met een bad en een toilet
FR Lors de l'aménagement de votre salle de bain, vous pensez d'abord à une belle douche et un évier, éventuellement avec une baignoire et une toilette
Nizozemski | francuski |
---|---|
denk | pensez |
als | lors |
en | et |
eventueel | éventuellement |
NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking
FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte
Nizozemski | francuski |
---|---|
wellicht | peut-être |
bewaren | conserver |
douche | douche |
waarschuwingen | avertissements |
verpakking | boîte |
ondanks | malgré |
NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron
FR Ne choisissez plus entre une douche vivifiante et un bain relaxant : faites les deux ! Sentez-vous comme chez vous grâce aux grands rangements, à la machine à café, au réfrigérateur et au four à micro-ondes.
Nizozemski | francuski |
---|---|
niet | ne |
kiezen | choisissez |
dankzij | grâce |
koelkast | réfrigérateur |
en | et |
NL De badkamers hebben een ruime douche of een bad met glazen scherm, beide met hoogwaardige douchekoppen.
FR Les baignoires comme les douches sont équipées de pommeaux de douche de grande qualité.
Nizozemski | francuski |
---|---|
hebben | sont |
douche | douche |
NL De badkamers zijn voorzien van een bad of ruime douche, en zijn afgewerkt met hoogwaardige materialen
FR Les salles de bains sont équipées d'une baignoire ou d’une douche spacieuse et les finitions sont de grande qualité
Nizozemski | francuski |
---|---|
douche | douche |
en | et |
voorzien van | équipées |
NL Douche regelmatig. Het regelmatig reinigen van je lichaam is een belangrijk onderdeel van een goede hygiëne.[2]
FR Prenez votre douche régulièrement. Le fait de nettoyer régulièrement votre corps constitue un aspect important d'un bon plan d'hygiène [2]
Nizozemski | francuski |
---|---|
douche | douche |
regelmatig | régulièrement |
reinigen | nettoyer |
lichaam | corps |
belangrijk | important |
goede | bon |
hygiëne | hygiène |
NL Je moet ook je voeten schoonhouden en wassen wanneer je onder de douche staat
FR Prenez aussi la peine de mettre vos pieds au propre et de les laver pendant que vous êtes sous la douche
Nizozemski | francuski |
---|---|
ook | aussi |
voeten | pieds |
en | et |
wassen | laver |
douche | douche |
NL Als je traint tijdens je middagpauze, neem dan een douche zodat je fris en schoon weer terugkeert naar je werk.
FR Si vous faites un entrainement pendant votre pause déjeuner, vous devez à la suite de cela prendre une douche afin que vous soyez propre et frais lorsque vous retournerez au travail.
Nizozemski | francuski |
---|---|
neem | prendre |
douche | douche |
fris | frais |
en | et |
schoon | propre |
NL Ga in de douche en doe moeite om er goed uit te zien
FR Prenez une douche et faites un effort sur votre apparence
Nizozemski | francuski |
---|---|
douche | douche |
en | et |
moeite | effort |
NL Je kunt veel stoom creëren in je badkamer als je de douche zo heet als hij kan aanzet en de deur dicht doet
FR Pour emplir votre salle de bain de vapeur, ouvrez l'eau de la douche aussi chaude que possible et fermez la porte
Nizozemski | francuski |
---|---|
stoom | vapeur |
heet | chaude |
en | et |
deur | porte |
zo | aussi |
NL De Watch SE is ook waterdicht, waardoor het geweldig is om te zwemmen, of die momenten dat je onder de douche springt en vergeet hem uit te doen.
FR La Watch SE est également étanche, ce qui la rend idéale pour nager ou pour les moments où vous sautez sous la douche et oubliez de lenlever.
Nizozemski | francuski |
---|---|
watch | watch |
zwemmen | nager |
momenten | moments |
douche | douche |
en | et |
vergeet | oubliez |
waterdicht | étanche |
NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.
FR Techniquement, il est testé en utilisant de leau projetée par une buse de 6,3 mm. Dans le monde réel, cela signifie simplement quil peut survivre à la pluie ou à la douche. Nallez pas le vaporiser avec un nettoyeur haute pression.
Nizozemski | francuski |
---|---|
water | leau |
echte | réel |
betekent | signifie |
regen | pluie |
douche | douche |
kan | peut |
overleven | survivre |
getest | testé |
mm | mm |
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
FR huit chambres (chambres doubles et chambres pour quatre personnes) avec coin salon, douche et WC privatifs.
Nizozemski | francuski |
---|---|
acht | huit |
en | et |
douche | douche |
toilet | wc |
NL Nieuwe kamers met douche/wc en verschillende ruimtes voor familiefeesten tot 100 personen.
FR Nouvelles chambres avec douche / WC et plusieurs salles pour des fêtes de famille pouvant accueillir jusqu?à 100 personnes.
Nizozemski | francuski |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
kamers | chambres |
douche | douche |
personen | personnes |
NL Ongebruikelijke kamerindelingen door douche of badkuip in de kamer
FR Aménagement des espaces inédit: douche ou baignoire dans la chambre
Nizozemski | francuski |
---|---|
douche | douche |
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
FR Chambres confortables aménagées individuellement avec bain/WC ou douche/WC, télévision couleur, radio, ligne téléphonique directe, coffre-fort et bar d'étage pour bien finir la soirée
Nizozemski | francuski |
---|---|
toilet | wc |
radio | radio |
rechtstreekse | directe |
bar | bar |
tv | télévision |
verdieping | étage |
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
FR Toutes nos chambres sont équipées de bain ou douche et WC, sèche-cheveux, ligne téléphonique directe, TV, coffre-fort, radio et balcon
Nizozemski | francuski |
---|---|
kamers | chambres |
directe | directe |
radio | radio |
balkon | balcon |
en | et |
telefoon | téléphonique |
tv | tv |
NL Zeg nu eerlijk, wie houdt er nu niet van zachte, warme voeten wanneer je uit de douche stapt? Tegelijkertijd kan het ook fungeren als preventie voor uitglijden
FR Soyons honnête, qui n'apprécie pas de poser les pieds sur un tapis doux et chaux en sortant de la douche ? Il peut simultanément servir pour prévenir toute chute
Nizozemski | francuski |
---|---|
eerlijk | honnête |
zachte | doux |
voeten | pieds |
douche | douche |
NL Met de Vivofit 4 kun je essentiële zaken bijhouden, zoals je dagelijkse stappen, activiteit en slaap, terwijl je ook wordt beschermd tegen water, zodat je hem onder de douche of tijdens het zwemmen kunt dragen.
FR Le Vivofit 4 vous permettra de garder une trace de lessentiel comme vos pas quotidiens, votre activité et votre sommeil, tout en étant également protégé contre leau, vous pouvez donc le porter sous la douche ou nager.
Nizozemski | francuski |
---|---|
slaap | sommeil |
water | leau |
douche | douche |
zwemmen | nager |
dragen | porter |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
FR Très beau refuge avec une vue imprenable. Cabane avec coin cuisine à disposition, douche avec eau froide, on peut y acheter de la nourriture (ou on peut se procurer quelque chose au Village de Bavella).
Nizozemski | francuski |
---|---|
uitzicht | vue |
hut | cabane |
douche | douche |
koud | froide |
water | eau |
village | village |
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
FR Vous pouvez ajuster la hauteur comme vous le feriez avec une douche; c’est très simple et donc parfait pour être utilisé dans des pièces comme le living, pour lire un bon...
Nizozemski | francuski |
---|---|
douche | douche |
NL Na een weldadig bad of een snelle douche is een behaaglijk warme en zachte badjas essentieel voor een heerlijk gevoel
FR Après un long bain ou une douche rapide, un peignoir douillet est l'alpha et l'oméga du confort et du bien-être
Nizozemski | francuski |
---|---|
snelle | rapide |
NL De badkamers hebben een ruime douche of een bad met glazen scherm, beide met hoogwaardige douchekoppen.
FR Les baignoires comme les douches sont équipées de pommeaux de douche de grande qualité.
Nizozemski | francuski |
---|---|
hebben | sont |
douche | douche |
NL De badkamers zijn voorzien van een bad of ruime douche, en zijn afgewerkt met hoogwaardige materialen
FR Les salles de bains sont équipées d'une baignoire ou d’une douche spacieuse et les finitions sont de grande qualité
Nizozemski | francuski |
---|---|
douche | douche |
en | et |
voorzien van | équipées |
NL Begin met het selecteren van uw voorkeuren: uw uitzicht, het ideale soort bed voor een goede nachtrust, en zelfs of u een bad of een douche wilt
FR Commencez par indiquer vos préférences : vue extérieure ou intérieure, taille de lit parfaite pour bien dormir, et même si vous préférez avoir une baignoire ou une douche
Nizozemski | francuski |
---|---|
begin | commencez |
voorkeuren | préférences |
uitzicht | vue |
bed | lit |
nachtrust | dormir |
douche | douche |
NL We hebben ermee gezwommen en gesprongen onder de douche en we kunnen bevestigen dat het geschikt is om in het water te overleven.
FR Nous avons nagé et sauté sous la douche avec et nous pouvons confirmer quil est apte à survivre dans leau.
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
douche | douche |
bevestigen | confirmer |
water | leau |
overleven | survivre |
NL Zoals je zou verwachten van een op triatlon gericht horloge, heeft het een waterdichtheid van 5ATM, wat betekent dat het goed is tot 50 meter in het open water, en veilig om mee onder de douche te springen.
FR Comme on peut sy attendre pour une montre axée sur le triathlon, elle a un indice détanchéité de 5 ATM, ce qui signifie quelle est bonne jusquà 50 mètres en eau libre et que vous pouvez sauter sous la douche en toute sécurité.
Nizozemski | francuski |
---|---|
verwachten | attendre |
horloge | montre |
betekent | signifie |
goed | bonne |
meter | mètres |
water | eau |
douche | douche |
springen | sauter |
NL Blanke diba afdichtingsset - per doos een complete set voor het afdichten van een douche- of badruimte. Inhoud: diba 100 rol, diba
FR Set d'étanchéité blanke diba - par boîte un ensemble complet pour l'étanchéité d'une zone de douche ou de bain. Conten
Nizozemski | francuski |
---|---|
doos | boîte |
complete | complet |
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
FR C'est le moyen idéal de partager vos podcasts préférés avec tout le monde - ou une excellente façon d'écouter sous la douche.
Nizozemski | francuski |
---|---|
perfecte | idéal |
podcasts | podcasts |
delen | partager |
geweldige | excellente |
douche | douche |
NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron
FR Ne choisissez plus entre une douche vivifiante et un bain relaxant : faites les deux ! Sentez-vous comme chez vous grâce aux grands rangements, à la machine à café, au réfrigérateur et au four à micro-ondes.
Nizozemski | francuski |
---|---|
niet | ne |
kiezen | choisissez |
dankzij | grâce |
koelkast | réfrigérateur |
en | et |
NL We hebben ermee gezwommen en gesprongen onder de douche en we kunnen bevestigen dat het geschikt is om in het water te overleven.
FR Nous avons nagé et sauté sous la douche avec et nous pouvons confirmer quil est apte à survivre dans leau.
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
douche | douche |
bevestigen | confirmer |
water | leau |
overleven | survivre |
NL Zoals je zou verwachten van een op triatlon gericht horloge, heeft het een waterdichtheid van 5ATM, wat betekent dat het goed is tot 50 meter in het open water, en veilig om mee onder de douche te springen.
FR Comme on peut sy attendre pour une montre axée sur le triathlon, elle a un indice détanchéité de 5 ATM, ce qui signifie quelle est bonne jusquà 50 mètres en eau libre et que vous pouvez sauter sous la douche en toute sécurité.
Nizozemski | francuski |
---|---|
verwachten | attendre |
horloge | montre |
betekent | signifie |
goed | bonne |
meter | mètres |
water | eau |
douche | douche |
springen | sauter |
NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.
FR Techniquement, il est testé en utilisant de leau projetée par une buse de 6,3 mm. Dans le monde réel, cela signifie simplement quil peut survivre à la pluie ou à la douche. Nallez pas le vaporiser avec un nettoyeur haute pression.
Nizozemski | francuski |
---|---|
water | leau |
echte | réel |
betekent | signifie |
regen | pluie |
douche | douche |
kan | peut |
overleven | survivre |
getest | testé |
mm | mm |
NL De Fitbit Charge 4 is waterbestendig tot 50 meter, wat betekent dat hij veilig nat kan worden - of dat nu door zweet, zwemmen of gewoon onder de douche is
FR Le Fitbit Charge 4 est étanche à 50 m, ce qui signifie quil est sûr dêtre mouillé - que ce soit par la sueur, la natation ou simplement sous la douche
Nizozemski | francuski |
---|---|
charge | charge |
betekent | signifie |
veilig | sûr |
zweet | sueur |
douche | douche |
fitbit | fitbit |
nat | mouillé |
NL Zeg nu eerlijk, wie houdt er nu niet van zachte, warme voeten wanneer je uit de douche stapt? Tegelijkertijd kan het ook fungeren als preventie voor uitglijden
FR Soyons honnête, qui n'apprécie pas de poser les pieds sur un tapis doux et chaux en sortant de la douche ? Il peut simultanément servir pour prévenir toute chute
Nizozemski | francuski |
---|---|
eerlijk | honnête |
zachte | doux |
voeten | pieds |
douche | douche |
NL Bij het inrichten van je badkamer denk je als eerste aan een fijne douche en een wasbak, eventueel met een bad en een toilet
FR Lors de l'aménagement de votre salle de bain, vous pensez d'abord à une belle douche et un évier, éventuellement avec une baignoire et une toilette
Nizozemski | francuski |
---|---|
denk | pensez |
als | lors |
en | et |
eventueel | éventuellement |
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
FR Douche chaude 1 CHF (4 min). Eviers vaisselle avec eau chaude, wc et lavabos.
Nizozemski | francuski |
---|---|
douche | douche |
chf | chf |
min | min |
en | et |
met | avec |
warm | chaude |
water | eau |
NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. Bij gebruik in de echte wereld betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.
FR Techniquement, il est testé avec de l'eau projetée par une buse de 6,3 mm. Dans le monde réel, cela signifie simplement qu'il peut survivre à la pluie ou à la douche. Il suffit de ne pas le vaporiser avec un nettoyeur haute pression.
Nizozemski | francuski |
---|---|
water | eau |
echte | réel |
wereld | monde |
betekent | signifie |
regen | pluie |
douche | douche |
overleven | survivre |
getest | testé |
mm | mm |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
FR Très beau refuge avec une vue imprenable. Cabane avec coin cuisine à disposition, douche avec eau froide, on peut y acheter de la nourriture (ou on peut se procurer quelque chose au Village de Bavella).
Nizozemski | francuski |
---|---|
uitzicht | vue |
hut | cabane |
douche | douche |
koud | froide |
water | eau |
village | village |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
FR Très beau refuge avec une vue imprenable. Cabane avec coin cuisine à disposition, douche avec eau froide, on peut y acheter de la nourriture (ou on peut se procurer quelque chose au Village de Bavella).
Nizozemski | francuski |
---|---|
uitzicht | vue |
hut | cabane |
douche | douche |
koud | froide |
water | eau |
village | village |
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
FR Vous pouvez ajuster la hauteur comme vous le feriez avec une douche; c’est très simple et donc parfait pour être utilisé dans des pièces comme le living, pour lire un bon...
Nizozemski | francuski |
---|---|
douche | douche |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda