NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
"derden en mag" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Nizozemski | francuski |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
Nizozemski | francuski |
---|---|
indien | si |
verplicht | tenu |
namens | au nom de |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
Nizozemski | francuski |
---|---|
indien | si |
verplicht | tenu |
namens | au nom de |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Nizozemski | francuski |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Nizozemski | francuski |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Nizozemski | francuski |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Nizozemski | francuski |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Nizozemski | francuski |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Nizozemski | francuski |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
Nizozemski | francuski |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licences |
bekijken | consulter |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
Nizozemski | francuski |
---|---|
toestemming | autorisation |
persoonsgegevens | données personnelles |
communicatie | communications |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
Nizozemski | francuski |
---|---|
toestemming | autorisation |
persoonsgegevens | données personnelles |
communicatie | communications |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
Nizozemski | francuski |
---|---|
apps | applications |
beheren | gérer |
toegang | accès |
tabblad | onglet |
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
FR Honey n'est pas responsable des produits des marchands tiers ni des informations publiées sur les sites des marchands tiers (y compris si le site du marchand tiers est affiché via l'Application mobile Honey).
Nizozemski | francuski |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
als | si |
weergegeven | affiché |
app | application |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.
Nizozemski | francuski |
---|---|
licenties | licences |
bekijken | consulter |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.
FR Les limites d'utilisation des appareils vous permettent de déterminer quand et combien de temps votre enfant peut utiliser un appareil ou naviguer sur Internet.
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
kind | enfant |
surfen | naviguer |
NL De bemiddelaar mag claims van meer dan één partij niet consolideren, of mag geen leiding hebben over eender welke groepsvordering
FR Le médiateur ne peut ni regrouper les revendications de plus d'une partie ni présider à aucun recours collectif
Nizozemski | francuski |
---|---|
mag | peut |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
FR Cet épisode voit deux choses que nous naurions jamais pensé voir: Michael Myers finit par tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre Busta Rhymes au karaté
Nizozemski | francuski |
---|---|
nooit | jamais |
michael | michael |
lee | lee |
en | et |
hij | il |
aflevering | épisode |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook
FR Les profondeurs listées ci-dessus sont la profondeur maximale, votre plongée peut être moins profonde
Nizozemski | francuski |
---|---|
maximale | maximale |
mag | peut |
duiken | plongée |
NL Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.
FR Si cest du contenu que vous avez, vous pourrez choisir des applications, des livres, Audible; si ce sont des sites Web, vous pouvez ajouter lURL; vidéos vous amène à YouTube afin que vous puissiez sélectionner des vidéos pour autoriser laccès.
Nizozemski | francuski |
---|---|
apps | applications |
boeken | livres |
toevoegen | ajouter |
videos | vidéos |
brengt | amène |
youtube | youtube |
NL Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.
FR Google peut utiliser les informations collectées pour l'exploitant du site Web afin de générer des rapports sur l'activité du site Web et peut fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés au site Web et à l'utilisation d'Internet.
Nizozemski | francuski |
---|---|
mag | peut |
verzamelde | collectées |
genereren | générer |
andere | autres |
leveren | fournir |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
FR Pour chaque licence technicien/utilisateur SOS Unlimited achetée, vous pouvez avoir jusqu'à 10 utilisateurs sur votre compte et chacun de ces utilisateurs peut utiliser SOS sur un appareil à la fois pour ouvrir des sessions d'accès à distance
Nizozemski | francuski |
---|---|
account | compte |
apparaat | appareil |
technicus | technicien |
sos | sos |
sessies | sessions |
access | accès |
NL De bemiddelaar mag claims van meer dan één partij niet consolideren, of mag geen leiding hebben over eender welke groepsvordering
FR Le médiateur ne peut ni regrouper les revendications de plus d'une partie ni présider à aucun recours collectif
Nizozemski | francuski |
---|---|
mag | peut |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
FR Pour chaque licence technicien/utilisateur SOS Unlimited achetée, vous pouvez avoir jusqu'à 10 utilisateurs sur votre compte et chacun de ces utilisateurs peut utiliser SOS sur un appareil à la fois pour ouvrir des sessions d'accès à distance
Nizozemski | francuski |
---|---|
account | compte |
apparaat | appareil |
technicus | technicien |
sos | sos |
sessies | sessions |
access | accès |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook
FR Les profondeurs listées ci-dessus sont la profondeur maximale, votre plongée peut être moins profonde
Nizozemski | francuski |
---|---|
maximale | maximale |
mag | peut |
duiken | plongée |
NL Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.
FR Google peut utiliser les informations collectées pour l'exploitant du site Web afin de générer des rapports sur l'activité du site Web et peut fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés au site Web et à l'utilisation d'Internet.
Nizozemski | francuski |
---|---|
mag | peut |
verzamelde | collectées |
genereren | générer |
andere | autres |
leveren | fournir |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
FR Cet épisode voit deux choses que nous n'aurions jamais pensé voir: Michael Myers arrive enfin à tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre le karaté Busta Rhymes
Nizozemski | francuski |
---|---|
michael | michael |
eindelijk | enfin |
lee | lee |
en | et |
aflevering | épisode |
NL Als je niet thuis bent, dan kan je aan ons laten weten dat het pakket mag achtergelaten worden aan je voordeur of de levering verplaatst mag worden naar een andere dag
FR Et si vous n’êtes pas chez vous, vous pouvez nous demander de laisser le colis sur le pas de votre porte ou de reporter la livraison
Nizozemski | francuski |
---|---|
laten | laisser |
voordeur | porte |
NL Alles over hoeveel bagage je mag meenemen, wat niet mee mag, en hoe je je fiets meeneemt in de trein.
FR Tout ce que vous devez savoir sur le volume de bagages autorisé, ce que vous pouvez emporter à bord, les objets perdus et plus.
NL 26. Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.
FR 26. Google peut utiliser les informations collectées pour l'exploitant du site Web afin de générer des rapports sur l'activité du site Web et peut fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés au site Web et à l'utilisation d'Internet.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
FR Il vous est interdit de prétendre que vous êtes ou représentez quelqu'un d'autre ou bien d'usurper l'identité de tout autre individu ou entité.
NL De rest van de extensie is volledig afgesloten voor sites van derden en mag de content scripts niet beïnvloeden.
FR Le reste de l?extension est totalement inaccessible aux sites tiers et ne doit pas être capable d?influencer les scripts de contenu.
Nizozemski | francuski |
---|---|
rest | reste |
volledig | totalement |
sites | sites |
mag | doit |
scripts | scripts |
beïnvloeden | influencer |
NL De rest van de extensie is volledig afgesloten voor sites van derden en mag de content scripts niet beïnvloeden.
FR Le reste de l?extension est totalement inaccessible aux sites tiers et ne doit pas être capable d?influencer les scripts de contenu.
Nizozemski | francuski |
---|---|
rest | reste |
volledig | totalement |
sites | sites |
mag | doit |
scripts | scripts |
beïnvloeden | influencer |
NL De inhoud van deze website mag niet voor commerciële doeleinden worden gekopieerd, verspreid, gewijzigd of toegankelijk worden gemaakt voor derden
FR Il est interdit de copier, de diffuser ou de modifier le contenu de ces sites Web à des fins commerciales ou d’en permettre l’accès à des tiers
Nizozemski | francuski |
---|---|
doeleinden | fins |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
Nizozemski | francuski |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
acties | actions |
gevoelige | sensibles |
deelt | partagez |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
Nizozemski | francuski |
---|---|
cookies | cookies |
diensten | services |
NL Tags:DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
FR Tags:emails conformes à DMARC, sources d'envoi d'emails, activer SPF pour les fournisseurs d'emails, authentification des emails par des tiers, fournisseurs tiers
Nizozemski | francuski |
---|---|
tags | tags |
spf | spf |
inschakelen | activer |
dmarc | dmarc |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.
Nizozemski | francuski |
---|---|
goedkeuring | approbation |
inhoud | contenus |
gemak | commodité |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
FR Les transferts à des tiers sont couverts par les accords de services passés avec nos Clients.
Nizozemski | francuski |
---|---|
overdracht | transferts |
gedekt | couverts |
klanten | clients |
overeenkomsten | accords |
service | services |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derden waarmee we samenwerken of door onafhankelijke derden, zoals adverteerders.
FR Les cookies de notre site internet peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants, tels que des agences de publicité.
Nizozemski | francuski |
---|---|
cookies | cookies |
geplaatst | placé |
onafhankelijke | indépendants |
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
FR La liste ci-dessous détaille tous les tiers avec lesquels nous partageons vos données, et certains d'entre eux sont situés en dehors de l'UE
Nizozemski | francuski |
---|---|
lijst | liste |
gegevens | données |
en | et |
sommige | certains |
bevinden | sont situés |
eu | ue |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
Nizozemski | francuski |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | auteur |
hoofdstuk | chapitre |
http | http |
archive | archive |
en | et |
gegevens | données |
NL Met muziekondersteuning van derden en betere app-aanbiedingen van derden, zou de Watch 3 Pro praktisch perfect zijn.
FR Avec la prise en charge de la musique par des tiers et de meilleures offres dapplications tierces, la Watch 3 Pro serait pratiquement parfaite.
Nizozemski | francuski |
---|---|
betere | meilleures |
watch | watch |
praktisch | pratiquement |
perfect | parfaite |
aanbiedingen | offres |
app | dapplications |
NL van derden" betekent bepaalde software die Splashtop in licentie geeft van derden en aan u levert, opgenomen in de Software. "
FR » désigne certains logiciels dont Splashtop détient la licence auprès de tiers, et qu'elle vous fournit incorporés dans le site Web. Logiciel.. «
Nizozemski | francuski |
---|---|
splashtop | splashtop |
licentie | licence |
en | et |
opgenomen | incorporé |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
FR Certains logiciels tiers fournis dans ou avec le logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de ces logiciels tiers
Nizozemski | francuski |
---|---|
geleverd | fournis |
voorwaarden | conditions |
licentiegevers | concédants |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
Nizozemski | francuski |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | auteur |
hoofdstuk | chapitre |
http | http |
en | et |
gegevens | données |
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
FR PADI Travel partage-t-il les informations personnelles obtenues avec des tiers ? PADI Travel ne partage pas les informations personnelles de ses membres avec des tiers, sauf si cela est nécessaire lors de l'achat d'un forfait voyage
Nizozemski | francuski |
---|---|
deelt | partage |
travel | voyage |
persoonsgegevens | informations personnelles |
behalve | sauf |
noodzakelijk | nécessaire |
padi | padi |
NL PADI kan bijvoorbeeld worden gedwongen om gegevens openbaar te maken aan de overheid of aan derden in bepaalde omstandigheden, of derden kunnen onwettig transmissies of privécommunicaties onderscheppen of er toegang tot verkrijgen
FR PADI peut, par exemple, se voir dans l'obligation de divulguer des informations au gouvernement ou à des tiers dans certaines circonstances, ou des tiers peuvent intercepter illégalement ces informations
Nizozemski | francuski |
---|---|
gegevens | informations |
overheid | gouvernement |
derden | tiers |
omstandigheden | circonstances |
onderscheppen | intercepter |
padi | padi |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda