NL Liefhebbers van katten weten het al: een kat brengt gezelligheid in het huis en dat geldt zeker voor deze Get Out Cat lamp die ook de meest aangename sfeer in uw huis brengt.
"brengt" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
NL Liefhebbers van katten weten het al: een kat brengt gezelligheid in het huis en dat geldt zeker voor deze Get Out Cat lamp die ook de meest aangename sfeer in uw huis brengt.
FR Les amoureux des félins le savent déjà; un chat apporte douceur et ambiance cosy dans une maison. Ce luminaire design original joue le même rôle tout en apportant lumière et chaleur pour une atmosphère agréable dans votre pièce
Nizozemski | francuski |
---|---|
liefhebbers | amoureux |
weten | savent |
aangename | agréable |
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.
Nizozemski | francuski |
---|---|
maakt | fait |
gemakkelijk | facilite |
en | et |
netwerk | réseau |
wereld | monde |
rover | rover |
NL Aantrekkelijke kunst brengt alles tot leven
FR Des compositions sublimes donne vie à chaque projet
Nizozemski | francuski |
---|---|
brengt | donne |
leven | vie |
NL Een ontwerp die jouw bedrijfsproducten tot leven brengt
FR Un design de merchandising pour donner vie à votre produit
Nizozemski | francuski |
---|---|
ontwerp | design |
jouw | votre |
leven | vie |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.
Nizozemski | francuski |
---|---|
klein | petits |
iconen | icônes |
en | et |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.
Nizozemski | francuski |
---|---|
wereld | monde |
jira | jira |
software | software |
team | équipe |
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
Nizozemski | francuski |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
ons | nous |
potentieel | potentiel |
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.
Nizozemski | francuski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
en | et |
NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:
FR Avec des forums de produits dédiés, notre communauté rassemble des personnes partageant des intérêts communs vous permettant de :
Nizozemski | francuski |
---|---|
mensen | personnes |
interesses | intérêts |
gemeenschap | communauté |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
FR Qu’il s’agisse de créer une entreprise de classe mondiale ou de suivre des cours après le travail, voici l’équipe qui incarne la vision de ClassPass.
Nizozemski | francuski |
---|---|
team | équipe |
NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB
FR Hollen apporte plus de 15 ans d’expérience en matière de marketing et de stratégie d’expérience client dans des entreprises de toutes tailles et à tous les stades, notamment le Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia et la CEB
Nizozemski | francuski |
---|---|
brengt | apporte |
jaar | ans |
marketing | marketing |
en | et |
grootte | tailles |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
FR Ou obtenez un rapport de vos progrès dans les résultats de recherche en groupant vos mots clés par tags. L’outil Rank Track fait l’aggrégat automatique des vos données pour montrer votre performance par tag:
Nizozemski | francuski |
---|---|
krijg | obtenez |
tags | tags |
data | données |
automatisch | automatique |
tag | tag |
tonen | montrer |
vooruitgang | progrès |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
FR Un mot de passe divulgué met en danger vos informations personnelles et peut conduire à une usurpation d’identité en ligne. Lisez la suite pour en savoir plus.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gevaar | danger |
leiden | conduire |
online | en ligne |
lees | lisez |
NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.
FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.
Nizozemski | francuski |
---|---|
als | comme |
en | et |
lijkt | semble |
richten | adresser |
professionele | professionnels |
s | s |
te | à |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.
Nizozemski | francuski |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
ruis | bruit |
en | et |
opsgenie | opsgenie |
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
FR Visme pense que tout le monde est intrinsèquement créatif et entièrement capable de créer des contenus de qualité professionnelle. Nous avons donc créé une plateforme qui met en avant le meilleur des utilisateurs.
Nizozemski | francuski |
---|---|
visme | visme |
creatief | créatif |
en | et |
professionele | professionnelle |
platform | plateforme |
gebruikers | utilisateurs |
NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!
FR Code Snippets v3 apportera un nouveau type d’extrait, les Content Snippets, qui sont conçus pour être inclus dans le contenu d’une publication ou d’une page. Restez à l’écoute pour la sortie de cette version !
Nizozemski | francuski |
---|---|
code | code |
nieuw | nouveau |
type | type |
ontworpen | conçus |
opgenomen | inclus |
pagina | page |
houd | restez |
NL Het diagram brengt de heen- en terugreis van Napoleons troepen in kaart
FR La carte détaille le trajet aller-retour des troupes napoléoniennes
Nizozemski | francuski |
---|---|
kaart | carte |
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
knieën | genoux |
NL Een SSL-certificaat van uw clientportaal kopen Om een bestelling te plaatsen voor een bedrijfswebhostingplan, kunt u beginnen met hostwinds' Website of je hostwinds Klantengebied .Beide brengt u naar dezelfde bestellingenpagina
FR Achat d'un certificat SSL à partir de votre portail client Pour passer une commande pour un plan d'hébergement Web d'entreprise, vous pouvez commencer par l'hostwinds '
Nizozemski | francuski |
---|---|
website | web |
klantengebied | client |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
FR Après votre connexion avec succès, cela vous amènera à un formulaire qui demande vos anciens détails de l'hôte:
Nizozemski | francuski |
---|---|
succes | succès |
oude | anciens |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
FR La communauté Data Leadership Collaborative rassemble les leaders qui créent des entreprises data-driven. Approfondissez vos connaissances, nouez des relations et développez votre réseau.
Nizozemski | francuski |
---|---|
leadership | leadership |
organisaties | entreprises |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
FR Il intègre son engagement envers l’éducation et son amour pour l’entrepreneuriat dans des didacticiels exploitables et faciles à digérer
Nizozemski | francuski |
---|---|
toewijding | engagement |
liefde | amour |
ondernemerschap | entrepreneuriat |
makkelijk | faciles |
tutorials | didacticiels |
educatie | éducation |
NL Voor bloemenliefhebbers brengt de abonnementsservice van bloomon verrassing en verrukking door hun voortdurend veranderende ambachtelijke boeketontwerpen.
FR Le service par abonnement de bloomon s’efforce de surprendre et de ravir les amateurs de fleurs grâce à un renouvellement constant de ses bouquets artisanaux.
NL Meer heb je gedaan met minder makkelijk, ook je de juiste. Cisco Business Software brengt van het web rechtstreeks naar uw . Gain Verheid boven uw elkaar.
FR Faire plus avec moins est facile, si vous avez les bons outils. Le logiciel Cisco Business Software apporte directement à votre réseau l'aspect du Web. Découvrez comment votre réseau s'intègre.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gedaan | faire |
minder | moins |
cisco | cisco |
business | business |
brengt | apporte |
rechtstreeks | directement |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
FR Une interrogation initiale est immédiatement créée lors de l'activation de l'abonnement, puis des interrogations ultérieures sont créées lorsque l'application Reincubate Relay informe l'API de nouvelles données.
Nizozemski | francuski |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
abonnement | abonnement |
reincubate | reincubate |
op de hoogte | informe |
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.
Nizozemski | francuski |
---|---|
rol | rôle |
reputatie | réputation |
moet | doit |
redden | sauver |
rijke | riches |
toeristen | touristes |
NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit
FR Vous êtes sur un chemin de montagne, en Alsace, il fait froid et la brume apporte au paysage et notamment à cette arbre, une majesté indéniable
Nizozemski | francuski |
---|---|
koud | froid |
en | et |
brengt | apporte |
landschap | paysage |
boom | arbre |
is | êtes |
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage
Nizozemski | francuski |
---|---|
foto | photographie |
platteland | campagne |
en | et |
hitte | chaleur |
korte | court |
aanwezig | présente |
land | pays |
landschap | paysage |
lake | lac |
NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.
FR Le noir et blanc vient renforcer les différents contrastes présent ici et apporte une profondeur supplémentaire a la scène.
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
brengt | apporte |
extra | supplémentaire |
diepte | profondeur |
scène | scène |
NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.
FR Quand on passe en Bretagne, impossible de ne pas passer par Brest et par son Pont de l'iroise pour traverser l'élorne. Un paysage magnifique qui rapproche un peu plus cette ville de l'amérique.
Nizozemski | francuski |
---|---|
onmogelijk | impossible |
en | et |
landschap | paysage |
stad | ville |
amerika | amérique |
bretagne | bretagne |
l | l |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
FR LE CHIPTUNING ALLEMAND APPORTE UNE AUGMENTATION MAXIMALE DES PERFORMANCES ET UNE CONSOMMATION DE CARBURANT OPTIMISÉE
Nizozemski | francuski |
---|---|
brengt | apporte |
maximale | maximale |
brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Het brengt een Windows 11-achtig ontwerp met een vernieuwde lintinterface, afgeronde hoeken en neutrale kleuren
FR Il apporte un design de type Windows 11 qui comprend une interface de ruban rafraîchie, des coins arrondis et des couleurs neutres
Nizozemski | francuski |
---|---|
brengt | apporte |
windows | windows |
ontwerp | design |
hoeken | coins |
en | et |
neutrale | neutres |
kleuren | couleurs |
NL Microsoft zei dat het andere Microsoft 365-functies naar Office 2021 brengt. Je kunt de volledige lijst met functies en wijzigingen op de ondersteuningspagina van Microsoft hier bekijken.
FR Microsoft a déclaré quil apportait dautres fonctionnalités Microsoft 365 à Office 2021. Vous pouvez voir la liste complète des fonctionnalités et des modifications dans la page de support de Microsoft ici.
Nizozemski | francuski |
---|---|
microsoft | microsoft |
andere | dautres |
office | office |
volledige | complète |
lijst | liste |
en | et |
wijzigingen | modifications |
hier | ici |
bekijken | voir |
NL Samsung brengt kleuraanpassing naar de Z Flip 3 met de Bespoke Edition
FR Samsung apporte la personnalisation des couleurs au Z Flip 3 avec lédition sur mesure
Nizozemski | francuski |
---|---|
samsung | samsung |
brengt | apporte |
edition | édition |
z | z |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
FR Chris ne se contente pas de passer son temps libre à éditer, il passe la plupart du temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.
Nizozemski | francuski |
---|---|
chris | chris |
vrije | libre |
tijd | temps |
fit | en forme |
en | et |
gezin | famille |
bewerken | éditer |
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
FR Cet ordinateur portable de jeu de 14 pouces rassemble la puissance - RTX 3080, Ryzen 9 - dans une machine petite et légère qui gère magistralement
Nizozemski | francuski |
---|---|
kracht | puissance |
rtx | rtx |
kleine | petite |
en | et |
lichte | légère |
machine | machine |
inch | pouces |
NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.
FR Ce tracker rassemble certaines des meilleures fonctionnalités du portefeuille Fitbit dans un seul package, ce qui en fait un choix très attrayant.
Nizozemski | francuski |
---|---|
tracker | tracker |
pakket | package |
aantrekkelijke | attrayant |
keuze | choix |
portfolio | portefeuille |
fitbit | fitbit |
NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.
FR Il est assez petit pour être portable, mais apporte une vraie qualité à la table.
Nizozemski | francuski |
---|---|
klein | petit |
genoeg | assez |
draagbaar | portable |
brengt | apporte |
echte | vraie |
tafel | table |
kwaliteit | qualité |
NL Tado brengt realtime energiekosten naar zijn app om gebruikers te helpen meer geld te besparen
FR Tado apporte des coûts énergétiques en temps réel à son application, pour aider les utilisateurs à économiser plus dargent
Nizozemski | francuski |
---|---|
brengt | apporte |
realtime | temps réel |
app | application |
gebruikers | utilisateurs |
helpen | aider |
meer | plus |
besparen | économiser |
NL Smarthome-bedrijf Tado brengt realtime visualisatie van energiekosten naar zijn app
FR La société Smarthome, Tado, apporte une visualisation des coûts énergétiques en temps réel à son application
Nizozemski | francuski |
---|---|
brengt | apporte |
realtime | temps réel |
visualisatie | visualisation |
app | application |
bedrijf | société |
NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een
FR Cet appareil photo sans miroir au look rétro est inspiré du reflex argentique des années 1980 de la société, apportant des spécifications de
Nizozemski | francuski |
---|---|
camera | appareil photo |
brengt | apportant |
specificaties | spécifications |
retro | rétro |
geïnspireerd | inspiré |
bedrijf | société |
NL Dit subvlaggenschip brengt een aantal sterke specificaties samen in een goed presterend pakket met een prachtig scherm en supersnel opladen om ook over op te scheppen
FR Ce sous-phare rassemble des spécifications solides dans un ensemble performant avec un bel écran et une charge ultra-rapide pour se vanter également
Nizozemski | francuski |
---|---|
sterke | solides |
specificaties | spécifications |
prachtig | bel |
en | et |
opladen | charge |
scherm | écran |
NL Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.
FR Lego sort un ensemble de près de 10 000 pièces du navire à passagers peut-être le plus célèbre de tous les temps : le RMS Titanic.
Nizozemski | francuski |
---|---|
lego | lego |
tijden | temps |
NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
FR Le Dyson Corrale est désormais disponible dans un élégant cuivre et un fuschia mat, rejoignant loption de couleur noire dorigine et portant le
Nizozemski | francuski |
---|---|
dyson | dyson |
nu | désormais |
en | et |
matte | mat |
originele | dorigine |
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
FR Cest un nom un peu idiot, mais Starlight est un choix plutôt sympa et audacieux pour votre iPhone 13, apportant une luminosité presque blanche à la table.
Nizozemski | francuski |
---|---|
naam | nom |
keuze | choix |
iphone | iphone |
bijna | presque |
witte | blanche |
tafel | table |
brengt | apportant |
helderheid | luminosité |
NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.
FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
Nizozemski | francuski |
---|---|
max | max |
doet | fait |
indrukwekkende | impressionnant |
model | modèle |
cameras | caméras |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
FR Le pays ne cesse de produire d’excellents designers pour répondre à un public en quête d’un design de qualité.
Nizozemski | francuski |
---|---|
land | pays |
ontwerpers | designers |
publiek | public |
kunnen | produire |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !
Nizozemski | francuski |
---|---|
neem | prenez |
contact | contact |
team | équipe |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.
Nizozemski | francuski |
---|---|
jaarlijkse | annuel |
wedstrijd | concours |
internationale | international |
jury | jury |
blurb | blurb |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda