NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
Nizozemski | francuski |
---|---|
niet | encore |
gekozen | choisie |
beperken | limiter |
dichtbij | près |
verkennen | explorer |
park | parc |
NL Ook voor ons zijn dit ongewone tijden en dus zijn wij soms genoodzaakt onze dienstverlening aan te passen of anders in te plannen.
FR Suite aux mesures imposées nous adaptons notre service où nous l’organisons d’une façon mieux adaptée.
Nizozemski | francuski |
---|---|
dienstverlening | service |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gebruik | utilisation |
website | site |
account | compte |
en | et |
waarschuwing | avertissement |
verwijderen | supprimer |
NL Vanwege de concurrentie zien IT-organisaties zich genoodzaakt toepassingen en services sneller en efficiënter dan ooit te leveren
FR La concurrence pousse les entreprises informatiques à fournir des applications et des services plus rapidement et plus efficacement que jamais auparavant
Nizozemski | francuski |
---|---|
concurrentie | concurrence |
toepassingen | applications |
en | et |
services | services |
ooit | jamais |
leveren | fournir |
organisaties | entreprises |
te | à |
NL Controleer van tevoren of je genoodzaakt bent om een visum aan te vragen
FR Vérifiez quelles sont les formalités de visa à accomplir avant de faire vos réservations
Nizozemski | francuski |
---|---|
controleer | vérifiez |
visum | visa |
vragen | quelles |
NL Je doet er verstandig aan om een annuleringsverzekering af te sluiten voor het geval dat je aanvraag voor het visum wordt afgewezen en je genoodzaakt bent om je reis te annuleren.
FR . Il est conseillé d'acheter une assurance de voyage au cas où votre demande de visa serait refusée. Ainsi vous pourrez facilement annuler votre voyage.
Nizozemski | francuski |
---|---|
aanvraag | demande |
visum | visa |
reis | voyage |
annuleren | annuler |
NL We vermoeden dat Samsung genoodzaakt zal zijn de prijs aan te passen om concurrerend te zijn met Apple.
FR Nous pensons que Samsung sera obligé dajuster le prix pour le rendre compétitif avec Apple.
Nizozemski | francuski |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
NL Hierdoor ben je genoodzaakt de Heos-app als display en controller te gebruiken.
FR En conséquence, vous êtes obligé dutiliser lapplication Heos comme écran et contrôleur.
Nizozemski | francuski |
---|---|
je | vous |
als | comme |
en | et |
ben | êtes |
display | écran |
NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding
FR Aussi tout comportement contraire aux bonnes mœurs et à l’ordre public amènera le restaurant à demander au Client de quitter l’établissement sans aucune indemnité
Nizozemski | francuski |
---|---|
gedrag | comportement |
openbare | public |
orde | ordre |
klant | client |
verzoeken | demander |
NL Ook voor ons zijn dit ongewone tijden en dus zijn wij soms genoodzaakt onze dienstverlening aan te passen of anders in te plannen.
FR Suite aux mesures imposées nous adaptons notre service où nous l’organisons d’une façon mieux adaptée.
Nizozemski | francuski |
---|---|
dienstverlening | service |
NL Waardeloos. Niet te bereiken en zeer slechte informatie. Genoodzaakt om andere zeer dure oplossing te moeten kiezen.
FR Très bien j aurais aimé que l on m envoi un sms ou un mail m indiquant que le bus avait changé d horaires où était en retard cela évite l inquiétude ou le stress de tt le monde . Sinon très bon binôme de chauffeur très sympa et serviable
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gebruik | utilisation |
website | site |
account | compte |
en | et |
waarschuwing | avertissement |
verwijderen | supprimer |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gebruik | utilisation |
website | site |
account | compte |
en | et |
waarschuwing | avertissement |
verwijderen | supprimer |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gebruik | utilisation |
website | site |
account | compte |
en | et |
waarschuwing | avertissement |
verwijderen | supprimer |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gebruik | utilisation |
website | site |
account | compte |
en | et |
waarschuwing | avertissement |
verwijderen | supprimer |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gebruik | utilisation |
website | site |
account | compte |
en | et |
waarschuwing | avertissement |
verwijderen | supprimer |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gebruik | utilisation |
website | site |
account | compte |
en | et |
waarschuwing | avertissement |
verwijderen | supprimer |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Nizozemski | francuski |
---|---|
gebruik | utilisation |
website | site |
account | compte |
en | et |
waarschuwing | avertissement |
verwijderen | supprimer |
NL Door de economische druk zijn bedrijven genoodzaakt hun kosten te beperken. Door CX-software te kopen, profiteer je van de allerbeste mogelijkheden zonder de kosten om ze helemaal opnieuw op te bouwen.
FR Face à la pression économique, les entreprises doivent contrôler leurs coûts. Investir dans un logiciel CX vous permet de bénéficier des meilleures fonctionnalités sans avoir à les développer de toutes pièces.
NL Door de economische druk zijn bedrijven genoodzaakt hun kosten te beperken. Door CX-software te kopen, profiteer je van de allerbeste mogelijkheden zonder de kosten om ze helemaal opnieuw op te bouwen.
FR Face à la pression économique, les entreprises doivent contrôler leurs coûts. Investir dans un logiciel CX vous permet de bénéficier des meilleures fonctionnalités sans avoir à les développer de toutes pièces.
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om de oorspronkelijke Tweet niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.
FR Si vous voyez le message ci‑dessus, cela signifie que nous avons été contraints de restreindre l'accès au Tweet d'origine en réponse à une demande légale valide, comme une décision de justice.
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om het hele opgegeven account (bijv. @gebruikersnaam) niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.
FR Si vous voyez le message ci‑dessus, cela signifie que nous avons été contraints de restreindre l'accès à l'intégralité du compte concerné (@nomdutilisateur, par exemple) en réponse à une demande légale valide, comme une décision de justice.
NL Freshworks is wederom een Visionary!
FR Freshworks classé numéro 10 dans le top 100 Forbes 2021 Cloud
NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.
FR Une autre fonctionnalité pratique de Windows 11 vise encore une fois la productivité. Lassistant de mise au point désactive les notifications afin que vous puissiez continuer à travailler dur sur la tâche à accomplir sans être dérangé.
Nizozemski | francuski |
---|---|
handige | pratique |
windows | windows |
gericht | vise |
focus | mise au point |
meldingen | notifications |
hard | dur |
kunt | puissiez |
functie | fonctionnalité |
productiviteit | productivité |
NL Kijk wederom naar andere succesvolle Kindle e-books in je genre om je omslag te inspireren
FR Encore une fois, regardez d'autres livres électroniques qui ont du succès dans votre genre pour vous en inspirer
Nizozemski | francuski |
---|---|
kijk | regardez |
succesvolle | succès |
inspireren | inspirer |
books | livres |
genre | genre |
NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote
FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand
Nizozemski | francuski |
---|---|
lenovo | lenovo |
geeft | donne |
grote | grand |
NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.
FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand. Il y a très peu de raisons de dépenser plus, sauf si vous avez besoin dun écran ultra haute résolution.
Nizozemski | francuski |
---|---|
lenovo | lenovo |
reden | raisons |
resolutie | résolution |
nodig | besoin |
tenzij | sauf |
scherm | écran |
NL Het scherm aan de voorkant lijkt super dunne randen te hebben, wat wederom een aanzienlijke afwijking markeert ten opzichte van eerdere Pixel-modellen . Het is ook ooit zo licht gebogen aan de randen.
FR Lécran à lavant semble avoir des lunettes super minces qui, encore une fois, marquent un changement significatif par rapport aux modèles Pixel précédents. Il est également très légèrement incurvé sur les bords.
Nizozemski | francuski |
---|---|
scherm | écran |
lijkt | semble |
randen | bords |
aanzienlijke | significatif |
licht | légèrement |
modellen | modèles |
pixel | pixel |
gebogen | incurvé |
NL OnePlus heeft wederom een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.Lees de volledige conclusie
FR OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.Lire le verdict complet
Nizozemski | francuski |
---|---|
oneplus | oneplus |
heeft | a |
voorbeeld | exemple |
en | et |
prestaties | performances |
pakket | package |
redelijk | raisonnable |
geprijsd | prix |
lees | lire |
volledige | complet |
geleverd | livré |
verbluffend | étonnant |
NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar wederom zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents
Nizozemski | francuski |
---|---|
handig | utile |
resultaten | résultats |
primaire | principale |
en | et |
NL Om 5G zo snel mogelijk uit te rollen, bouwde Vodafone wederom samen met O2 een gezamenlijk 5G-netwerk
FR Afin de déployer la 5G le plus rapidement possible, Vodafone sest à nouveau associé à O2 pour construire un réseau 5G commun
Nizozemski | francuski |
---|---|
snel | rapidement |
mogelijk | possible |
- | déployer |
netwerk | réseau |
NL Dit heeft wederom een kleurcode, dus als je momenteel geen verbinding hebt, zie je de rode ONBESCHERMDE tekst bovenaan het menu.
FR Encore une fois, cela est codé par couleur, donc si vous nêtes pas actuellement connecté, vous verrez le texte rouge NON PROTÉGÉ en haut du menu.
Nizozemski | francuski |
---|---|
tekst | texte |
menu | menu |
verbinding | connecté |
NL Wederom een Sound Lab Project-pareltje van Tama. Deze snaredrum is gemaakt van 100% hickoryhout en levert dankzij het formaat, Steel Mighty Hoops en Super Sensitive snarenmat een warme, heldere en scherpe klank.
FR Cette caisse caisse, issue de la série Tama Sound Lab Project, mesure 14 x 5 pouces. Fabriquée en hickory (noyer blanc) et équipée de cerclages Steel Mighty Hoop et d'un timbre Super Sensitive, elle produit un son chaud, net et tranchant.
Nizozemski | francuski |
---|---|
lab | lab |
gemaakt | fabriqué |
en | et |
warme | chaud |
project | project |
NL Wederom een nieuwe klassieker bij Korg: de vintage MS-20 analoge synthesizer is er weer, in full-size formaat! Voorzien van DIN-MIDI en USB-MIDI, dus goed te integreren in de studio. Dat wordt weer driftig patchen en tweaken!
FR Avec cette réédition moderne du célèbre synthé analogique MS-20 - désormais doté de connexions DIN-MIDI et USB-MIDI - Korg vous permet de bénéficier de sons classiques dans votre studio propre studio !
Nizozemski | francuski |
---|---|
analoge | analogique |
en | et |
studio | studio |
voorzien van | doté |
korg | korg |
NL Wederom imponeert het machtige Focusrite met de Clarett+ 2Pre USB-C audio interface. Uitgerust met een USB-C poort en twee preamps met JFET instrumentingangen, klinkt de Clarett+ 2Pre beter dan ooit!
FR Focusrite impressionne à nouveau avec sa nouvelle interface audio USB-C baptisée Clarett+ 2Pre. Elle est pourvue d'un port USB-C et de deux préamplis avec entrées instrument JFET pour un son de qualité supérieure !
Nizozemski | francuski |
---|---|
pre | pré |
interface | interface |
poort | port |
en | et |
NL Upgrade nu je systeem met de Clarett+ 4Pre USB-C audio interface van Focusrite. Wederom presteert deze interface verbluffend met zijn verbeterde AD/DA converters en zeer lage vervormingswaarden.
FR L'interface audio USB-C Clarett+ 4Pre signée Focusrite offre une qualité sonore impeccable grâce aux convertisseurs AN/NA améliorés et aux très faibles niveaux de distorsion.
Nizozemski | francuski |
---|---|
interface | interface |
verbeterde | amélioré |
en | et |
zeer | très |
NL Wow! Trots kondigen wij aan dat we wederom benoemd zijn tot ?High Performer? in G2?s Europe Grid en ‘Niche’ tool in G2’s Global Grid voor Enterprise Feedback Management zomer 2021. En dat allemaal dankzij de geweldige reviews van onze klanten.
FR Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais et Néerlandais.
Nizozemski | francuski |
---|---|
de | article |
NL De Roggenflueh wederom een toffe thuisronde!
FR Le Roggenflueh encore une fois un tour à domicile cool!
NL Door gedurende 3 jaar maandelijkse beveiligingsupdates en gedurende 2 jaar software upgrades te bieden, staan Nokia smartphones wederom bovenaan de top van de 2020 Counterpoint Research Trust
FR En offrant des mises à jour de sécurité mensuelles pendant 3 ans et des mises à jour logicielles pendant 2 ans, les smartphones Nokia se placent une fois de plus en tête des classements de confiance établis par Counterpoint Research en 2020
Nizozemski | francuski |
---|---|
maandelijkse | mensuelles |
en | et |
software | logicielles |
upgrades | mises à jour |
bieden | offrant |
nokia | nokia |
smartphones | smartphones |
trust | confiance |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809
Nizozemski | francuski |
---|---|
trouw | fidèle |
liefde | amour |
organisch | organique |
ontwerp | design |
architect | architecte |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810
Nizozemski | francuski |
---|---|
trouw | fidèle |
liefde | amour |
organisch | organique |
ontwerp | design |
architect | architecte |
NL Het beste medium voor de kieming hangt wederom af van jouw voorkeur en kweekstijl.
FR Le meilleur substrat pour la germination sera une fois de plus celui qui correspondra à vos préférences et votre style de culture.
Nizozemski | francuski |
---|---|
voorkeur | préférences |
NL Sir Jack laat bewijst wederom dat Jack Herer genen tot de beste cannabis genetica ter wereld behoren
FR Sir Jack nous montre une fois de plus pourquoi les gènes Jack Herer sont parmi les meilleurs gènes de cannabis du monde
Nizozemski | francuski |
---|---|
genen | gènes |
cannabis | cannabis |
wereld | monde |
jack | jack |
NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.
FR Ce mélange de variétés Sativa et Indica bénéficie d'une valeur médicinale et d'odeurs et saveurs remarquables : DNA Genetics ne déçoit tout simplement jamais.
Nizozemski | francuski |
---|---|
deze | ce |
mix | mélange |
sativa | sativa |
waardevolle | valeur |
maakt | ne |
indica | indica |
dna | dna |
NL Sumo Seeds voegt wederom een geweldige medicinale soort toe aan haar assortiment
FR Sumo Seeds a encore ajouté une formidable nouvelle variété médicale à leur assortiment
Nizozemski | francuski |
---|---|
seeds | seeds |
geweldige | formidable |
aan | à |
NL Zo is het nieuwe — en wederom strakkere — design uitgerust met functionele Captive Cap-geometrie
FR Le nouveau (et encore plus propre) design comprend la géométrie fonctionnelle Captive Cap
Nizozemski | francuski |
---|---|
en | et |
design | design |
functionele | fonctionnelle |
geometrie | géométrie |
NL Obama herhaalt wederom dat hij medicinale marihuana steunt
FR Les Techniques HST Et LST Pour Le Palissage Du Cannabis
Nizozemski | francuski |
---|---|
marihuana | cannabis |
NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote
FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand
Nizozemski | francuski |
---|---|
lenovo | lenovo |
geeft | donne |
grote | grand |
NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.
FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand. Il y a très peu de raisons de dépenser plus, sauf si vous avez besoin dun écran ultra haute résolution.
Nizozemski | francuski |
---|---|
lenovo | lenovo |
reden | raisons |
resolutie | résolution |
nodig | besoin |
tenzij | sauf |
scherm | écran |
NL Om 5G zo snel mogelijk uit te rollen, bouwde Vodafone wederom samen met O2 een gezamenlijk 5G-netwerk
FR Afin de déployer la 5G le plus rapidement possible, Vodafone s'est à nouveau associé à O2 pour construire un réseau 5G commun
Nizozemski | francuski |
---|---|
snel | rapidement |
mogelijk | possible |
- | déployer |
netwerk | réseau |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda