NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
Prevedi "waarop" na Finski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "waarop" s Nizozemski na Finski
Prijevod Nizozemski na Finski od waarop
Nizozemski
Finski
FI Intohimomme perustuu haluumme nähdä, kuinka vaatetus muuttaa ulkonäköäsi ja haluamme myös muuttaa tapaa, jolla ne valmistetaan
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| en | ja |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
FI Intohimomme perustuu haluumme nähdä, kuinka vaatetus muuttaa ulkonäköäsi ja haluamme myös muuttaa tapaa, jolla ne valmistetaan
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| en | ja |
NL Wil je meer weten over de manier waarop onze oplossingen jouw organisatie kunnen helpen? Vraag vandaag nog een demo aan.
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| weten | tietää |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| mensen | ihmiset |
| is | on |
NL We ontwikkelen systemen die de manier veranderen waarop mensen werk ervaren
FI Liityin Unit4:ään, jotta saisin markkinat yhtä innostuneiksi Unit4:n ainutlaatuisesta lähestymistavasta yritysteknologiaan kuin mitä itse olen
NL Dit transformeert de manier waarop mensgerichte organisaties een betere People Experience bieden.
FI Tämä muuttaa sitä, miten henkilöstölähtöiset organisaatiot voivat välittää paremman henkilöstökokemuksen.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| dit | tämä |
NL Wil je meer weten over de manier waarop onze oplossingen jouw organisatie kunnen helpen?
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi?
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| weten | tietää |
NL 2. Een herhaald wachtwoord brengt alle profielen waarop het gebruikt wordt in gevaar
FI 2. Kierrätetty salasana vaarantaa kaikki profiilit, joissa sitä käytetään
NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.
FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| functies | toimintoja |
| software | ohjelmisto |
| deze | nämä |
NL Door het bezoek op de website waarop YouTube-video?s zijn geïntegreerd, verkrijgt Google de informatie dat u deze website hebt opgeroepen
FI Vieraillessasi sivustolla, jolle on liitetty YouTube-videoita, Google saa tiedon, että olet avannut tämän sivuston
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| en | ja |
| werkt | toimii |
| als | kuin |
| site | sivusto |
| deze | nämä |
| u | sinulle |
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| wat | miten |
| waarom | miksi |
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
FI Peruutusoikeus on voimassa 14 päivää alkaen siitä päivästä, kun sinä tai valtuuttamasi henkilö, joka ei ole tuotteen välittäjä, on vastaanottanut tuotteet.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| of | tai |
| door | kun |
NL Manieren waarop je het kunt promoten om tickets te verkopen.
FI Mainostustavat myydäksesi paljon lippuja.
NL Je hebt net een kort overzicht gelezen van de vele manieren waarop je je sportevenement kunt promoten. Ga naar ons artikel over de promotie van sportevenementen om meer te weten te komen.
FI Olet lukenut nyt lyhyen katsauksen niistä monista tavoista, joilla voit mainostaa urheilutapahtumiasi. Lue lisää urheilutapahtumien mainostamisesta artikkelistamme.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| kunt | voit |
| meer | lisää |
NL Dit geldt voor alles, van de kleuren en het ontwerp dat je op je website gebruikt tot de social mediakanalen waarop je advertenties publiceert
FI Se koskee sekä verkkosivuston värejä ja tyyliä että mainostamiseen käytettävien sosiaalisen median kanavien valitsemista
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| en | ja |
| social | sosiaalisen |
NL Voorbeelden zijn de webpagina's die u bezoekt, waarop u klikt, wanneer u deze activiteiten uitvoert, welke taalvoorkeuren u hebt, en meer.
FI Näihin kuuluvat verkkosivut, joilla vierailet, napsauttamasi linkit, kyseisten toimintojen ajankohta, kieliasetuksesi jne.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai dataasi tai käyttää sitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilimme haltijoille.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| of | tai |
| gebruiken | käyttää |
NL Vermeld alsjeblieft je contactgegevens, zoals een e-mailadres of telefoonnummer waarop je bent te bereiken
FI Ilmoita yhteystiedot, kuten sähköpostiosoite tai puhelinnumero, josta sinut tavoittaa
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| zoals | kuten |
| of | tai |
| mailadres | sähköpostiosoite |
NL Om de informatie in deze Verklaring begrijpelijk te maken, lichten we verschillende momenten toe waarop Sonos mogelijk persoonsgegevens van klanten kan verzamelen
FI Jotta tässä lausunnossa olevat tiedot olisivat helposti ymmärrettäviä, olemme tässä korostaneet erilaisia tilanteita, jolloin Sonos voisi mahdollisesti kerätä henkilötietoja asiakkailta
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Stream games op je pc, sla je voortgang op en speel verder op elke Windows-pc of PlayStation-console waarop je je aanmeldt.
FI Suoratoista pelejä tietokoneella, tallenna edistymisesi ja kirjaudu sisään millä tahansa Windows-tietokoneella tai PlayStation-konsolilla jatkaaksesi pelaamista.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| wat | miten |
| waarom | miksi |
NL Wil je meer weten over de manier waarop onze oplossingen jouw organisatie kunnen helpen? Vraag vandaag nog een demo aan.
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| weten | tietää |
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
FI Peruutusoikeus on voimassa 14 päivää alkaen siitä päivästä, kun sinä tai valtuuttamasi henkilö, joka ei ole tuotteen välittäjä, on vastaanottanut tuotteet.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| of | tai |
| door | kun |
NL Door het bezoek op de website waarop YouTube-video?s zijn geïntegreerd, verkrijgt Google de informatie dat u deze website hebt opgeroepen
FI Vieraillessasi sivustolla, jolle on liitetty YouTube-videoita, Google saa tiedon, että olet avannut tämän sivuston
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
FI On toistuvasti todistettu, että urheilujoukkueiden tai yritysjoukkueiden käyttö samassa univormussa parantaa dramaattisesti näiden joukkueiden yhteistyötä
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| of | tai |
NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.
FI Jos tuotteen käyttäminen on epäselvää, ihmiset eivät osta sitä. Jos myyt häiritsevää tai uutta tuotetta, sen pakkaamista voidaan käyttää kouluttamaan ja ilmoittamaan selkeästi sen eroista.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| als | jos |
| product | tuotteen |
| mensen | ihmiset |
| of | tai |
| nieuw | uutta |
| en | ja |
NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe harde schijf.
FI Napsauta näytön oikeassa laidassa olevan paneelin Pura paikkaan: ‑painiketta ja valitse tiedoston tallennussijainti, kuten työpöytä tai ulkoinen kiintolevy.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| en | ja |
| kies | valitse |
| bestand | tiedoston |
| of | tai |
NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe vaste schijf.
FI Napsauta näytön oikeassa laidassa olevan paneelin Pura paikkaan: -painiketta ja valitse tiedoston tallennussijainti, kuten työpöytä tai ulkoinen kiintolevy.
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| en | ja |
| kies | valitse |
| bestand | tiedoston |
| of | tai |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| Nizozemski | Finski |
|---|---|
| en | ja |
| werkt | toimii |
| als | kuin |
| site | sivusto |
| deze | nämä |
| u | sinulle |
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
FI Pistä Vivaldi työskentelemään miten haluat. Näppäinkomennot, hiirieleet, omat hakukoneet ja pikakomennot ovat vain muutamia tavoista, joilla voit mukauttaa navigointia ja ottaa kaiken irti jokaisesta selausistunnosta.
NL Met Creative Cloud heb je de mogelijkheid om informatie te delen met Adobe over de manier waarop je de Creative Cloud desktop-apps gebruikt
FI Creative Cloudilla voit halutessasi jakaa Adoben kanssa tietoja Creative Cloud ‑tietokonesovellusten käytöstä
NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance
FI Tämä asetus koskee tietokonesovellusten toimintojen käyttöä, ei näiden tietokonesovellusten käyttämiä palveluita, kuten Behancea
NL Je kunt de volgende informatie delen over de wijze waarop je de Creative Cloud desktop-apps gebruikt:
FI Voit jakaa seuraavan tyyppiset tiedot Creative Cloud -tietokonesovellusten käytöstä:
NL Ga naar het Adobe Privacy Center voor een overzicht van de manieren waarop Adobe de aan jou gekoppelde informatie kan gebruiken.
FI Adoben tietosuojakeskuksesta löydät yleiskatsauksen siitä, miten Adobe voi käyttää sinuun liittyviä tietoja.
NL In de apps is persoonlijke leerinhoud beschikbaar voor gebruikers op basis van de manier waarop ze de applicatie gebruiken.
FI Käyttäjät näkevät uutta sovelluksen sisäistä oppimissisältöä, joka muuttuu yksilölliseksi oppimissisällöksi sen mukaan, miten sovellusta käytetään.
NL We gaan de functie ook uitbreiden naar andere Creative Cloud-applicaties naarmate we meer informatie krijgen over de manier waarop persoonlijke leerinhoud wordt gebruikt.
FI Aiomme laajentaa toiminnon muihin Creative Cloud -sovelluksiin, kun saamme lisätietoja yksilöllisen oppimissisällön käytöstä.
NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken
FI Jos järjestelmänvalvojat antavat käyttäjien asentaa Creative Cloud ‑sovelluksia Creative Cloud ‑tietokonesovelluksella käyttämällä Adobe-tiliä, käyttäjät voivat kuitenkin jakaa tietoja sovellusten käytöstä
NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken
FI Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa avattavaa valikkoa ja valitse taulu, johon lisäys tallennetaan, tai luo uusi taulu valitsemalla Luo taulu.
NL Kies het testapparaat waarop u uw app later wilt testen
FI Valitse testilaite, jolla haluat testata sovellusta myöhemmin.
NL Elke bijgewerkte versie bevat de datum waarop de verklaring voor het laatst is bijgewerkt
FI Jokaisessa päivitetyssä versiossa mainitaan päivämäärä, jolloin lausunto viimeksi päivitettiin
NL Lees de nieuwste versie van deze Privacyverklaring regelmatig om op de hoogte te blijven van de wijze waarop Nuance met persoonlijke gegevens omgaat
FI Tutustu tämän tietosuojalausunnon uusimpaan versioon säännöllisesti, jotta pysyt ajan tasalla siitä, miten Nuance käyttää henkilötietoja
NL Als we wezenlijke wijzigingen aanbrengen in de manier waarop Nuance persoonsgegevens gebruikt of deelt, publiceren we deze wijzigingen op onze Sites
FI Jos teemme olennaisia muutoksia tapaan, jolla Nuance käyttää tai jakaa henkilötietoja, julkaisemme päivitykset sivustoillamme
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
FI Lopettaminen. SurveyMonkey voi sulkea minkä tahansa ilmaisen Wufoo-tilin, johon ei ole lähetetty lomakkeita kuuteen kuukauteen tai jota ei ole käytetty kuuteen kuukauteen.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
FI Kun olet saanut käyttökelpoisia tietoja, varmista, että palautteen perusteella myös toimitaan
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.
FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.
NL Er zijn twee manieren waarop je in Advertentiebeheer of met de bulkeditor je productgroepen met behulp van het doel Catalogusverkopen kunt sponsoren:
FI Voit käyttää Luettelomyynti-tavoitetta tuoteryhmien promoamiseen kahdella tavalla mainosten hallinnassa tai joukkomuokkaustoiminnolla:
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
FI Kun olet saanut käyttökelpoisia tietoja, varmista, että palautteen perusteella myös toimitaan
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
waarop manier waarop platform waarop manieren waarop datum waarop moment waarop tijdstip waarop manier veranderen waarop dag waarop manier waarop jouw apparaten waarop manier waarop bedrijven momenten waarop vele manieren waarop online platform waarop apparaat waarop bieden waarop manier waarop data manier waarop organisaties verbeteren waarop oppervlak waarop software waarop systeem waarop site waarop gegevens waarop manier waarop dingen manier verandert waarop zien waarop merk waarop beste manier waarop dagen waarop tijden waarop waarop het hotel manieren waarop oclc miljoenen mogelijkheden waarop twee manieren waarop manier waarop rocket wijze waarop nuance manier waarop mensen waarop onze oplossingen dezelfde manier waarop apparaten waarop tweefactorauthenticatie onbeperkte lagen waarop waarop ipados draait goederen waarop communiceert en waarop datum waarop elke manier waarop kleding waarop een persoon drie methoden waarop
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski