NL VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & VEGAS Post.
Prevedi "vegas" na Španjolski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vegas" s Nizozemski na Španjolski
Prijevod Nizozemski na Španjolski od vegas
Nizozemski
Španjolski
ES VEGAS Stream está disponible con VEGAS Pro y Post.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| beschikbaar | disponible |
| post | post |
| is | está |
NL Kies je versie VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro en VEGAS Post.
ES Elige tu versión VEGAS Stream está disponible como parte de VEGAS Pro y VEGAS Post.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| kies | elige |
| versie | versión |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| beschikbaar | disponible |
| als | como |
| onderdeel | parte |
| en | y |
| post | post |
| is | está |
NL Maak eenvoudig je podcast met VEGAS Stream. Verkort de productietijd door live op te nemen en elke aflevering te bewerken met VEGAS Pro of VEGAS Post.
ES Ya puedes crear tu podcast fácilmente con VEGAS Stream. Reduce los tiempos de producción grabando en directo y editando episodios con VEGAS Pro o VEGAS Post.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| maak | crear |
| podcast | podcast |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| en | y |
| bewerken | editando |
| post | post |
NL VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & VEGAS Post.
ES VEGAS Stream está disponible con VEGAS Pro y Post.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| beschikbaar | disponible |
| post | post |
| is | está |
NL Kies je versie VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro en VEGAS Post.
ES Elige tu versión VEGAS Stream está disponible como parte de VEGAS Pro y VEGAS Post.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| kies | elige |
| versie | versión |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| beschikbaar | disponible |
| als | como |
| onderdeel | parte |
| en | y |
| post | post |
| is | está |
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
ES Atrae y aumenta tu audiencia con eventos en vivo transmitidos en las plataformas más populares con VEGAS Stream, disponible como parte de VEGAS Pro y Post.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vergroot | aumenta |
| publiek | audiencia |
| populaire | populares |
| platforms | plataformas |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| beschikbaar | disponible |
| onderdeel | parte |
| post | post |
| evenementen | eventos |
| live | vivo |
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
ES Disfruta de la experiencia habitual de VEGAS y lleva tu producción al siguiente nivel actualizando a VEGAS Edit, Pro o Post para obtener funciones profesionales y más potencia.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| en | y |
| productie | producción |
| niveau | nivel |
| upgraden | actualizando |
| vegas | vegas |
| post | post |
| functies | funciones |
| kracht | potencia |
| ervaring | experiencia |
| edit | edit |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
ES Con el programa de afiliados de MAGIX & VEGAS Creative Software, propietarios de sitios web pueden aumentar de forma significativa y con eficacia sus ingresos promocionando MAGIX & VEGAS Creative Software
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| manier | forma |
| aanzienlijke | significativa |
| inkomsten | ingresos |
| en | y |
| eigenaren | propietarios |
NL Houd er rekening mee dat The Boring Company al een preview-versie van de Vegas Loop exploiteert onder het Las Vegas Convention Center
ES Tenga en cuenta que The Boring Company ya opera una versión preliminar del Vegas Loop en el Centro de Convenciones de Las Vegas
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| houd | tenga |
| rekening | cuenta |
| al | ya |
| versie | versión |
NL Het hart van VEGAS Post is videobewerking met VEGAS Pro
ES El corazón de VEGAS Post es la edición de vídeo de VEGAS Pro
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| hart | corazón |
| vegas | vegas |
| post | post |
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
ES Inicia los clips de tu escala de tiempo en VEGAS Effects para la composición o exporta fotogramas individuales directamente a VEGAS Image para su edición
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| start | inicia |
| tijdlijn | tiempo |
| vegas | vegas |
| afzonderlijke | individuales |
| rechtstreeks | directamente |
| bewerking | edición |
| clips | clips |
| image | image |
NL De Script API helpt u bij de programmering van eigen scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro. Deze kunt u via de VEGAS-programma-interface integreren.
ES La API de script le ayuda con la programación de scripts y extensiones para VEGAS Pro. Puede vincularla a través de la interfaz del programa de VEGAS.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| script | script |
| api | api |
| helpt | ayuda |
| scripts | scripts |
| en | y |
| uitbreidingen | extensiones |
| vegas | vegas |
| kunt | puede |
| interface | interfaz |
NL Upgrades voor VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio
ES Actualizaciones para VEGAS Pro y VEGAS Movie Studio
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| upgrades | actualizaciones |
| vegas | vegas |
| en | y |
| studio | studio |
NL Met VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio gebruiken al miljoenen mensen de wereldwijd toonaangevende technologie voor videobewerking.
ES Con VEGAS Pro y VEGAS Movie Studio, millones de usuarios en el mundo entero disfrutan ya de tecnologías punta para editar sus vídeos.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| en | y |
| studio | studio |
| al | ya |
| wereldwijd | mundo |
| technologie | tecnologías |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| gedetailleerde | detallada |
| actuele | actuales |
| vegas | vegas |
| en | y |
| hier | aquí |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
ES La Community de VEGAS es un foro para intercambiar consejos y sugerencias, conocer todas las novedades y discutir sobre diversos temas con otros usuarios de VEGAS.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| forum | foro |
| uitwisselen | intercambiar |
| bespreken | discutir |
| onderwerpen | temas |
| andere | otros |
| community | community |
| gebruikers | usuarios |
NL In deze video zie je hoe je je evenement naar VEGAS Pro of VEGAS Post kunt exporteren om er fouten uit te knippen of de lengte van je video in te korten voor je hem opnieuw plaatst.
ES Este vídeo te enseña a exportar eventos directamente a VEGAS Pro o VEGAS Post y eliminar posibles errores o reducir la duración de tus vídeos antes de volverlos a postear.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| evenement | eventos |
| vegas | vegas |
| post | post |
| exporteren | exportar |
| fouten | errores |
| lengte | duración |
| hem | te |
NL Bewerk met VEGAS Pro of VEGAS Post en publiceer vervolgens op je favoriete platforms.
ES Edita con VEGAS Pro o VEGAS Post y postea en tus redes sociales preferidas.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| bewerk | edita |
| vegas | vegas |
| post | post |
| en | y |
| favoriete | preferidas |
| je | tus |
NL Bewerk de opname achteraf met VEGAS Pro of VEGAS Post voor on-demand weergave.
ES Luego podrás editar la grabación con VEGAS Pro o VEGAS Post para su visualización a la carta.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| bewerk | editar |
| opname | grabación |
| vegas | vegas |
| post | post |
| weergave | visualización |
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
ES Una vez que tu clase haya terminado, solo tienes que editarla en VEGAS Pro o VEGAS Post dejando así la información más importante y volver a publicarla para su visualización a la carta.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| klaar | terminado |
| les | clase |
| vegas | vegas |
| post | post |
| en | y |
| weergave | visualización |
NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.
ES Hemos preguntado a los empleados y estudiantes del Conservatorio de Música de San Francisco cómo creen que VEGAS Stream podría ayudarles a mejorar su trabajo. Sus respuestas determinaron la forma en que diseñamos VEGAS Stream.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| werknemers | empleados |
| en | y |
| studenten | estudiantes |
| san | san |
| music | música |
| denken | creen |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| verbeteren | mejorar |
| antwoorden | respuestas |
| manier | forma |
| gevraagd | preguntado |
| francisco | francisco |
| helpen | ayudarles |
NL "Nu met de toevoeging van VEGAS Stream, heb ik de tool om verbazingwekkende real-time interactieve online presentaties, virtuele klassen, en webinars te maken, allemaal in de VEGAS workflow!"
ES "Ahora, con VEGAS Stream, tengo la herramienta necesaria para crear increíbles presentaciones interactivas online y en tiempo real, clases virtuales y seminarios web; además, disfrutando del extraordinario flujo de trabajo de VEGAS."
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| tool | herramienta |
| interactieve | interactivas |
| presentaties | presentaciones |
| klassen | clases |
| en | y |
| webinars | seminarios web |
| real | real |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
ES Con el programa de afiliados de MAGIX & VEGAS Creative Software, propietarios de sitios web pueden aumentar de forma significativa y con eficacia sus ingresos promocionando MAGIX & VEGAS Creative Software
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| manier | forma |
| aanzienlijke | significativa |
| inkomsten | ingresos |
| en | y |
| eigenaren | propietarios |
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
ES Atrae y aumenta tu audiencia con eventos en vivo transmitidos en las plataformas más populares con VEGAS Stream, disponible como parte de VEGAS Pro y Post.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vergroot | aumenta |
| publiek | audiencia |
| populaire | populares |
| platforms | plataformas |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| beschikbaar | disponible |
| onderdeel | parte |
| post | post |
| evenementen | eventos |
| live | vivo |
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
ES Disfruta de la experiencia habitual de VEGAS y lleva tu producción al siguiente nivel actualizando a VEGAS Edit, Pro o Post para obtener funciones profesionales y más potencia.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| en | y |
| productie | producción |
| niveau | nivel |
| upgraden | actualizando |
| vegas | vegas |
| post | post |
| functies | funciones |
| kracht | potencia |
| ervaring | experiencia |
| edit | edit |
NL Het hart van VEGAS Post is videobewerking met VEGAS Pro
ES El corazón de VEGAS Post es la edición de vídeo de VEGAS Pro
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| hart | corazón |
| vegas | vegas |
| post | post |
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
ES Inicia los clips de tu escala de tiempo en VEGAS Effects para la composición o exporta fotogramas individuales directamente a VEGAS Image para su edición
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| start | inicia |
| tijdlijn | tiempo |
| vegas | vegas |
| afzonderlijke | individuales |
| rechtstreeks | directamente |
| bewerking | edición |
| clips | clips |
| image | image |
NL Officiële upgrades voor SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, VEGAS Movie Studio en SpectraLayers Pro
ES Actualizaciones oficiales para SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, VEGAS Movie Studio y SpectraLayers Pro
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| upgrades | actualizaciones |
| sound | sound |
| vegas | vegas |
| studio | studio |
| en | y |
NL Upgrades voor VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio
ES Actualizaciones para VEGAS Pro y VEGAS Movie Studio
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| upgrades | actualizaciones |
| vegas | vegas |
| en | y |
| studio | studio |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
ES La Community de VEGAS es un foro para intercambiar consejos y sugerencias, conocer todas las novedades y discutir sobre diversos temas con otros usuarios de VEGAS.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| forum | foro |
| uitwisselen | intercambiar |
| bespreken | discutir |
| onderwerpen | temas |
| andere | otros |
| community | community |
| gebruikers | usuarios |
NL De Script API helpt u bij de programmering van eigen scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro. Deze kunt u via de VEGAS-programma-interface integreren.
ES La API de script le ayuda con la programación de scripts y extensiones para VEGAS Pro. Puede vincularla a través de la interfaz del programa de VEGAS.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| script | script |
| api | api |
| helpt | ayuda |
| scripts | scripts |
| en | y |
| uitbreidingen | extensiones |
| vegas | vegas |
| kunt | puede |
| interface | interfaz |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| gedetailleerde | detallada |
| actuele | actuales |
| vegas | vegas |
| en | y |
| hier | aquí |
NL Met VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio gebruiken al miljoenen mensen de wereldwijd toonaangevende technologie voor videobewerking.
ES Con VEGAS Pro y VEGAS Movie Studio, millones de usuarios en el mundo entero disfrutan ya de tecnologías punta para editar sus vídeos.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| en | y |
| studio | studio |
| al | ya |
| wereldwijd | mundo |
| technologie | tecnologías |
NL In deze video zie je hoe je je evenement naar VEGAS Pro of VEGAS Post kunt exporteren om er fouten uit te knippen of de lengte van je video in te korten voor je hem opnieuw plaatst.
ES Este vídeo te enseña a exportar eventos directamente a VEGAS Pro o VEGAS Post y eliminar posibles errores o reducir la duración de tus vídeos antes de volverlos a postear.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| evenement | eventos |
| vegas | vegas |
| post | post |
| exporteren | exportar |
| fouten | errores |
| lengte | duración |
| hem | te |
NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!
ES Atlassian Summit regresa a Las Vegas del 31 de marzo al 2 de abril.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| terug | regresa |
| maart | marzo |
| april | abril |
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
ES Oferta válida solo para Atlassian Summit 2020 en Las Vegas
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| alleen | solo |
| geldig | válida |
| atlassian | atlassian |
NL Elvis Presley Viva Las Vegas 1964door Bridgeman Images - Metro-Goldwyn-Maye...van
ES El semental de estas damaspor Bridgeman Imagesdesde
NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.
ES Cuando visitó CES en Las Vegas en enero de 2020, Stuart se reunió con el fundador y CEO de GoPro, quien le explicó qué ha estado haciendo la compañía y qué nos tiene reservado a continuación.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| ceo | ceo |
| bedrijf | compañía |
| stuart | stuart |
NL VEGAS Pro Video & audio voor professionals
ES VEGAS Pro Vídeo y audio para profesionales
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
NL Vind de perfecte royalty-vrije stockcontent met een abonnement op VEGAS 365.
ES Encuentra el contenido de archivo perfecto sin derechos de autor con una suscripción VEGAS 365.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vind | encuentra |
| perfecte | perfecto |
| abonnement | suscripción |
| vegas | vegas |
NL Live streamen naar je publiek met VEGAS Stream.
ES Transmite en directo con VEGAS Stream.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| live | directo |
NL Toegang tot onbeperkte royalty-vrije stockcontent, cloudservices en meer met een VEGAS 365-abonnement.
ES Accede a contenidos de archivo ilimitados sin derechos de autor, servicios en la nube y mucho más con una suscripción a VEGAS 365.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| toegang | accede |
| onbeperkte | ilimitados |
| cloudservices | servicios en la nube |
| en | y |
| vegas | vegas |
| abonnement | suscripción |
NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.
ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| complete | completa |
| oplossing | solución |
| vegas | vegas |
| post | post |
| meesterwerken | obras maestras |
NL Ontwerp motion graphics, VFX en 3D-animaties met VEGAS Effects.
ES Diseña motion graphics, efectos de vídeo y animaciones 3D con VEGAS Effects.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
| vegas | vegas |
| effects | efectos |
| ontwerp | diseña |
| animaties | animaciones |
NL Zend live-evenementen uit met VEGAS Stream.
ES Transmite eventos en directo con VEGAS Stream.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| evenementen | eventos |
| live | directo |
NL VEGAS is ideaal voor studenten om de kunst van videoproductie onder de knie te krijgen
ES VEGAS es ideal para que los estudiantes dominen el arte de la producción de vídeo
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| ideaal | ideal |
| studenten | estudiantes |
| kunst | arte |
NL Verdien verkoopcommissie met MAGIX & VEGAS Creative Software. Word vandaag een affiliate-partner.
ES Gane comisiones en cada venta con MAGIX & VEGAS Creative Software. Incorpórese al programa de afiliados.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| partner | afiliados |
NL Maximaliseer het winstpotentieel van uw online verkeer en verdien 15% commissie op de verkoop van MAGIX, VEGAS, SOUND FORGE & ACID software!
ES Aproveche el tráfico en su página web para multiplicar sus ingresos, ganando 15% en comisiones con ventas en software de MAGIX, VEGAS, SOUND FORGE & ACID.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| commissie | comisiones |
| vegas | vegas |
| software | software |
NL 3. Bezoekers van uw website zullen op de advertenties klikken en aankopen doen in de MAGIX of VEGAS Online Shops
ES 3. Los visitantes de su sitio web harán clic y comprarán en la tienda online de MAGIX o VEGAS.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| klikken | clic |
| en | y |
| vegas | vegas |
| doen | harán |
NL Het hele team anticipeert op hun deelname aan de 2014" Ungagged "-conferentie die in november in Las Vegas wordt gehost
ES Todo el equipo está anticipando su participación en la conferencia" singagged "de 2014 alojada en Las Vegas en noviembre
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| deelname | participación |
| november | noviembre |
| gehost | alojada |
| conferentie | conferencia |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski